目前分類:慶一郎のメンバー愛 (375)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

此日記翻譯權歸N.B.J所有
未經允許,禁止轉載
翻譯:by neko 




小慶好可愛唷~真的很愛哭啊你!!不過有這麼多人都去看了你的舞台劇,好替你感到驕傲啊!





LOVE 258 


來看『HIGH SCHOOL MUSICAL』了 


送我DVD播放器的坂本前輩 


在看完之後,笑著對我鼓掌 


超級開心 


然後,我們家的隊長山P也來了喲 


山P也笑著說「很辛苦吧??非常有趣,很棒喲 


NEWS充滿了愛哇~全員都有來看喲~我和MEMBER們是彼此相愛的哇~ 


啊~~情緒越來越high了 






而且,東京千秋樂時三宅健也來看了喲 


我想來看的人都知道,我在千秋樂時號泣 



像是至今為止所做的努力,全部都回想起了 


然後,我回到休息室眼淚也一直都沒辦法停止,哭到不可思議的程度,就在這時三宅健君登場 




健君 


「怎麼了?哭什麼哪?」 




TROY 


「沒什麼,就是想起些辛苦的事,能走到這步太高興了」 


(因為一邊哭一邊說,估計健君沒懂我在說什麼) 


然後健君抱住我, 


「你很努力喲。舞台劇真的很棒」 


這麼對我說。 




我眼淚和鼻水流得更厲害了 




「謝~~~~謝~~~謝~~~~謝~~~~~~~」 



沒辦法好好說清楚「謝謝」 




這次舞台劇有很多前輩們來看,我真是幸福的人 



昨天千秋樂之後辦了慶功宴,不過玩太瘋了都不記得了 


總之和最棒的夥伴們一起玩鬧 


雖然拿數碼照相機照下來了,剛剛看了一邊…好恐怖 


我會以這份力量在大阪公演時好好努力的喲~ 


在大阪等著我呢~ 


以上是TROY 



註:不知道偶解釋過沒=v=千秋樂是指最終日的意思

cherishnews 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()


此翻譯日記權屬N.B.J
未經允許 禁止轉載
翻譯: 小午




Shige你終於去看了,『女生的衣服好可愛』那句話根本就是害羞嘛,嫉妒小山KISS了??





LOVE 257




昨天是『High School Musical』成員小土、土倉君的生日,所以大家舉辦了party  


小土也比我年長,一直都像個哥哥呢  


大家在場刊中自己的那頁寫下了留言作為禮物 


(小土)哭了呢 


小土恭喜 




 


V6的長野先生來看了喔  


長野先生也第一次對我說了這樣的話 


「很棒唷 十分有趣」這麼對我說了 




非常感謝  


然後來了來了  


加籐成亮先生   (註)



公演後


shige對我說的一句話
「女生的衣服好可愛


這個-
你到底在看些什麼阿-  


不過之後


「小山能那麼愉快的演著真是太好了 真的讓看著的我也覺得很愉快唷


總之  


謝啦 




然後  


東京公演也剩下4場了  


太寂寞了 



真的很寂寞,所以還沒去想要結束的事情阿  



明天也會快樂地扮演Troy  


BYE BYE- 





註:某人硬是用了全名加さん的寫法...

cherishnews 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()


此翻譯日記權屬N.B.J
未經允許 禁止轉載
翻譯: neko




小山你人緣真的很好啊,大家都很愛你唷~希望整團,8個人都能去看啊!
還有要是HIGH SCHOOL MUSICAL若是保齡球故事的話,台下會出意外吧^^





LOVE 256




和裕太君一起用手機更新 


不過還沒有習慣 


順便說下直到剛在都在和植木豪君在打電話 


想說用彼此都不怎麼講的英語到底能對談到何地步 


不可能呢 


HELLO以外都不會說 


我和豪君常常一起去吃飯常常打電話 


他比我年長,所以就像我哥哥一樣 


啊~對了 


第2場公演結束後,大家一起去吃飯,然後大家累就回去了 


不過我和裕太君就這樣2個人去打保齡球 


這體力真不是蓋的呢~ 


申請的紙上寫的名字當然是TROY和CHAD  


玩了2局,這是TROY至今為止所打的最高分 


話說CHAD,保齡球打得真的很好呢 


『HIGH SCHOOL MUSICAL』要是保齡球的故事的話也可以呢  




話說昨天小亮有來看舞台劇喲  


好有愛~ 


昨天秋山君和町田君也有來 


而且在這之前,井之原君(也來了) 


