目前日期文章:200703 (89)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要
此翻譯日記權屬N.B.J
未經允許 禁止轉載
翻譯:neko




又在想念海邊跟夏威夷了,P最近工作很辛苦啊~





第1325回 PM5:12 



下午好!
今天在「プロポーズ大作戰」的外景中發現了問荊! 
春天了呢。好久沒看到問荊了
去年有看到過麼?
不過很強烈地感覺到四季的區別呢(*^^*)
今天早上拍攝現場明明雨下得超大的,才1個小時後就出太陽了!
太陽出來之後就變得暖暖的,心情都high起來了☆不過現在已經是傍晚了又變陰了。
天氣真是善變呢!
啊~好想永遠都是夏天~好想睡在海邊。
好想吃locomoco。
光是想像就讓我變得很精神呢!
現在要回市區去拍攝了



cherishnews 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()


此翻譯日記權屬N.B.J
未經允許 禁止轉載
原文&翻譯:lulu




應該是最近Ryo的工作太忙碌了,難得有空檔,就開始想一些莫名有深度的東西,不過本性還是很快露出啊~~~




200703292337


現在在乘新幹線。


每次坐新幹線的時候,經過的場所都在快速地變化。


比如
小小的電影院
不是平房的城郊建築
漫畫咖啡館
食堂
livehouse
至今為止能讓我從最多角度去看富士山的參觀地點
會議室
焦躁之所
痊癒之所
無機之所


許許多多。


今天的新幹線總覺得有點不可思議。


想了很多很多事情。


「旁邊的大叔為什麼張著嘴睡覺?是鼻子塞住了嗎?」


「為什麼從剛才開始這個年輕的女士就一直去車廂連接的地方?是去補妝嗎?不,這樣的話也補太多了吧」


「那條高速道路延伸到什麼地方啊?」


「門上播出的那條新聞有誰在看啊?如果沒人看的話真是太浪費了。不過驅動新幹線的那可是更大的能量啊」


「哇,那個人胸部好大!」


「那個嬰兒好可愛,不過不知道是男生還是女生」


「到剛剛為止還看不到(影子)的窗戶,太陽沉下去之後變成了鏡子」


「孩子們都從錦戶家離開了,爸爸媽媽會很寂寞的吧。好想你們」


「馬上要到新大阪了,要準備起來了」


「晚飯的話吃什麼呢?」


「空手乘這條新幹線的只有我了吧」


「下次坐的新幹線會經過什麼樣的地方?」


還有很多很多,因為到站了,那麼就寫到這裡了。


第一次覺得回歸到了這個連載的初衷。


還會再更新的哦。


啊,然後還有一個通知。


連載錦戶亮,不再是集中連載了。


會一直持續下去的。








騙你的。
臨近結束變得寂寞起來。


不過也許明天就會把這種感情忘記了。


不過為了一直期待著的那些人,我會努力的。


老實說,集中精力考慮一些事情的地方跟時間都沒有。
即使想考慮其實也都是些不值得考慮的東西。
嘛,比如今天吃了什麼東西這樣的小事也會想來更新一下,現在就是這麼想的。


然後明天請再來看。


再見嘍。


SEE YOU SOON



cherishnews 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

此翻譯日記權屬N.B.J
未經允許 禁止轉載
翻譯: 小拳頭





名流KOYAMA出現了~感冒還沒好嗎?





LOVE 232




KOYA   off日記  


休息  


首先是早上11點起床 然後去洗了澡
晨浴


之後穿上浴袍優雅地喝著紅茶
名流KOYAMA  


肚子餓了 所以做了煮雞蛋、剝掉殼、弄碎
沾上蛋黃醬和胡椒 夾在麵包裡吃
breakfast  


換上洋服 上車
沒有目的地 因為天氣很好就一個人兜風
櫻花都開了  


基本上我有空的時候都會去看電影 今天也是看電影  


《HAPPY FEET》已經全部看過了 今天看了別的電影  


叫《NIGHT MUSEUM》噢 


像往常一樣買了可樂和爆米花 然後入席  


因為是放春假所以比往常人多  


放映結束  


阿 真有趣  


一個人看電影可悲的地方就是沒有可以訴說感想的對象
一直都是一個人HIGH、感動的時候也是一個人哭泣

回家  


回到家之後唱了一個小時的歌 是舞台劇的歌  


之後做了意大利面來吃、看了漫畫、玩了電腦、睡覺  


糟糕 好像有點感冒  


加油


cherishnews 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()


此翻譯日記權屬N.B.J
未經允許 禁止轉載
翻譯:小拳頭



提到PAPA囉~P今天仍然在拍攝求婚大作戰啊!辛苦了!





