close

照片待補

此翻譯日記權屬N.B.J
未經允許　禁止轉載
翻譯: 小午 



LOVE 487




剪掉了

去了美容院、想要換個髮型

之前一直都沒有剪、
從領底算起剪了10公分左右

需要點勇氣呢

就是這樣、因為新的髮型整個人感覺煥然一新

在美容院的時候、
也有很多女客人來、年輕的女性中很多人戴貝雷帽呢    [註]

現在流行戴貝雷帽嗎？？

我去完美容院之後、去購了物、
買了秋天的衣服跟戒指、圍巾等等(的東西)唷～

我很想要買豹紋的物件、
但不怎麼找得到呢

就算有也是那種全部都是豹紋的那種

多少有一點點豹紋的那種不太找得到

大阪的婆婆們穿豹紋的人真的很多嗎？

嘛、我會再找找看的

那麼、
現在要去進行『少年俱樂部』的收錄了

今天的零嘴


[註] 貝雷帽 - 一種平頂的圓形無沿軟帽，一般用呢絨製成，不分男女。


arrow
arrow
    全站熱搜

    cherishnews 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

    E-mail轉寄