此翻譯日記權屬Ｎ.Ｂ.Ｊ
未經允許 禁止轉載
翻譯：neko
西給，乖乖，摸摸啊，不要難過了，還是有很多人記得你生日的咩～叫P要好好補償你啦！
Guten Tag（德語的你好，Good Day的意思）
其之十一
7月12日
喲
大家好嗎
好，來看貓發來的郵件
「吾輩從哥本哈根坐上穿越波羅的海的列車一口氣前去漢堡(Hamburg)
是坐著像火車般的渡輪
噢噢
說起來昨天不是加籐成亮的生日嘛 成員們有給你祝賀嗎
」當然
有祝賀的…………
咦
好像沒怎麼有被成員們祝賀的感覺
的確錦戶君是最早打電話來的喲
…7月10日23點25分左右…
錦「生日快樂
」成「謝謝
……話說我生日還沒到啊啊啊
」錦「有什麼關係
我要睡覺了 晚安～
」嘎鏘…
該說是溫柔還是冷淡…
但是他是最早送上祝福的這點是沒錯的
日期變換後MASSU、小山發來了充滿愛的郵件
…………
………………
沒有身影。
手越先生和山下先生。
就在這麼想的時候到了傍晚
手越打電話來
手「生日快樂～～～～～
」成「聲音太大啦～
謝謝呢 還以為你一定是忘記了 」手「肯定記得的啦
不過在日期轉換之前就已經睡得很熟了嘛～ 」你也是啊
錦戶先生還有手越先生明明一直都是夜貓子（只是自己擅自認為的
）不要就今天那麼舒服地睡那麼早啊~真是的
MA~但就祝福我這點還是要謝謝
…然後，現在。
就連到了12日都深夜了。
山下君都沒有來聯絡。
…算了算了。
反正不會記得我的生日的…
經紀人說山下君現在好像在沖繩。
一定很開心呢沖繩。
沖繩＞SHIGE
反正都是這樣的感覺薩。
山下君在MASSU生日的時候還帶頭說要送運動鞋作為禮物哪。
完全嫉妒中。
但是沒辦法
要怪就怪開心的沖繩 … ………
…反正我…
增田＞沖繩＞SHIGE
肯定是這樣的薩。
全站熱搜
留言列表
P‧宇宙無敵完美王子 (3)
