此日記翻譯權歸N.B.J所有
未經允許，禁止轉載
翻譯：yko0
vol.2
「木島安兵衛」是江戶時期的武士。
就像是「男人在外面工作賺錢，女人在家裡操持家務」這樣，他的想法，非常能代表以前日本人的觀點，也讓我很容易找到共鳴點。
說不定換做是現代女性的話，會討厭這種想法也說不定哦…。
當然這和男女無關，
我覺得只要喜歡工作，幹勁十足的就好了。
因此，安兵衛改編看法後的行動很讓我樂在其中。
安兵衛有男子氣概，對別人…表露自己的心情是件羞恥的事情，他是在這樣的世界長大的，非常不坦誠。
「隱藏真心，不坦白的走下去」，在我看來這是件非常帥氣的事情。
要是放在以前，說不定是件稀鬆平常的事情，但活在現今社會的我們，也許就會這麼想了。
全站熱搜
留言列表
P‧宇宙無敵完美王子 (3)
