close
此翻譯日記權屬Ｎ.Ｂ.Ｊ
未經允許 禁止轉載
翻譯: 小午
LOVE 373
這是在海邊發生的事件
因為我肚子餓了、所以就去了海之家買東西吃。
有看起來超級好吃的拉麵、所以就買了外帶的拉麵。
熱騰騰地端出來了
為了避免灑出來、很慎重地走到海邊。
就在這個時候
啪湘。
啪沙啪沙。
Wow！！好燙。
砰砰。
發生什麼事了？
竟然是一隻很大的鳥(大概是鳶)瞄準了我買的拉麵、飛過來了
[註]說明一下的話就是、
啪湘。
(拉麵灑了)
啪沙啪沙。
(耳邊傳來不知道什麼東西的飛起來的聲音)
Wow！！好燙。
(拉麵全部倒在身體上)
砰砰。
(曬了太陽後的身體噴到了熱湯、因為過分的熱度而跑來跑去的樣子)
發生了這樣的事情
真是奇蹟啊
海邊有那麼多的人、卻選了直擊我
生下來第一次、
因為鳥而哭了的事件
好可怕唷這些傢伙。
不過啊、
海邊的熱湯真的好燙啊。
[註] 鳶是老鷹的一種......
全站熱搜
留言列表
P‧宇宙無敵完美王子 (3)
