此翻譯日記權屬N.B.J
未經允許 禁止轉載
翻譯: neko
Love 290
現在、完全迷進去了、
終於看完國外電視劇『Pri○n Break』SEASON1啦!
為了看這個、
每天都盡早地趕回家
每天去出租店、每日、
和收銀的小哥都混熟了
明天開始、
SEASON2突入
話說回來、
最近發生了件超能感到MEMBER愛的事情
這個星期一、
我自己的廣播
『KちゃんNEWS』進行了現場直播
在節目組裡
向聽眾們募集了『現在在做什麼?』這個問題的郵件
我就開玩笑地說、
『成員們誰在聽的話就發郵件過來~』
做了這樣的號召
然後
果然
MASSU發郵件到電台來了喲
看樣子有乖乖聽我的廣播
廣播結束後、
給MASSU打了電話、
向他道謝了~
MASSU最棒喲
還有在電台裡、
居然
遇見了小島よしお先生,興奮了我…。
『不好意思、
能不能讓我用手機拍張照片?』
LUCKY
我現在的待機畫面…
KOYA&fie~。
註:不清楚小島よしお的,請去看shige 10/13日的日記=v=
未經允許 禁止轉載
翻譯: neko
Love 290
現在、完全迷進去了、
終於看完國外電視劇『Pri○n Break』SEASON1啦!
為了看這個、
每天都盡早地趕回家
每天去出租店、每日、
和收銀的小哥都混熟了
明天開始、
SEASON2突入
話說回來、
最近發生了件超能感到MEMBER愛的事情
這個星期一、
我自己的廣播
『KちゃんNEWS』進行了現場直播
在節目組裡
向聽眾們募集了『現在在做什麼?』這個問題的郵件
我就開玩笑地說、
『成員們誰在聽的話就發郵件過來~』
做了這樣的號召
然後
果然
MASSU發郵件到電台來了喲
看樣子有乖乖聽我的廣播
廣播結束後、
給MASSU打了電話、
向他道謝了~
MASSU最棒喲
還有在電台裡、
居然
遇見了小島よしお先生,興奮了我…。
『不好意思、
能不能讓我用手機拍張照片?』
LUCKY
我現在的待機畫面…
KOYA&fie~。
註:不清楚小島よしお的,請去看shige 10/13日的日記=v=
全站熱搜
留言列表