米花君、屋良君、太陽君都來看了 


演出結束後還和太陽君一起去吃飯 


前輩們,謝謝 


能和平常都沒怎麼說過話的前輩們說上話真的很高興哪 


TROY上

cherishnews 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()


此翻譯日記權屬N.B.J
未經允許 禁止轉載
翻譯: neko




小慶你真的很敢要禮物!!舞台劇請繼續加油啊!!





LOVE 254




坂本前輩送的東西發表  


我去看了坂本前輩的舞台劇『NO MAN'S LAND』 


舞台劇結束後,就去休息室問候 


哪個時候坂本前輩


「小山,你是第一次演舞台劇,有什麼想要的東西麼?」


這麼問。


我想一般都會說水啊這些的…。


正巧那個時候,就用手指了坂本前輩休息室裡有的東西,


「我想要這個(笑)」


這個真的是之前就很想要的東西 


不過,心想不管怎麼說都不可能的,半開玩笑地說的。


不過坂本前輩居然


「我知道了,可以喲!我買給你!」


不是吧~ 




然後舞台劇首日時收到了  


坂本前輩送的禮物~ 





收到的是,











便攜式DVD播放器 




而且坂本前輩還特地去電器行買的呢  


真是太感激了 


坂本前輩!




真的真的


非常感謝

cherishnews 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()


此翻譯日記權屬N.B.J
未經允許 禁止轉載
翻譯: neko







LOVE 254




山P謝謝你首日發來的加油郵件 山P電視劇也要好好加油呢 


TEGOMASS首日也來看了,謝謝 真的非常開心哪 


正式表演結束後還來我休息室了,TEGO喵還有MASSU都跟我說「真的是讓人驚訝的好」  


每天都被最棒的夥伴們圍繞著一起加油喲 絕對要把在這舞台劇的經驗帶回NEWS 


而且 


坂本前輩還有井之原前輩還送了慰問品的飲料來,謝謝  


真的太高興了,心情越來越high了  


而且坂本前輩還送了我某樣禮物…。


下次再寫

cherishnews 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()


此翻譯日記權屬N.B.J
未經允許 禁止轉載
翻譯: neko





音樂劇請加油!你最棒了唷!





LOVE 253




終於要到明天了


現在是最後的排練所以沒有時間寫MEM愛~   


總之明天我會相信自己,盡情地去享受


TROY:


cherishnews 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()


此翻譯日記權屬N.B.J
未經允許 禁止轉載
翻譯: neko





小山你有夠愛哭,還有,怎麼老是對別人說我愛你唷。





LOVE 252




昨天「HIGH SCHOOL MUSICAL」的排練結束後,全員一起去吃飯了  


人太多了我也不知道到底有多少人在  


從每次慣例的裕太君的乾杯開始了餐宴 


真的很快就要正式公演了,大家一起說了很多熱情的話喲 搞得我都快哭出來了 


果然大家一起創造一個作品是最棒的喲 


和大家拜拜後,到了家裕太君發了郵件來 


看了那封郵件我哭了,覺得超級幸福  


作為TROY說一句 


CHAD(裕太君),你是最棒的親友喲 


隊長 TROY




作為小山說一句 


裕太君真的拚命努力,讓我們一起演繹最棒的舞台吧 我愛你 


昨天太糾結了,對不起


cherishnews 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()


此翻譯日記權屬N.B.J
未經允許 禁止轉載
翻譯: neko





我也想亮了.......





