此翻譯權屬N.B.J
未經允許 禁止轉載
原文:N.B.J
翻譯:小午




200903181157



晚上好d005_1.gif

我是錦戶。

最近暖和起來了呢。
是讓人覺得很舒服的,很和煦的天氣唷。
在這之中安田也在青山劇場中努力著。籠釣瓶。      [註]

我們也要開演唱會了。

想要盡力做到讓不管是看過關八或沒有看過關八的人、
都能夠很盡興d018_1.gif

我會努力的。

大家要來玩唷d005_1.gif




[註] 籠釣瓶「カゴツルベ」是這次安田章大主演舞台劇的名稱,
      由歌舞伎的名作「籠釣瓶花街醉醒」改編而成。
      描述一位愛上花街「吉原」中的花魁的男性-次郎左衛門(安田章大飾),
      該店家看上的卻僅是他的錢財,開始感到懷疑的他,無法斬斷對花魁的愛戀,
      從小就在他手邊的妖刀「籠釣瓶」的化身於此時現身,
      此化身代替次郎左衛門說出他的心聲,並就此發狂................



    全站熱搜

    cherishnews 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()