目前分類:P…日雜翻譯 (23)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要
山P對每天都更新的Johnny's web的「山下智久的日記」談一下想法。 私人mail的好玩的事,還有向你表達愛的MAIL,也請說一下。 


Q:山下智久的日記超過1100回有什麼感想?
A:啊~很厲害~~吧。感覺已經寫了3年多了(笑)。說時候,沒怎麼意識有多少回了呢。像刷牙似的吧,每天不寫不行(笑)。 


Q:那,都是在什麼地方寫的呢?
A:剛好空閒的時候吧。在取材現場等待的時間什麼的。順便說,昨天的是在車上呢。 


Q:有不想寫的時候嗎? 
A:說實話,沒有素材的話,也會有「今天不想寫了」的時候呢(笑)。但是,絕對不想去撒謊,就會老實的寫“今天沒有什麼要寫的事情,對不起”。 


Q:素材你是怎麼認為的呢? 
A:最近,因為拍白虎隊,所以一直在京都,然後把京都的美麗風景用手機拍下來,傳上去。果然,美麗的風景不和大家分享的話,就沒有什麼價值了呢。 


Q:印象最深的日記是哪一篇呢?
A:最開始的日記,真的沒什麼印象了。最近的話,都是京都的景色,但是幸運的拍到了雨後的彩虹呢,在日記上公開了。是這件事吧。 


Q:有感覺到有回響的時候麼?
A:經常感覺到呢。劇組或雜誌的工作人員會說「我看了喲」,在路上碰到的大媽,也會說「我讀了你寫的日記哦,要加油!」(笑)。真是開心。 


Q:接著是關於私人的MAIL。現在,和誰,發什麼樣的郵件呢? 
A:高中的朋友。經常是「現在在做什麼?」之類的。我都會回「真遺憾啊,我現在在京都呢」。寂寞的時候,就會發「做什麼呢」這樣的郵件(笑)。要是有什麼具體的事情,還是會打電話。 


Q:使用繪文字麼? 
A:不經常使用。用的話也只是笑臉之類的。 


Q:和家人發郵件麼? 
A:經常是媽媽的「今天幾點回來?吃過飯了麼?回家吃麼?」這樣的郵件。 


Q:發錯郵件的經歷,請告訴我們。
A:有次,應該是給朋友的「今天去哪啊」的郵件,結果發到前輩那裏。前輩回郵件說「OK知道了(笑)」。立刻就回過去說「對不起」。 


Q:最開心的郵件是什麼? 
A:生日的時候收到郵件很開心。賀新年的郵件就不怎麼…這樣就不會打電話了嘛(笑)。 


Q:最後,給讀者的郵件。 
A:現在就要變冷了,要注意不要感冒!《白虎隊》裏我的兜擋布鏡頭,請快樂的期待吧(笑)。 


轉載自:WaTeRY SPaCE - YamaPi

cherishnews 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()



