close
很詭異
去年1月1日NEWS的新年祝語
我竟然沒看過啊!!!!!!!!!
現在看見去年的他們所說的對07年的期待與目標
有種很特別的感動啊
總之07年你們真的做的很好啊!


此翻譯日記權屬Ｎ.Ｂ.Ｊ
未經允許　禁止轉載
翻譯：lulu


NEWS的新年祝語！


山下智久

新年好
這是我的私事，2006年有幸參加了《百虎隊》的拍攝
（這部作品）在2007年伊始播出，希望大家看的時候能夠有所感受。我自己也會看的，鼓足幹勁，讓今年成為最棒的一年
要讓今年成為我人生中最好的一年！
1985年出生，我想創造出「2007年是最好的呢」可以這麼想的一年
然後希望2008年會是更加美好的一年！
大家也要使今年變成美好的一年哦
今年也請多多關照了！


小山慶一郎

A HAPPY NEWS YEAR!
去年是小山慶一郎這個人自我再確認的一年
在各種各樣的方面學習到了很多
想在2007年可以把（學到的東西）一口氣發揮出來
今年會大展拳腳的，大家！請期待吧！！



錦戶亮

新年好
寒冷的冬天是怎麼樣度過的呢？
我想去年大家都已經儲存好了各自的力氣
所以我想今年一定可以把我們的可能性展現給大家
也請大家支持我們！我們也會支持大家的！
以上，我是錦戶亮



加籐成亮

謹賀新年！就是這樣。去年有電視劇，在各種各樣的方面努力了！今年要把去年培育的東西應用起來，要像豬一樣全力去突破！
其實與其說想在2007年把去年儲存的心情爆發出來，倒不如說想把感謝大家支持的這種心情銘刻在心，開心地用笑顏工作下去
今年想跟大家進行更多的接觸與交流，所以請支持我們！！
為了能笑著迎接2008年，2007年也會努力的！




增田貴久

新年好

2006年經歷了很多事情，學習到了很多，對自己來說今年是至今為止成長最多的一年

2007年想以這個稍微成長了一點的自己去與大家更多的相見

今年一年也請多多關照了！讓我們創造出滿滿滿滿的快樂回憶吧！

2007年也送給大家力量，希望大家都會幸福！




手越祐也

新年好！
希望2007也可以保持2006年自己的姿態，用自己的步調走下去，所以請大家跟上我的步伐

把（各自）2006年積攢下來的東西，在2007年盡情釋放出來吧！！

不過，盡情釋放出來的話，就是我勝利了

（跟fans各位）互相較量的話我是不會輸掉的！

不過還是請（大家）（用自己的熱情）來擊敗我吧

2007年也會以自己的節奏進行下去的，所以請多關照…了




arrow
arrow
    全站熱搜

    cherishnews 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

    E-mail轉寄