一直以為寫信的是亮耶...
還有西給你真的有品味
媽咪我也愛紅茶(笑)


此翻譯日記權屬Ｎ.Ｂ.Ｊ
未經允許　禁止轉載
翻譯: 小午


LOVE 349



母親節呢

大家做了些什麼呢?

我非常努力地寫了信喔

雖然很難為情,不過也只會在這種時刻寫了


母親節的時候成員們一起工作,

因為聽到山P說(他)什麼都沒做,

我跟小亮對山P說了

「現在打個電話,說聲謝謝啊(笑)」

山P

「絕對不可能,太難為情了啦。」

這也是啦

可是還是跟小亮一起一直說服著山P

結果根據山P日記寫的,
好像帶(媽媽)去吃飯了呢

幹得不錯嘛山P


問SHIGE
「送了什麼(給媽媽)?」


SHIGE
「送了紅茶。」


紅茶?


小亮
「伯爵(紅茶)?大吉嶺(紅茶)?」


成員一起
「送哪種還不都一樣?(笑)」


加籐先生好時髦阿、變成這種感覺了


向媽媽

致上謝意。




arrow
arrow
    全站熱搜

    cherishnews 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

    E-mail轉寄