Q:要扔了卻不能扔的東西
西服。衣服什麼的雖然給誰都可以但是無法扔。流行不是有週期的嘛。迷彩說不定幾年會流行又一次的。這麼說來什麼都留著。中學時買的睡衣還留著呢。
Q:男人中的男人
各方面都守護著心愛的女人的男人。
Q:如果可以改變出生的話,想要變成哪國人?
還是想變成自己。不想變成除了自己以外的人。但是時代背景不一樣的話或許會很有趣呢。無論是過去也好還是未來。即使在江戶時代也會全力投球生存下去。一定做侍衛吧。以前看家裏的家譜,有做侍衛的也有做主祭的。超高職位吧。我是被先祖守護著的呢。
Q:最近的飲食
最近沉迷於在去現場的車子裏喝可樂的美味。天氣好的時候就把窗戶打開。
Q:電器什麼的強嗎?
完全不行啊。接線?會扯斷的!一定要做點什麼的時候,只能上天保佑了。
Q:會哼歌嗎?
會的會的!在電梯裏的時候就哼起來了。特別是演唱會結束的時候會不停的哼呢。一般都是戀焼け。
Q:想見的人
沒有特別的。雖然有憧憬的人,自己想像“是怎麼樣的人呢”比較有趣。
Q:討厭的類型
不守規矩的人。規則就不說了,對於不守約定俗成的規矩也不識時務的人不擅長應付呢。
Q:黑鷺裏的黑崎能做的事
應該會有不同類型的變裝,頭髮的顏色基本上也是黑色。要變成太保的時候還去桑拿觀察了這樣的人。(笑)不管怎麼說,金色的佩飾是必需的。數量越多越好。雖然這種程度都是能夠想像出來的,即便那樣也就能明白。就是口香糖。經常不停的嚼著口香糖,只要一看到就會明白了。拍攝的時候要保持這樣的狀態觀察各種各樣的人。
Q:一定會放到包裏的東西
劇本……以人生為名。沒關係,因為這裏很好笑(笑)現在的人生很滿足。我,說出口的事情全部都做到了。“成為傑尼斯”“進大學”。接下來的野心就是“無論如何都要成為日本第一”。沒關係,一定會實現的!
Q:洗澡先從什麼地方開始洗?
從頭開始。從頭部兩側開始,一邊給頭皮強烈的按摩一邊往前額移動。洗澡的時候會浮現出好的主意哦。這樣的按摩有好處呢。
Q:消除困意的方法
最近超級有精神就不困了。眼珠也很活躍的感覺。這就是所謂的“眼力”?現在真的不是半吊子了哦。
Q:尊敬的人
媽媽。我的媽媽是個很有勇氣的人。我現在21歲了,這也是我媽生下我的年頭。這樣想起來真的很了不起呢。可是看起來還很年輕,如果和我兩個人去吃飯的話,周邊的人覺得會以為帶著年輕的牛郎。啊,那個時候還是媽媽付錢。就更有“果然是這麼回事”的氣氛了。
Q:會找誰商談?
不是會經常找人談心的類型。如果要找的話,小亮、小山、手越……shige。有事商量的時候,心情沮喪的時候會想去找shige。他會說:“沒關係的!山下君的話就什麼問題也不會有的!”無論何時都支持著我。我基本上是積極型的,不怎麼有困惑的時候,真的真的沮喪的時候會被shige鼓勵。
Q:水果best3
其實不怎麼喜歡吃水果。飯後會吃蘋果酥阿什麼的,還是炸肉什麼的比較好(笑)
Q:打掃、料理、清洗、家務,一定要做的時候最不想做的是?
打掃和清洗。料理嘛,人如果不吃的話會死的(笑)。不怎麼打掃的,有時也會認真幹。灰塵阿狗毛啊讓人很難受。
Q:有收集的習慣嗎?
現在沒有特別的,小時候沉迷於收集20yan的卡片。400yan相當於一枚亮閃閃的卡片。大約小學三年級的時候用壓歲錢讓大人買了一箱。
Q:喜歡辣的東西
一味。(一種調料)在咖喱裏也加一味。高中的時候學校食堂裏的咖喱一點也不辣就放了一味。周圍的人都覺得那個傢伙腦袋是不是有點奇怪?畢業的時候大家都模仿了呢。
Q:經常被初次見面的人怎麼說?
第一次看到我的人,都會被認為是個很酷的人。但是瞭解我之後就會明白是個cool裏連"coo"都不帶的人啊。
Q:初次見面會首先看對方哪里?
臉。特別是眼睛。有溫柔的眼睛,也有尖銳的。還是喜歡有溫柔眼睛的人。
Q:心情舒暢的地方
我是在哪里都能心情舒暢的人啊。如果一定要說的話,自家客廳的椅子。因為那裏是我固定的位置。
Q:親友的事
我的親友是無論對人還是對動物都很溫柔的人。對待地球也很溫柔(笑)。
Q:預想求婚的臺詞
“結婚……吧”
Q:有沒有繼續衝浪?
現在在拍攝drama沒能去,但是幹勁還有持續下去的勁頭可是滿滿的。
Q:最近的衝動購物
沒有呢。最近沒有去購物的時間。但雖然很忙也很幸福。一點也不苦。
Q:早晨梳洗打扮要多久?
如果白天有工作的話一般都會提前一兩個小時起床。如果早晨很早的話出門前10分鐘。10分鐘能幹什麼呢?正解就是“什麼都不能幹”(笑)
Q:現在的體型?
胸圍:98cm 腰圍:73cm 臀圍:?
Q:魅力中心點
無論什麼時候都全力投球,揮杆。即使剛睡醒也是這樣。(笑)
Q:喜歡甜的東西
黃豆麵糖這樣的東西?就是軟軟的糖灑上黃豆麵粉。放到嘴裏很有嚼勁。


轉載自:WaTeRY SPaCE - YamaPi

cherishnews 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()



