第1335回


4月9日 


大家好哇!
哎呀~我22歲了啊。
好快哪~
過了一個超棒的Birthday喔。
死黨的U還有小亮還有我重要的朋友幫我辦了個驚喜派對呢。
連Cake都有喔
而且還是鮮奶油比較少的呢!
還真了解我(笑)。
我真的也好想收到仁的祝福哪~!
成員們也都有傳簡訊給我!
也謝謝KAME的簡訊哪
謝謝TOMA和HASEJUN的簡訊!
謝謝每一個祝福我的人!
真的有很多的感謝哪。
也謝謝連續劇的工作人員們還有演員們
我很幸福唷。
在連續劇的工作現場也收到了非常大的驚喜啊!
我能夠出生在這個世界上實在是太好了。
人生至今有著堆積如山的辛苦、麻煩事。
但也因為那些而有著各式各樣的經驗也才有了現在哪。
讓我再一次的體會到。
如果是從前的我,應該得不到如此多人的祝福吧。
讓我體會到許多事的朋友、家人還有歌迷們!
謝謝你們了。
我會加油的唷。
Thank you。 




【註】關於生日死黨城田優的blog有提到。
http://blog.watanabepro.co.jp/shirotayu/
另外附上優君blog的翻譯。 





『今天是小死黨的生日
昨天夜晚的突擊,大成功喔(^O^)/
哎呀~那驚慌的臉孔真是傑作啊~☆(笑)
結果沒送他柿P,不過送給他也是有個P的青椒了【註】(笑)
大家生日有被突擊過嗎?
那個真是超開心的啦(^O^)
我被突擊過3次
希望今年大家都能過個很棒的Birthday呢! 


PS.雖然照片上的名稱很怪異,不過它是Birthday蛋糕☆(笑)』
 




【註】柿P「柿ピー」,柿子與花生以7:3的比例培養而成的。
青椒因為日文為「ピーマン」(PIMAN),所以也是有個P。
柿P相關資料:
http://www.tokyo-kurenaidan.com/kaki-pi1.htm
另外會有這句話是因為4月2日的日記有提到
『對了死黨的Birthday也快到了哪~。
要買什麼送他好呢…嗯~只要是充滿我的愛的東西的話,不管什麼都OK吧☆(笑)
好的!我決定了!我買柿P送他吧(笑)』







轉載自:花。鳥。風。月



    全站熱搜

    cherishnews 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()