LOVE 251




早上好 


昨天為了收錄「少年俱樂部」去了大阪喲~  


還見到了關8,很開心哪 


好久沒見到小亮了,我們兩人一起唱了「以星為首」,播放時大家要哦 


昨天能去NHK大阪真的太好了 


『HIGH SCHOOL MUSCIAL』在大阪表演的時候也是NHK大阪薩 



今天也會拚命努力排練的~  


TROY

cherishnews 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()


此翻譯日記權屬N.B.J
未經允許 禁止轉載
翻譯: 小午







LOVE 250




今天從早上開始的排練結束後,
覺得有點累,所以就隨性地橫躺著睡覺  


伏著身體睡著了,可是裕太從上方壓了下來
然後還有人整個人壓了下來



小山
「好重 好重 是誰阿、壓在我身上的傢伙



站起來,確認是誰壓在我身上的時候...



竟、


竟、


竟然是V6的坂本先生阿 



Hya - 


完全不知所措的我  


大家都笑的很開心  



坂本先生跟「HIGH SCHOOL MUSICAL」的出演者西原純先生關係不錯的樣子



排練結束後,被坂本先生邀請一同前往燒肉店了



裕太也一起去了  


吃了很多  


而且還被請客了 


真是一位溫柔的前輩阿



因為我很少跟前輩一起出去吃飯等,超級高興的阿



坂本先生
我會去看舞台劇的  




那麼今天也會拚命努力的


TROY

cherishnews 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()



此翻譯日記權屬N.B.J
未經允許 禁止轉載
翻譯: neko




小山的媽媽一定是很有魅力的媽媽!








LOVE 249





昨天從老媽那裡聽到一件非常衝擊性的事  


「慶,媽媽今天被人搭訕了



什麼~~~~~~~ 




好像是,老媽一個人在咖啡廳喝咖啡,然後就被坐在附近的人搭訕了 


老媽說
「我現在必須回家


就這樣鄭重其事地拒絕掉了  


很不錯嘛老媽 


以上就是有些滿足地講著這些的媽媽  


TROY

cherishnews 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()


此翻譯日記權屬N.B.J
未經允許 禁止轉載
翻譯: neko




做完瑜珈,又練了肌肉,還有體力排練嗎??






LOVE 248




今天在排練之前,一起合唱的隆次君拿到了瑜伽教練的資格,然後大家就按照隆次君的指導,從練瑜伽開始了這次的排練  


第一次的做瑜伽 


呀~但是 


我是史上身體最硬的 有點低落 


練瑜伽太舒服了,導致在排練開始之前犯困困 


之後又練了下肌肉,精神飽滿地去排練 


今天結束之後,辦了一個小小的慶功宴 


包了一家意大利餐館,大家一起吃飯  


大家都已經像親人一樣的了,氣氛非常high 我想這深厚的關係在舞台上也能傳達給大家哪  


而且而且彼此更加團結才可以演繹出最棒的作品 


啊~我還沒有看到過我自己的「HIGH SCHOOL MUSICAL」的CM,大家有看過嗎  


TROY


cherishnews 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()


此翻譯日記權屬N.B.J
未經允許 禁止轉載
翻譯: neko




小山你就那麼想把Shige推銷出去嗎??厚顏無恥的話題是什麼??拜託你下次說明白來啊。





LOVE 247




和SHIGE TEGO一起吃飯的日子終於到啦  


這天沒有排練,因為是『Ya-Ya-yah』的錄製,很早就結束了 


然後我和SHIGE去了超級喜歡的宮崎料理店 


TEGO是第一次體驗,所以點菜全部都是由SHIGE來決定的 


和SHIGE一起去吃飯的話,馬上就能決定吃什麼,所以很推薦找他做男朋友哦 


宮崎料理超級美味~ 


之後三個人去了咖啡廳 


點了茶來喝 


因為是露天咖啡廳,從外面看完全能看得很清楚   [指路上行人看他們看得很清楚=v=]


聊著對這年紀的人來說有點厚顏無恥的話題聊得很high 


果然是手越先生 


好帥氣


cherishnews 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()


