目前分類：2007年05月 (31)

瀏覽方式： 標題列表 簡短摘要

此翻譯日記權屬Ｎ.Ｂ.Ｊ
未經允許　禁止轉載
翻譯: neko






第1364回 PM7:56




晚上好
今天雨下得超大的呢。


然後今天要播「食わず嫌い王」喲！
本來覺得對我來說沒有什麼討厭的食物的
那是決定我出演的之後死命想出來的東西！


之前吃了之後再次深刻感受到很不行哪。
有點shock到了（笑）
好像聽工作人員說我超容易看出來的樣子。
總之我也看看好了。

cherishnews 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

此翻譯日記權屬Ｎ.Ｂ.Ｊ
未經允許　禁止轉載
翻譯: 小拳頭





第1363回 PM 2:40 




下午好
今天也是個好天氣呢。
現在正要和高中的朋友一起去吃午飯
靠眼神交流就決定了吃什麼
果然高中的朋友都彼此瞭解  真輕鬆
而且比什麼都要開心哦
結果沒有吃到蕎麥面
卻輸給了蓋澆飯的誘惑（笑）

cherishnews 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

此翻譯日記權屬Ｎ.Ｂ.Ｊ
未經允許　禁止轉載
翻譯: neko




TOMA～請好好守護著P啊～





第1362回　PM6:51




晚上好
大家昨天看了｢求大｣第4話吧？
這可是我非常喜歡的一集。
ON AIR之後，斗真就馬上發郵件過來了。
說「你還演得不錯嘛」！
好開心。
今天在拍攝現場是吃烤肉便當
大家一起吃真的超級美味的
果然肉就是好吃哇
現在要去拍晚上的部分了　

cherishnews 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

此翻譯日記權屬Ｎ.Ｂ.Ｊ
未經允許　禁止轉載
翻譯: 小拳頭




老少通吃的P～





第1361回  PM8:00




晚上好
今天的拍攝現場有超多人
但是有個很小的小孩子看到我 害羞地笑著說：是YAMAP阿
超開心的
這麼小的孩子都能記住我的名字
好厲害（笑）
今天為大家播出的是《求婚大作戰》第4集
今天的故事讓人很心動哦
請一定要收看

cherishnews 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

此翻譯日記權屬Ｎ.Ｂ.Ｊ
未經允許　禁止轉載
原文：NBJ
翻譯: 小拳頭




P來宣傳他的戲了，呵呵～






大家好  我是山下智久。
今天晚上播出的《求婚大作戰》是有關第二顆紐扣的故事。
是到目前為止的四集中最讓我心動的。
如果從最開始看到最後的話
我想大家會覺得  阿~原來如此。KENZO加油啊
黃金周結束了 大家必須要努力了
如果看了《求婚大作戰》的話  我想大家就能從今天開始更加努力了
所以請一定要收看

cherishnews 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top
此翻譯日記權屬Ｎ.Ｂ.Ｊ
未經允許　禁止轉載
翻譯: 小拳頭




P的死黨，U君（城田優）這季有參加《生徒諸君》演出，裡面的角色就叫水原健....





第1360回  PM7:26



晚上好
今天下雨了呢
現在還在拍攝中
今天中午在便利店買了飯團和便當吃
偶爾吃一下便利店的便當也覺得非常好吃


換個話題
對了對了!有一個讓我很吃驚的巧合
我在《求大》裡的角色叫做巖瀨健
然後我死黨飾演的角色好像也叫健哦
真厲害呢
果然覺得是緣分哇

cherishnews 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

此翻譯日記權屬Ｎ.Ｂ.Ｊ
未經允許　禁止轉載
翻譯: 小拳頭




 那就是小山送你的生日禮物？？






第1359回   PM8:00



晚上好
今天真的很熱
都汗流浹背了哇（笑）
現在正在回去的車子上
最近在車子裡不是聽音樂就是睡覺
小山送給我的生日禮物眼罩真的很好用
戴上那個眼罩後馬上就能睡著了（笑）
小山  謝謝了！
大家也都試一下眼罩吧
會像野比一樣馬上就睡著呢
再戴上耳拴的話就能更快入睡了
那麼晚安了



註：野比就是多拉A夢裡那個野比康夫- -+

cherishnews 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

此翻譯日記權屬Ｎ.Ｂ.Ｊ
未經允許　禁止轉載
翻譯: 小拳頭




P你真的好乖好孝順啊～






第1358回   PM6:37



晚上好
今天也是個讓人心情舒暢的好天氣。
今天是在神田川附近拍攝。
暖暖的感覺真好
昨天和外婆還有媽媽一起吃飯了
吃了烤肉
是外婆也能吃的酥酥的肉。
外婆看上去很開心  太好了
在那個時候覺得每天努力真是太好了。
現在開始也要繼續努力！
希望外婆能夠長壽。


大家也要好好對待自己的外婆呢。

cherishnews 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

此翻譯日記權屬Ｎ.Ｂ.Ｊ
未經允許　禁止轉載
翻譯: neko





第1357回   PM 7:20



晚上好
今天我出演了「食わず嫌い王」。
我明明以為至今為止完全沒有我討厭吃的東西的，但事實上卻有。
而且超級討厭的。
應該說那根本不能吃哇。
我拚命努力希望不會穿幫地演喲。
對手是久保純子小姐。
有種是個非常好的母親的感覺，很厲害的人呢。


那麼敬請期待勝負結果吧

cherishnews 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

此翻譯日記權屬Ｎ.Ｂ.Ｊ
未經允許　禁止轉載
翻譯: neko





第1356回  PM7:46 



晚上好
今天啊...天氣超級好哪！
弄得我好想去野餐哇（笑）。
很想在藍天之下吃吃飯團或是玩玩飛碟之類的哪～
然後，今天有雜質取材
瀧澤在旁邊的攝影棚裡我就過去看他了。
好久沒見真的太好了哪
好像曬黑了一點有點變黑了
黑黑的是不～行不行不行的（笑）
看起來很有精神這比什麼都好
這是最重要的呢

cherishnews 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

此翻譯日記權屬Ｎ.Ｂ.Ｊ
未經允許　禁止轉載
翻譯: M



300萬，好貴啊～好險我一點也不喜歡登山...





第1355回　PM8：00　



晚上好！
大家連休過得愉快麼？
我每天都是『求婚大作戰』的拍攝噢！
但是，拍攝過程中有許多開心的事情噢。
今天大家一起出雜學題目來玩
現在正在進行第5、6集的拍攝！
我告訴大家一件事！
要去登一次珠穆郎瑪峰，要花300萬
呵呵呵（笑）

cherishnews 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top
«12