第1324回 PM6:22 


晚上好
今天是瀧澤君的生日。
剛才打電話給他 連喂喂都沒說就突然說了謝謝和再見
真淘氣阿
之後也聊天了呢!
瀧澤君已經25歲了
是成熟的男人了!
久違地通了電話讓我覺得很開心
祝賀所有今天過生日的人

我今天也是早上開始拍《求婚大作戰》
還要繼續努力!



cherishnews 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()


此翻譯日記權屬N.B.J
未經允許 禁止轉載
原文:lulu
翻譯:丸子


Ryo難得寫出這麼認真的日記,不過最後一句還是很好笑啊~





晚上好。
最近都在進行[一公升眼淚]的拍攝。
與久違再會的工作人員們,還有各位演員一起度過的時間非常開心。
請大家一定要收看。
絕對不會吃虧的。

cherishnews 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()


此翻譯日記權屬N.B.J
未經允許 禁止轉載
翻譯:丸子




死黨是誰?U君?還是Jin??




第1323回 PM7:43



晚上好

今天早上開始就進行[求婚大作戰]的拍攝

今天白天主演的大家一起去吃飯!

決定了大家的綽號!

我們是小學生嗎!

不過很開心啊

現在是晚飯休息時間。

死黨在都內,想去見他一面。

好久沒見了啊

情緒高漲啊。

用死黨賜予的力量,要加油工作直到深夜!


cherishnews 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

此翻譯日記權屬N.B.J
未經允許 禁止轉載
翻譯:lulu




小山又來爆料~這次是大家一起淋浴哩...

cherishnews 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

請到這邊看唷→ 『POPOLO』07年5月號~NEWS LIVE詞典 + 成員們命名!演唱會「樂屋番長」大決定 

cherishnews 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

日本實力派男星三上博史最新角色竟然是「妖精」!?由山下智久、長澤雅美主演的富士電視台春季檔連續劇「求婚大作戰」,即將於4月16日在日本播出,製作單位特地邀請三上博史,這是他睽違8年再度演出「月9」黃金檔。


「求婚大作戰」是富士電視台春季檔寄予厚望的連續劇,不但男女主角是帥哥美女,連劇中串場的重要角色都找來三上博史插花,演出一個可以讓時間迴轉的妖精,但不同於以往的是,三上博史將身穿充滿古典氣息的燕尾服,對此他表示很期待,同時這也是三上博史首次在此時段擔任非主角的演出。


製作人瀧山麻土香對於可以邀請三上博史感到非常高興,她說:「因為三上博史演過非常多角色,所以這次和山下智久的組合在每集都一定會讓大家覺得很有趣」。



奇摩影劇新聞


cherishnews 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()


此翻譯日記權屬N.B.J
未經允許 禁止轉載
翻譯:M




第1322回 PM5:43 



大家好!
昨天演唱會結束後和小亮2個人一間房。
一起吃了飯,然後看了電視。
看的是模仿節目。
一邊看,小亮一邊在旁邊吐嘈說「一點都不像。」(笑)
然後久違了地睡了個好覺。
心情真舒暢。
現在正在為今天名古屋第二場的演唱會做準備。
有醬煮烏冬,雞翅膀,還有天婦羅壽司
我要加油啦



cherishnews 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()


妻夫木聰,福山雅治,澤尻英龍華,為PEPSI代言。







廣告官網:
http://www.pepsi.co.jp/ad/index.html




cherishnews 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()


傑尼斯偶像團體NEWS雙喜臨門,除了睽違一年的新單曲「朝著星光前進」空降公信榜冠軍,團員小山慶一郎順利畢業於明治大學,還拿到「模範畢業生」的殊榮,成為日本演藝圈學生明星的典範。


「朝著星光前進」讓NEWS奪冠,而團員小山慶一郎則在前天出席日本武道館的明治大學畢業典禮,還從應屆畢業的7758人中獲選為「模範畢業生」,小山鬆了一口氣說:「其實是很危急的情形下畢業,所以能順利在4年內畢業真的是奇蹟」,而在大學時期主修亞洲史的他,希望能追隨前輩腳步到亞洲各地走走。 



【2007/03/28 聯合報】

cherishnews 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()


我喜歡這個佈景,有點外太空的感覺,地板還有星座圖。
手越的招牌動作又出現,這小孩笑得這麼可愛,難怪大家都疼他!





cherishnews 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

呵呵~
恭喜NEWS又奪下冠軍!
再次恭喜小山畢業啦!





