目前分類:テゴ+マス=☆ (33)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

此翻譯日記權屬N.B.J
未經允許 禁止轉載
原文:NBJ
翻譯:玲香




你這小子,明明現場不是情緒超高亢的嗎?日記給我這麼雲淡風清的帶過?少來啦,你的一舉一動我都看在眼裡!




手越佑也篇
心動大獎
大獎 





來自本人的信息
PM10:30


大家好,我是手越!
心動大獎已經決定好了哦 謝謝大家投票~
第一名好像是最終回呢
從現在起鼓足幹勁!雖然只是寫了像這樣的話,但是好像真的有傳達到哦,真開心
對了,我現在剛從台灣回來。


至於為什麼要去呢,是因為Tegomass參加了台灣金曲獎頒獎儀式,並且還和fans一起活動了。




在那個活動上演唱了《味增湯》、《Kiss~歸途的情歌~》、《以星為首》 (應該是個話筒的符號)


令我非常樂在其中呢!Fans各位也都全身心地投入進來了。 


下次有機會在日本唱的時候,我會拿出比在台灣更多的力量和愛,懷著對各位的感動來演唱的,敬請期待


最近天氣變熱了,大家小心身體哦

cherishnews 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()


此翻譯日記權屬N.B.J
未經允許 禁止轉載
原文:NBJ
翻譯:小拳頭




我還沈浸在你們帶來的快樂中啊~
喜歡吃東西是吧,來來來,姊姊我整間店包下給你吃小籠包吃個夠.






增田貴久篇






晚上好(こんばんみー) 


過的好嗎?


我以TEGOMASS的身份去了台灣  


在金曲獎這個台灣最大的音樂盛典上作為嘉賓出席  


好厲害  


會場熱情的氛圍好厲害 


藝人的數量也很驚人,會場也很大 



第二天雖然是小型歌迷會  當時卻聚集了7000多?人


在這裡要發表以下,已經決定去台灣開演唱會了 


雖然詳細的還沒決定,但是能來的人都要來哦 


歌曲能成為日本和台灣之間的橋樑吧


現在開始也要加油了
哦~ 




改變話題說一下WEB


大家投票產生的第一位是最後更新的那篇呢  


是蛋糕那個阿 


阿~重點不是這個?


不對~意外地是蛋糕吧?笑



m(_ _)m


謝謝大家發送感想來呢 


現在開始要慢慢地看




阿!去看了小山的舞台劇 


能夠看到小山漂亮的舞姿 (第一次?)


預定還要再去?好期待



山下君的電視劇也很有趣 SHIGE好像也要演電視劇了 


也去橫濱的關八巡迴應援了  給了錦戶君香蕉 


剛才和手越見面了


MASSU在去台灣之前有去購物喲 


買了襯衫  


恩?


對了對了~是超帥氣的哦 


 


好喜歡衣服哇 


也很喜歡吃哇 


喜歡的東西滿滿地 


恩?


是這樣呢?


超級喜歡哦

cherishnews 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()


此翻譯日記權屬N.B.J
未經允許 禁止轉載
原文:NBJ
翻譯:lynn





連載結束了,感覺好寂寞啊~ Yuya很用心的在寫這個日記哩,雖然Tinny登場次數有夠多!






06/03   15  テゴ




大家好!到了連載的最後一天了吶。真討厭~ 


謝謝一直看到今天的人
每天雖然都是很~平淡的日記,大家期待嗎?
如果還有機會,還要寫!到時候要看哦 


今年NEWS復活,多虧大家的聲援,一路很順利的走來,以後也請多多支持哪 


最近個人在音樂方面的學習機會也很多,見到了許多音樂家
覺得如果能將自己的成長,就算只是一點,帶回NEWS的話,NEWS也會得到成長!
不努力不行吶!
很喜歡音樂和唱歌,不好好學習就無法用音樂來表達述說
正因有特地聽我們唱歌的各位,所以要為了能送上好的作品而努力 


今後也請多多關照 



今天的心動指數



cherishnews 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()


此翻譯日記權屬N.B.J
未經允許 禁止轉載
原文:NBJ
翻譯:丸子




Massu你真的好可愛~會一直支持NEWS的唷!





6/3   15 masu




晚上好
終於今天的更新是最後一次啦 


TEGOMASU出了第2張CD,也有幸很多人聽了我們的歌曲 


真的很高興
心裡滿是對大家感謝 


和[戀愛情結]這部漫畫非常的貼切,真的很棒  


NEWS接下來會有什麼行動呢 真期待啊 


還想再開CON啊  


為了能勝任更多事我會好好學習的 


今天早上,我一邊吃蛋糕一邊喝豆奶(優雅的) 


2種都是那麼久違所以覺得味道真棒 


說到蛋糕,把那層紙剝下來的時候好吃的黑色部分會沾在紙上的是吧  


那個時候會怎麼做呢?