此翻譯日記權屬N.B.J
未經允許 禁止轉載
翻譯: neko




小山你有夠三八的啦,舞台劇請加油唷~





LOVE 246






TEGOMASS的『KISS~回家路上的Love Song~』是非常不錯的歌哇~ 


大家都GET了嗎 沒有GET的人請務必要買 可以讓你的心情變得非常純淨哦 咿呀    [請將拉麵套入動畫裡的小loli們裝可愛的樣子+聲音]




昨天山崎裕太君帶我去了V6的井之原君的生日派對  


在井之原君到來之前大家都聚集在一起,等待主角登場 


裕太君沒有跟井之原君說我要去,所以我很緊張地等待哪 


而且裕太君居然還跟我說「戴上面具」,戴上面具後,井之原君登場 


然後我再井之原君的面前摘掉了面具 


井之原君
「噢~小山,你做啥呢 慢慢玩呢 謝謝」


好溫柔~  


安心了~ 


第一次和井之原君講那麼多話喲 


而且還教了我很多關於舞台劇的東西哪 




然後… 




接著是,三宅健君的登場 


我也問了健君關於舞台劇的問題,給了我不少關於演戲的建議喲 


然後我要回去的時候,井之原君還有健君對我說「舞台劇加油喲,我們會去看的哪」 


慘了~馬上充滿幹勁哇 太開心了 


不管怎麼說,真的非常感謝為了製造這樣的環境的裕太君 


裕太君就像哥哥一樣哪~  


TROY


cherishnews 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()


此翻譯日記權屬N.B.J
未經允許 禁止轉載
翻譯: neko




哈~小山,這事去年不也發生過,ma,那就當作又可以買一堆新一服的好理由吧~





LOVE 245




太惡啦  


又搞錯了   


我把要洗的衣服堆一起,昨天把喜歡的衣服全部都洗了 


要是沒有和那傢伙一起洗的話  








大紅色的T-shirt  






洗完的時候,我喜歡的白T-shirt都變成粉紅色的了  




之前也犯過同樣的錯誤哪 


啊~心情低落的同時,還是拿衣架把它晾乾  


就外表看起來說變成可愛的T-shirt了? 


哈~ 


大家有沒有做過這樣失敗的事情??


哈~ 


今天少年俱樂部穿哪件粉紅的T-shirt去哪 







哈~


cherishnews 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()


此翻譯日記權屬N.B.J
未經允許 禁止轉載
翻譯: neko





LOVE 244





我是Troy  


MASU SHIGE送的つなぎ在現場大受好評喲~   [再註:つなぎ=衣服和褲子連在一起的工裝褲]


NICE SENSE  [好眼光]

還有那件連帽外套也很可愛,今天就穿了喲 


話說,每天都在排練 


每天都有唱歌,然後還加上了跳舞·演戲 


舞蹈很帥氣喲 有首曲子是要帶著籃球一起跳的,很需要體力,不過很有迫力,很開心 


每天在排練,果然還是碰壁無數次 


覺得「為什麼我就做不好~」


不過,出演者的各位真的都很幫助我,一起為我想辦法 對我說「大家都有碰壁的時候」


真的是充滿了愛的現場喲 我真是個幸福的人哪 


出演者大家所製造的羈絆已經變得非常深厚了喲 


打從心底想要表演出最棒的舞台劇 


還有一個月,跨越眼前的一個個高牆,6月時帶著自信,站在舞台上  


有時間的話希望大家能來看哪 


明天12號開始賣票 


我在劇場等著大家  


TROY


cherishnews 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()



此翻譯日記權屬N.B.J
未經允許 禁止轉載
翻譯: neko




 




LOVE 243




HELLO 


前天和TEGO,昨天和SHIGE是一起工作的喲  


TEGO送了我生日禮物 


TEGO送的是我之前就很想要得玩具 


很花心思找呢 謝謝 我裝飾在房間裡了喲 


SHIGE是和MASSU一起買來送我的 


我最喜歡的衣服店裡,買了連帽外套以及つなぎ給我  [註:つなぎ是指衣服和褲子都連在工裝褲]


超可愛的 


今天穿了那件つなぎ,我去排練了  


Troy努力中

cherishnews 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()


此翻譯日記權屬N.B.J
未經允許 禁止轉載
翻譯: neko




原來手越是女朋友啊...早就懷疑你們啦
還請NEWS的大家要永遠相親相愛啊!