◆私人時間◆


Q1:有去衝浪麽?
A1:嗯、今年有去了5~6次吧。


Q2:在衝浪的時候會想什麽?
A2:什麽都没想。完全沉浸(在衝浪裏)。


Q3:最喜歡日本哪個地方的海?
A3:都喜歡。因爲是同一片海呀,不過每天的海浪完全都不一樣呢。


Q4:如果去海外玩衝浪的話會去哪裏?
A4:夏威夷。不過,就我現在的水平大概衝不了吧。


Q5:回到家最先做的事情?
A5:脫鞋(笑)。然後,換上睡衣。


Q6:家裏不知不覺在增加的東西是?
A6:衣服。衣服不斷在增加真是傷腦筋呢。


Q7:最近最讓你生氣的事情是?
A7:沒有特別生氣過呢。連煩躁(的情緒)都很少。一直都很普通。


Q8:請舉例一個山下家值得驕傲的地方。
A8:做菜很棒。尤其是炒的菜。親手做的料理總是最好的。


Q9:最近買的比較中意的東西是?
A9:現在挂著的項鏈。是朋友的哥哥的品牌。因爲比較喜歡墜飾上的女性所要表達的主題,所以買下了。


Q10:昨天夜裏在家裏穿了什麽衣服?
A10:運動背心。基本都是這樣。


Q11:昨天晚上睡覺前做了什麽?
A11:閉上了眼睛(笑)。之前喝了啤酒然後刷牙。


Q12:最近(讓你)流眼淚的事是?
A12:音樂聽著聽著就哭了。散步的時候邊聽著外國歌,然後去下載了歌詞看了之後發現「啊、原來是這個意思啊…」,然後突然就超級傷感起來。問我是什麽歌?不告訴你(笑)。山下君的心境會被發現的,怎麽可能告訴你!!


Q13:睡不着的時候會做什麽?
A13:沒有睡不着的時候……。


Q14:最近最拿手的卡拉ok曲是?
A14:「抱いてセニョリータ」。一定都會被朋友選進(演唱)曲目裏。


Q15:如果有一天假期的話會做什麽?
A15:去海邊。


Q16:如果有一周假期的話會做什麽?
A16:去夏威夷!


Q17:如果有一個月假期的話會做什麽?
A17:在夏威夷長住!!


Q18:山P的夢裏最多出演者是誰?
Q18:好難回答啊~。朋友啦、(NEWS)成員啦,反正就是身邊的人沒錯了。


Q19:有沒有改變髮型和顔色的預定?
A19:已經改變了。「クロサギ」的時候有染黑過,現在完全是自身頭髮原本的顔色。


Q20:手機的存儲量是幾件? (相當於手機的通訊錄之類)
A20:總之有“很多”。「あ」~「わ」全都有(笑)。
(注:日本的人名或是各種名稱都習慣以日語的50音來歸類,「あ」是第一個音,「わ」是能以這個音節開頭組成單詞的最後一個音)


Q21:有和GYM的GOLE和MIKE去玩麽?
A21:没去成呢。雖然是很想去,如果要帶他們去的話就去溫泉!



◆個人◆


Q22:對自己來説最奢侈的事?
Q22:在烤肉店點3份ユッケ(牛肉)的時候。


Q23:會感到「我也是大人了啊」的是什麽時候?
A23:開著車、哪裏都可以去的時候。


Q24:相反,會覺得「我還是个小孩子啊」的是什麽時候?
A24:聽著音樂哭起來的時候。


Q25:會覺得「我真是天才!」的是什麽時候?
A25:拍電視劇的時候不自覺説出即興台詞的時候。


Q26:如果現在可以實現一個願望的話會想祈求什麽?
A26:租下整個遊樂園。


Q27:請揭露一件正保密着的事情。
A27:那不是失去保密的意義了嘛!!


Q28:小時候,通知表上的意見欄裏被寫著什麽樣的評語?
A28:類似「活潑開朗精神十足的孩子」這樣?


Q29:你永遠的偶像是?
A29:「七龍珠」裏的孫悟空、「シサー・ハンズ」裏的JOHNNY DEPP。比較喜歡這種傷感的感覺。 
(「シサー・ハンズ」又名「EDWARD SCISSORHANDS」是90年美國的一部電影,講述的是一個雙手為鐵剪的人造機器人的故事。)


Q30:被人做了什麽事情是無論如何也無法忍受的?
A30:侮辱我的朋友。比我自己的事更會讓人生氣。


Q31:「只有這方面絕對不會輸人」的是?
A31:全力投球的方面。


Q32:在自己的記憶中,第一次唱的是什麽歌?
A32:ジャ乱Q的「ズルイ女」。青澀的幼稚園時代生唱。
(幼稚園就開始唱「ズルイ女(狡猾的女子)」)


Q33:(情緒)低沉的時候會做什麽來重打精神?
A33:睡!睡覺、然後忘記!