我會不聲不響~


沾的部分多的話我就會放回去,少的話就算了  


會去舔酸乳酪的蓋子的人有一些討厭啊(笑)


好像有些不知所云了啊


回到原來的話題  


Wan wan wan 


啊不 是蛋糕啊  


蛋糕(ka su te ra)……radio……前額(o de ko)……小山(koyama)
Ma……認真(majime)的亮chan ……n…te…(笑)
TEGOMASU……西瓜(su i ka)……加籐shige……源(gen)



啊! 加籐shige……ke……健三  





NEWS最高


從今往後YOU與NEWS一起,享受更多快樂吧 


一直,永遠,請你們支持我們 


謝謝觀看我的連載  到今天雖然結束了,但是很快又會再次見面的  


謝謝


ByeBye( 3 )


cherishnews 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()


翻譯日記權屬N.B.J
未經允許 禁止轉載
原文:NBJ
翻譯:小拳頭






6/2 14マス




復活  


晚上好  


變得相當有精神了哦 讓大家擔心了 




說到心動


前些日子   我得到了一次和我很喜歡的藝人聊天的機會



聽他講了很多話題   超級高興的 



因為我對於專業化的音樂一點也不瞭解
所以有很多時候,雖然會覺得「聲音不一樣」,但是卻不清楚到底有什麼不一樣 



果然是因為有不同的會場、不同的人以及音質的不同等很多很多因素
很複雜呢


因為聽了很多非常專業的話   所以擅自覺得有所成長了
什麼嘛? (笑)



IYA   但是音樂真的很厲害 對於我的生活而言,音樂是必需品  


跳舞唱歌  


想要早點再開演唱會什麼的呢  


挑戰各種各樣的工作  



恩?



已經睡了嗎?



那麼~



晚安...



  (ε ) 



阿~還沒有睡嗎? 



今天的心動


cherishnews 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()


此翻譯日記權屬N.B.J
未經允許 禁止轉載
原文:NBJ
翻譯:小拳頭








6/1   14テゴ


PM1:00




大家好 今天是晴天感覺真不錯呢 


昨天雨下得很大吧?


很久沒有大到就像下沙子一樣了呢 還有打雷。我家TINNY也被嚇到了喲 



昨天吃了非常美味的內臟火鍋!好好吃~ 


對了對了!今天晚上有日本代表隊的足球比賽  好期待 



加油日本 大家如果有空的話就和我一起為日本隊加油鼓勁吧  



今天的心動是內臟火鍋真美味 真的很好吃



美味的食物真棒呢 




今天的心動


cherishnews 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()


翻譯日記權屬N.B.J
未經允許 禁止轉載
原文:NBJ
翻譯:丸子






5/31 13 masu




大家晚上好  


前幾天和中丸君一起去買東西之後身體狀況就不太好
都幾乎有點是臥床不起了  


現在似乎在流行麻疹,但是我的不是麻疹哦 


久違的連休所以最近一直很悠閒自在  


(大家不要擔心 )


上次更新的時候因為怕大家擔心所以沒寫,但是最近我都是在睡覺沒有什麼東西寫所以  


YOU也要小心別感冒了啊  


啊,連載還持續3天這樣  


明天也繼續看哦 


ByeBye 


(不要擔心哦)
(計劃明天一定要好起來)


cherishnews 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()



此翻譯日記權屬N.B.J
未經允許 禁止轉載
原文:NBJ
翻譯:小拳頭








5/30   テゴ





AM1:00




哇塞!現在正一邊看體育新聞一邊寫日記!
看體育新聞是我每天晚上必做的事情。
體育真不錯呢!阿~想踢足球
最近去吧


這麼說之前有在日記裡寫到要做料理!對吧?
我做了什麼呢??



正確答案是...漢堡!
一邊研究做的方法一邊努力嘗試去做了 



很好吃哦!下次挑戰什麼好呢 



阿~!今天沒什麼心動的事(- -)



作為補償   送上我做的漢堡 



 


今天的心動



cherishnews 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()


此翻譯日記權屬N.B.J
未經允許 禁止轉載
原文:NBJ
翻譯:小拳頭






5/29 12 マス





晚上好  


昨天有和中丸君去逛了下街  


雖然我沒能遇到什麼中意的  但是中丸買了好多東西


最後去了咖啡店 


因為稍微有點擠  所以就對中丸講「我去等座位  你去買兩杯咖啡吧


於是他就去買了 但是...


一點也不好喝呢


全部喝完以後  我們兩個就拜拜了  


中丸君在的時候都沒有心動的事發生吶(笑)



阿~昨天工作的時候呢、工作人員叫了鰻魚外賣  



IYA   那個很心動哦 



我從小時候就超喜歡鰻魚的呢 



然後也非常喜歡餃子 



恩?



也很喜歡你拉 



今天的心動


cherishnews 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()


此翻譯日記權屬N.B.J
未經允許 禁止轉載
原文:NBJ
翻譯:isumi







5/28  12 テゴ




PM1:00



呀~最近漸漸變熱了呢 



已經感到是夏天了!雖然還有梅雨 



對了,現在、麻疹啊感冒啊很流行對吧?


