無限‧溺愛‧NEWS

小慶你很愛撒嬌耶
西給對你真好啊~
YUYA的認真與不服輸態度
真的哪裡都可以看出來耶




此翻譯日記權屬Ｎ.Ｂ.Ｊ
未經允許　禁止轉載
翻譯: neko




LOVE 415




昨天對不起了


因為排練沒辦法更新


好了好了、


晚了一天的MEM愛


大家看了MUSIC STATION嗎？？


正式拍攝當天、
大早就進入會場開始綵排


不過、
NEWS是排在第29位出場，自開場登過場之後，到輪我們綵排就等了差不多三個小時喲


有效利用這個時間、
山P・TEGO・SHIGE・我一起去了超級公共浴池


然後、
那裡在舉行一個抽獎會、

(那種咕嚕咕嚕轉的東西！裡面放有白色啊還有紅色的小珠子的！←不過不知道叫什麼 )

MA~總之就是每人都玩了一次那東西



然後、
山下先生好厲害喲


中了拉麵換購卷(笑)


而且、
明明只是中了個拉麵而已，居然也會搖鈴  [註：一般這種抽獎遊戲，中了頭3等工作人員都會搖鈴鐺=v=]


搖了很長時間


山P好像有點不好意思了吶～



接著是TEGO、
咕嚕咕嚕地轉得太猛了、
惹那老婆婆生氣了

老婆婆

『轉成那樣，珠子不就掉不出來了嘛 』


TEGO

『啊~對不起 』





結果是白珠。落選








接著是我。



我非常想中俺は甜筒冰淇淋的換購卷喲



很想在泡完澡之後吃






結果是白珠。(泣)






最後是SHIGE


咕嚕咕嚕…











哐啷哐啷







搖鈴了喲












老婆婆

『恭喜！

獲得甜筒冰淇淋換購卷！！』







NO~~~~~~~~~~~~~~(′Д『)









好羨慕~！








SHIGE完全不好意思了～



但是、
沒想到就連中甜筒冰淇淋也會搖鈴吶～





泡完澡、


慶

『SHIGE 想拜託你下…』


SHIGE

『去吧(笑)』



謝謝



好好吃啊～




接著、現在我們待的地方是


這裡。
 





果然很大哇這裡   


東京巨蛋
很期待啊