Q34:最近突然發覺自己很厲害的地方是?
A34:不用很厲害啦!(笑)


Q35:如果發生了大地震,會帶什麽東西逃走?
A35:狗。我保護一匹,媽媽保護一匹。


Q36:早上起來發現變成了女性,首先會做什麽?
A36:「What's happen?」、用英語來驚訝一下。


Q37:現在最想感謝的人是誰?
A37:朋友和母親。


Q38:如果可以更換自己身體的某個部位的話,會想換掉什麽?
A38:不用了,我就現在這樣好了。


Q39:最近被別人說了之後才注意到自己比較奇怪的地方?
A39:經常有被說「【身體】真壯實呢」呢。


Q40:如果人生可以重來的話,想回到什麽時候?
A40:不用了啦(笑)。我可不想再重新考次大學什麽的。


Q41:如果以「最近的年輕女孩子啊…」開頭打算説教的話,會最先氣哪方面?
A41:「最近的年輕女孩子啊……真可愛」完全不抱怨這樣(笑)。


Q42:想自己宣揚關於自己的一個謠言是?
A42:先散播「聽説山下君感覺超惡劣的?」這樣的謠言,然後實際見到的時候,想被説「人不是很好嘛?」。


Q43:小時候學的東西現在還能起到作用的是?
A43:非常遺憾不管是空手道還是游泳完全都没什麽幫助。


Q44:21年間最古老的記憶是?
A44:抱過妹妹的事。3嵗的時候,記憶猶新呢。


Q45:有過反抗期嗎?是怎樣的症狀?
A45:很少待在家裏。中2~3的時候完全都不想看到父母,就跑去朋友家裏了。


Q46:最近的口頭禪是?
A46:打電話的時候會説「喂喂」(笑)


Q47:有什麽嗜好?
A47:嗜好女性。總之就是喜歡女人。


Q48:(能表達)自己的主題曲是?
A48:ミスチル的「Tomorrow never knows」。命名為「明天的事無從得知」就好了。


Q49:多拉A夢的道具中想要的是什麽?
A49:哪兒都能去的門。真的很想要!


Q50:座右銘是什麽?
A50:「全力投球」


Q51:開始自己一個人洗澡是什麽時候?
A51:小學低學年(的時候)。説了「自己一個人洗」之後就被無情地推開了……。


Q52:不管肚子再餓也絕對不想吃的東西是?
A52:總之什麽都會吃。


Q53:如果自行創建了一個國家后,首先會制定怎麽樣的法律?
A53:好好睡好好吃好好玩!


Q54:如果改變形象的話,首先會改變哪裏?
A54:剃光頭。


Q55:如果山P出自傳的話書名會是什麽?
A55:「0409」。以我出生的4月9日為原點這樣。


Q56:變胖和變禿,哪個更不想?
A56:變禿。不過如果真禿了的話不會戴奇怪的假髮,直接剃成光頭。


Q57:錢包裏放多少錢會比較安心?
A57:2万日元左右。


Q58:起床到出門大概幾分鈡?基本順序是?
A58:30分鐘左右。睜開眼睛后暫時發呆一會兒,然後衝澡。


Q59:會想到幸虧被生成男孩的是什麽時候?
A59:這倒是沒有想到。不過每天都抱着「是我真好」這樣的態度生活著。


Q60:10年后認爲自己會做什麽?
A60:在夏威夷居住着。



◆戀愛觀◆


Q61:初對面的女性第一眼看哪裏?
A61:臉。


Q62:女性什麽舉止會情不自禁想要去抱住她?
A62:如果是喜歡的人的話,不管什麽舉止都喜歡。


Q63:如果舉3個能讓山P動心的女性的條件的話?
A63:①有同情心。②做菜好。③心胸寬廣。


Q64:喜歡上女生的契機會是什麽呢?
A64:我也想知道答案(笑)。


Q65:「如果和我交往的話會有這樣的好處」的會是(哪方面)?
A65:我超浪漫的。因爲會去預定酒店的豪華房間。


Q66:人生最大的失戀是什麽時候?那是怎樣的一次失戀?
A66:可能是中學的時候吧。就是(感覺)距離越來越遙遠。我還在(赤西)仁的面前大哭了一場呢。


Q67:使戀愛長久的方法是?
A67:2個人保持足夠的相處時間吧。


Q68:在喜歡的女性面前會保持怎樣的形象?
A68:形象是就和平常一樣,不過會比較溫柔。嗯,會溫柔對待。


Q69:幾嵗會想要結婚?
A69:關於結婚的問題沒有很深地考慮過,如果想要結婚的話幾嵗都没關係。


Q70:會怎麽求婚?
A70:很普通的説「結婚吧」。


Q71:對被女性告白怎麽認爲?
A71:覺得很好啊。不是很棒嘛?