LOVE 242





小山慶一郎生日
全部成員的祝賀都來啦~~~~~~ 



太好啦  


Massu比誰都早也 因為他是在日期變化之前發來的 你是最早的喲 


Tego醬是12點整地時候發來的 當是女朋友啊 不過我想大概是等在那裡按發送鍵吧 謝謝喲 


小亮是2點左右的時候發來的哪 關8的巡迴演唱會綵排那麼忙 謝啦 




啊啦啦?? 


難道說,難道說那兩個人? 


小慶要睡了喲 


嗯,嗯我起來之後要發來呢  


然後,起來之後已經是中午了,來了來了 


SHIGE發的 


不過,SHIGE先生 以前明明都是在日期變化的那瞬間發的 這是怎麼回事??


什麼嘛真是的 不過發來很熱情地郵件很開心喲 


最後是那個人 



沒辦法 太忙了 


然後生日快要結束的時候,23點50分,山P打電話來了 


接通的時候很大聲地


「KOYAMA,生日快樂


勉強趕上 


謝謝  


感受到成員大家的愛了  


真是個非常幸福的生日


cherishnews 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()


此翻譯日記權屬N.B.J
未經允許 禁止轉載
翻譯: neko


生日快樂~






LOVE 241




HAPPY BIRTHDAY
小慶


啪啪啪 


話說是明天哪。


誰來給我慶祝下慶祝下~ 


要23歲了啊 Adult 22歲的最後的夜晚就在吃烤肉中度過好了哪 


今天還有明天都有排練,所以不是一個人太好啦  


今天晚上,我會等著在日期改變那時成員們發來的郵件喲 


我到時會報告給大家是誰發來的

cherishnews 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()


此翻譯日記權屬N.B.J
未經允許 禁止轉載
翻譯:小拳頭
 




LOVE 234 


昨天提早結束工作 於是又一個人去看電影了
是一部叫《HOLIDAY》的片子
這個也許情侶或者女性朋友一起去看會比較好
依然沒有人聽我講觀後感...
之後回到家看了《一公升的眼淚》
雖然是邊看邊吃飯 但是因為看到一半的時候哭得太厲害 連飯都吃不好
好感動啊
看到正精彩時朋友打來了電話 跟他說待會兒再打給他因為要集中精神看呢
小亮辛苦了 


對了對了 明天是鹿兒島的演唱會哦 


是第一次去那裡 很期待會遇到怎樣的觀眾
明天來的人一起HIGH起來吧
能吃到什麼東西呢?
現在要到街上去給山P買生日禮物了
SHU WATCH 



cherishnews 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

此翻譯日記權屬N.B.J
未經允許 禁止轉載
翻譯: 小拳頭




飛機故障還是別坐的好啊,不過也可以叫翔太去修一下啊~





LOVE 233




雖然是愚人節... 


不過是首次廣島(演唱會)  


大家超溫暖地迎接我們的到來 非常感謝  


MC的時候協助我們的人   這麼說大家都有協助我們呢
大家感情變得好好哦 謝謝  


之後平安無事地結束了廣島(演唱會) 花了大約40分鐘達到機場  


有驚無險地趕上了  


坐到位置上 過了1小時...都快兩個小時了  


還沒飛  


糟了糟了 難道  


還沒飛  


機內廣播播出了「零件...這個那個...停航」  


阿 因為是愚人節 所以是開玩笑騙人的吧  


可是事實不是這樣子...


花了40分鐘到達應急住宿的旅館  



如果一開始就知道不能回去的話 就能多幾次安可了  


就能和廣島的各位多待一會了  



又多打擾了廣島一天   然後一大早就回來了


之後就是HEY!HEY!HEY!SP了


要收看哦  


cherishnews 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()