NEWS的雙喜臨門替他們的重新出發搏得好彩頭!


經過團員更換變為6人的傑尼斯偶像團體NEWS,他們在21日推出單曲「朝著星光前進」,以24.4萬的高銷售量登上冠軍寶座,而團員小山慶一郎不但順利畢業於明治大學,還成為「模範畢業生」,他驚險地表示自己可以順利在4年畢業,真是奇蹟!


睽違一年的新單曲「朝著星光前進」,在日本發行首周大賣24.4萬稱霸公信榜,讓NEWS的單曲加專輯連續冠軍數字推進至「7」,這首歌同時搭配動畫電影「快樂腳」日本配音版主題曲,NEWS成員手越祐也則擔任其中的配音工作。


單曲奪冠,員小山慶一郎在26日出席於日本武道館舉辦的明治大學畢業典禮,他從7758名應屆畢業生脫穎而出,獲選為「模範畢業生」,鬆了一口氣的小山表示希望接下來能有機會和NEWS一起到亞洲走走。這張「朝著星光前進」同時推出CD+DVD初回限定生產與CD ONLY的普通兩種版本,台灣艾迴音樂預定在4月4日發行。


奇摩影劇新聞


cherishnews 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()


內容有新單曲第一名達成,
以及kei chan的畢業典禮片段,
還有P代言的冰淇淋MOW~新廣告的介紹喔!
P講了法語,好性感啊!!
原來前陣子出國就是拍這個廣告,
最近好多P的廣告,心情真好耶!




cherishnews 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

可愛的P跟雅美,
還可以吃到那麼多的美食,
P一定很開心啊~
P吃東西的樣子好可愛哩~



cherishnews 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()


這個廣告實在太太太好看了
我覺得P比蔬果汁還吸引人啊
P哼的那首歌曲也好可愛~






ラクベジ~綠黃色野菜篇



ラクベジ~濃いラクベジ篇

cherishnews 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

此翻譯日記權屬N.B.J
未經允許 禁止轉載
翻譯:小拳頭


P加油,你一定也會順利畢業的喔!




第1321回  PM4:26


下午好
現在正在名古屋。
今天是小山的大學畢業典禮。
恭喜
我明年也能畢業吧?
總之要加油了。
現在正在聽音樂。
情緒高漲
小亮正在我邊上吃著蓋澆飯
好像很好吃
我也吃點什麼吧!
今天天氣真好!


cherishnews 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()


此翻譯日記權屬N.B.J
未經允許 禁止轉載
翻譯: 小拳頭


蠻感性的一篇日記。總之恭喜kei chan畢業囉!



LOVE 231


現在是26日的早上

今天終於到大學畢業典禮了

變得有點心跳加速了阿

一早就起來了

一直支持著我的大學生活到今天就全部結束了 好寂寞啊

雖然兼顧工作和大學兩邊很辛苦 但卻是相當充實的4年
就好像是享受著2倍的人生
也遇到了最棒的朋友


對我來說 大學是一個建立自我軸心的非常非常重要的地方

感謝所有的一切

昨天久違地和媽媽一起出去吃飯了

媽媽對我說了「一直很努力哦 恭喜畢業」

雖然超害羞的 但還是很高興

當然也是因為有家人的支持才能畢業
之後

還對我說了「媽媽的任務終於完成了 太好了」

非常感謝

那麼我現在去畢業典禮咯  

cherishnews 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()


此翻譯日記權屬N.B.J
未經允許 禁止轉載
翻譯: M




LOVE 230


大家的手邊都有「星をめざして」了麼?
如果大家都有了這張CD,我就很開心了
終於終於能再次出了CD,真的又一次覺得自己很幸福~
大家都在真的太好了。
要感謝大家噢。
謝謝~


···?
···?
小山感冒了?
怎麼可能?
感覺發冷
啊啊 怎麼可能。
是那個傢伙?
nana的主人

那麼我現在要吃飯,吃很多,然後要暖和得好好睡一覺了呢。
明天是仙台con呢!
啊 一想到這個感冒就感覺好了啊!

因為我很單純
去年的仙台con的時候正是團隊活動要停止的時候,
現在又能重新回來
我要懷著感激的心情來期待明天噢

馬上就是畢業典禮了。

所以下次的men愛將是作為一個社會人的小山慶一郎來帶給大家的。

byebye

cherishnews 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

1 2345