Q72:女性「真不可思議」的地方是?
A72:說「算了!」的時候。明明自己開的話題,最後又這麽説的話,我會覺得「一點都不好啦!!」(笑)。我不喜歡這樣的結果,話不説明白的話很難理解的啊。


Q73:會對女性「這樣的行爲」失望的是?
A73:應該沒有吧。如果是拼命挖鼻孔的話可能會失望吧。


Q74:戀愛時候的自己用顔色來形容的話?
A74:白。很純潔的感覺。


Q75:如果花心被發現了的話怎麽辦?
A75:如果是真心喜歡的對象的話,是不會花心的、絕對不會。


Q76:如果女朋友花心的話?
A76:分手。因爲没辦法再信任對方了。


Q77:到目前爲止的人生最受歡迎的是什麽時候?
A77:沒有受歡迎期呢。


Q78:希望被交往中的女朋友怎麽稱呼?
A78:怎麽稱呼都可以啦,應該會比較希望稱呼我後面的名字吧。


Q79:如果喜歡上外國人,用英語告白的話?
A79:「YOU ARE MINE」


Q80:如果和女朋友情侶打扮的話會允許到什麽程度?
A80:飾品爲止吧。


Q81:想要幾個小孩?
A81:因爲比較喜歡熱鬧的氣氛,所以3~4個吧。


Q82:希望被孩子叫什麽?
A82:「爸爸」


Q83:如果(生的是)女孩的話會希望她陪你?
A83:想要她陪我呢。因爲我知道怎麽相處比較好。



◆工作◆


Q84:如果沒有做現在的工作的話可能會做什麽?
A84:造型師吧。


Q85:上電視的時候最大的失敗是?
A85:唱錯歌詞。另外拉鏈全開的事情也發生過!!


Q86:演唱會的失敗是?
A86:穿錯衣服的事吧。


Q87:請説一件Johnny's事務所入所考核的時候的回憶?
A87:被問到動機的時候,超隨便的回答説「因爲想學後空翻」。


Q88:會覺得「我是偶像啊」的會是什麽時候?
A88:在街上,被人回頭看的時候。


Q89:第一次看到電視上的自己的時候的感想?
A89:「啊~!!真難爲情~!!」


Q90:作詞作曲是什麽時候開始的?契機是?
A90:可能是高中的時候吧。和朋友彈着吉他,開始了作曲。


Q91:作曲的方法是?
A91:用錄音機把歌錄下來,然後請專業人士修正。


Q92:作詞時候的環境是?
A92:像是一個人散步的時候,突然靈感出現了這樣。


Q93:請透露一點關於初次SOLO「抱いてセニョリータ」的内幕?
A93:其實本來打算採用完全不同的歌曲。但是因爲和造型不合适,所以我和唱片公司説了「不要(這首)」。然後再從候補的歌裏,抽了2首歌合成了現在的「抱いてセニョリータ」。高潮的部分,一開始是英語的「♪ハイド・アイド・シーク(隱藏的愛戀)」,然後我問了「用抱いてセニョリータ這句話替換怎麽樣?」,最後就變成了現在的歌詞了。


Q94:有自己出演的電視節目和誰一起看最不好意思?
A94:家人。


Q95:如果喜歡的漫畫真人化的話,想出演什麽作品的什麽角色?
A95:「七龍珠」的特蘭克斯。


Q96:LOVE戲會緊張麽?
A96:會緊張呢。類似會考慮如果對方女演員有男朋友的話不太好吧等各種問題。


Q97:作爲藝能人的好處是?
A97:在店裏能得到最好的服務。 


Q98:雜誌的攝影取材很拿手?
A98:也不是。但是喜歡被拍,因爲喜歡考慮后表現出來(這樣的感覺)。


Q99:如果爲了角色需要,要求你剃光頭的話怎麽辦。
A99:剃掉。不如説很想嘗試。


Q100:如果表演(搞笑)雙簧的話,對方會選誰?
A100:我的好朋友或者massu。如果是massu的話組合名就叫作「筋肉君」,2人都是裝傻的角色。


Q101:最新情報?
A101:看了「チャーリとチョコレート工場」的DVD。真的很可愛。


轉載自WaTeRY SPaCE - YamaPi

cherishnews 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

«12