此翻譯日記權屬N.B.J
未經允許 禁止轉載
翻譯:葉子


bonnsowa(法語的晚上好)


其之三十八


8月11日





[從著名的比薩斜塔附近乘上火車啦: 


據說這裡是歐洲最美的海岸線呢


我戀戀不捨地望著車窗外的美景正向摩納哥前進 


這裡聚集著全世界的知名人士哦


連吾輩都有些緊張了呢] 


阿,有短信 


[8月10日
今天,我決定和小山去買折疊自行車 


於是,兩人想去涉谷逛逛 


在前天的短信中
小山:[明天4點左右集合行嗎 ]


加籐:[早一點行不行啊 ]


小山:[那麼就3點吧。 但是我可能會遲到一會兒哦,到那時再聯繫吧 ]


8月10日
但是小山那傢伙到了3點還沒跟我聯繫


所以,我就主動跟他聯繫了


小山:[不好意思啊,會遲到一會兒 ]
果然還是沒辦法啊


肚子餓了,先去吃飯吧
去了經常光顧的麵店


在等面上來的時間裡再度聯繫小山!!!!!!!!!


不會吧。不在服務區 


小山應該會聯絡我吧


於是急急忙忙出了麵店


沒有消息


現在是3點45分


太無聊了


去書店轉轉吧


嘛,一開始就約好是4點的。到時候應該會來的吧


4點30分


散步


現在是5點


沒有任何聯絡


都2小時了


究竟在幹什麼啊 


別想逃


我一定會讓他陪我買折疊自行車的]


加籐成亮真可憐啊 


吾輩萬分同情  


但是,也算是老相識了。這次就原諒他吧。


    全站熱搜

    cherishnews 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()