小慶你好天然好呆啦
西給你語氣快讓我笑死了
好愛你的描述啦
你什麼時候才要帶著吾輩回來啊

 

 

此日記翻譯權歸N.B.J所有
未經允許,禁止轉載
翻譯:小午



 

加籐成亮篇



雖然跟大家一起做了很多事情......

絕對是............


說到這個.........

果然還是............


小山的事情了。


前陣子我先搭上了經紀人的車子、然後再直接去接小山。

那一天、不知道為什麼小山好像剛好在惠比壽車站的附近的樣子。

經紀人在那附近打了電話給小山。

經「你在惠比壽的哪邊啊

然後小山先生這樣說了。

小山「在八公的前面唷

........................


惠比壽有八公嗎
從涉谷逃過來的嗎
那一瞬間、經紀人跟我的腦內陷入迷惘。

不過我們懂了。

他是在說「惠比壽像」。


真是遺憾啊。


對他來說、銅像似乎都是八公的樣子。



在那之後順利地被車子撿到的小山、露出簡直就是忠犬八公一般的英勇表情坐進了車內。

 


[註] 八公為涉谷車站前的一個紀念銅像。

 

 

 


arrow
arrow
    全站熱搜

    cherishnews 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()