兒~你別擔心啦
至少我想看的咩
我相信大家都還會很想看的唷!
此翻譯日記權屬Ｎ.Ｂ.Ｊ
未經允許 禁止轉載
翻譯: neko
其之陸拾貳
7月27日
在環球座裡的空閒時間裡，加籐成亮看了「こんなんやってみました」的問卷調查
Q. 來看這次公演的契機是什麼。
「因為喜歡SHIGE～～
」
「因為中意SHIGE～～～～～ 」
MA~真是高興到死 大部分都是這麼寫的 不錯嘛加籐成亮喲
Q. 感想呢？
「很好玩
」
「有眼淚也有歡笑，所以讓人看了很愉悅
」
「SHIGE好厲害
」
這個又是高興到死 因為有機會能努力做這些 稍稍得意兩下也可以吧
然後最後的問題
Q. 有什麼是下次想在環球座看的呢？
小山君的個人表演。
..............
テゴラジ2 まちマス2 [這兩個就是去年tego和massu的個人單獨秀]
..............
上田君的個人秀。
.............
我的呢？
上面兩條那麼誇獎我居然就不想看我的第2彈嗎？
........
我什麼都不要說了。
因為受傷的就是我
好 剩下的公演也要好好努力
果然太得意了就是不行哪
多多少少有了點動力，今天也會加油的加籐成亮
至少我想看的咩
我相信大家都還會很想看的唷!
此翻譯日記權屬Ｎ.Ｂ.Ｊ
未經允許 禁止轉載
翻譯: neko
其之陸拾貳
7月27日
在環球座裡的空閒時間裡，加籐成亮看了「こんなんやってみました」的問卷調查
Q. 來看這次公演的契機是什麼。
「因為喜歡SHIGE～～
」「因為中意SHIGE～～～～～
」MA~真是高興到死
大部分都是這麼寫的 不錯嘛加籐成亮喲 Q. 感想呢？
「很好玩
」「有眼淚也有歡笑，所以讓人看了很愉悅
」「SHIGE好厲害
」這個又是高興到死
因為有機會能努力做這些 稍稍得意兩下也可以吧 然後最後的問題
Q. 有什麼是下次想在環球座看的呢？
小山君的個人表演。
..............
テゴラジ2 まちマス2 [這兩個就是去年tego和massu的個人單獨秀]
..............
上田君的個人秀。
.............
我的呢？
上面兩條那麼誇獎我居然就不想看我的第2彈嗎？
........
我什麼都不要說了。
因為受傷的就是我
好
剩下的公演也要好好努力 果然太得意了就是不行哪
多多少少有了點動力，今天也會加油的加籐成亮
Bookmark:
Recommend to Front page
P‧宇宙無敵完美王子(3)
如果是我我也會寫小山個人秀~~因為天然的小山一定有很多有趣的事!
テゴラジ２和まちマス２感覺也會很有趣!!
shige不要難過~~大家都還是很喜歡你^^
哀呀真的別擔心哪~~大家都還是很喜歡你的QQ
不然你就跟小慶一起出舞台劇好了XDDDDDDDD(妄想)
是說我還要拜託他來個第2彈耶T口T
因為我就是今年想看卻沒辦法看的其中一人呀~~QAQ(跟西給招手~~~~~)
都要嗎?!
不管是小山orshigeor手越or增田or…
都想…
最好是"全部"…
好想體會現場看的感覺…
好想在現場看完表演那剎那站起來…
為他們的努力而鼓掌…
shige別難過…
快…快到Jessica的懷抱中… >//<b
而且剛看完 還沉浸在幸福裡嘛
等到結束後 讓人懷念起來
就會有人說想看SHIGE 2了
加油啊 SHIGE
我還以為你已經被亮訓練的很堅強了呢XDDDD
雖然現實是殘酷的不過你還是要振作阿!!!(啥鬼)
大家應該只是單純寫下自己的願望沒想那麼多吧怕你太累阿~
要是我就不會想到沒人要看我的第二彈(是你太遲鈍)
大家都很愛你啦西給!!!!
其實...小山的...手越的...增田的...都很不錯阿!!會啦~~一定會有人填你的第二彈的!!不要氣餒喔~~繼續加油^^而且我也好想看~~
西給
不過也令人覺得他很單純可愛
公演加油！
Comment Permissions: Allow commenting