感冒也不是普通的感冒,好像會咳個不停,


大家注意呢  


回家的時候,不要忘了洗手和漱口 



今天決定要挑戰新的料理 



想變成能夠做料理的男人?笑



為了成為那樣的男人加油  



順帶一提,今天又對愛犬tinny心動了!



一家人一起吃飯的時候tiny有些寂寞,所以準備了tinny用的椅子 


超可愛的 



總是會心動呢 



寵物真是好哪~  






今天的心動



cherishnews 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()


此翻譯日記權屬N.B.J
未經允許 禁止轉載
原文:NBJ
翻譯:neko






5/26  11マス




晚上好




剛才呢,事務所的新經紀人呢



說「我拿第一份薪水買了TEGOMASS的CD




超高興的 好驚訝「謝、謝、謝謝你」

就說了類似這樣的話 (笑)


CD很厲害呢 因為完全出乎意外的人在出乎意外的地方聽呢


ma~如果you不斷聽的話我會更高興呢







喚個話題

昨天晚餐是在外面吃的,不過看到個非常「心動」的甜點哦





但是呢~這個事務所會NG掉吧 (笑)




有點厚顏無恥的甜點




吃完它啦 (笑)     [.....根據我們xx的理解就是= =事務所不准吃但他吃了所以厚顏無恥....orz||||我跟不上大包的邏輯....大家要原諒我TAT]



雖然很可惜沒辦法放照片上來,但我有說明白吧??






今天很熱,不過一整天好好一起加油吧~



那麼再見




To~   







今天的心動


cherishnews 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()


此翻譯日記權屬N.B.J
未經允許 禁止轉載
原文:NBJ
翻譯:lynn






5/25  11 テゴ




AM 12:00


昨天廣播公開收錄了!


和fan的距離超近的
公開錄製也很開心  


之後出席了村上君和橫山君的『recomen!』!好喜歡和他們聊天啊~
超開心的 


和村上君約好了最近去踢足球 


好期待啊 


今天待會兒開始和慶chan工作
好久不見了,真是期待呢。


我出發了 


心動的事情吶!


當然是昨天的公開收錄了!


因為和fan的近距離,心動了哦 


今天的心動指數



cherishnews 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()



此翻譯日記權屬N.B.J
未經允許 禁止轉載
原文:NBJ
翻譯:mamimi









10 マス




晚上好




昨天手越也有寫到,因為許許多多的人購買tegomass的CD我們排行到了第二位



真——的好高興呀




我們有這麼許許多多的人在背後支持著




今後我們也會努力讓you能覺得快樂、變得幸福的






有沒有一種顏色是tegomass的顏色




你看,我們都沒有舞蹈不是


覺得少了些什麼?




其實我最喜歡跳舞了啊




啊,你知道啊






如果加上tegomass的顏色能讓NEWS變得更加多彩那就最棒了呀



為此我要多多吸收各種事物



現在,小山似乎也因為排舞台劇的關係正勤著練歌喉吧




我有潤嗓子的東西以後給你哦




慰問品選什麼好先考慮起來




換個話題

昨天呢,遇到井之原君還有健君了



我們給了tegomass的CD,收到了V6的新單曲




很棒吧—— 哇—— 好和善哦




那麼在心動了的同時我們拜拜吧




嗯8






今日心動


cherishnews 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()


此翻譯日記權屬N.B.J
未經允許 禁止轉載
原文:NBJ
翻譯:lynn







5/23  10 テゴ




AM11:20




大家好。我是手越


『キッス ~歸り道のラブソング~』多虧大家,得到了第二位 十分感謝 


和許多了不起的歌手同一天發行單曲,能得到第二位真的很開心 


而且覺得能有很多人聽我們的歌。很感謝。謝謝!


今天也要工作到晚上,我會加油的 


順便說一下,明天晚上有橫山君和村上君的『recomen!』,如果可以的話請收聽哦 


今天的心動是——
對聽了我們新歌的大家,心動了 


今天的心動指數


cherishnews 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()


翻譯日記權屬N.B.J
未經允許 禁止轉載
原文:NBJ
翻譯:mamimi







9 マス




晚上好




今天頭一次只穿一件短袖出門



心情已經進入夏天




不過脖子上繞了好多,所以還不是完全夏裝的感覺啦




啊啊——原來想稍微早點出門散散步的,結果拖到了最後關頭呀



就這樣直接去工作了




上次遇到小山的時候,小山有穿著我送的開衫



「這衣服太讚了


他說






問他「有沒看我的Web?」





「嗯 因為看到了所以才沒道謝啊



喂! 這算憋的哪門子勁啊 (笑)






有種「快給我道謝呀 」的感覺哦 (笑)




算咯





今天都沒怎麼心動啊~~





我會爭取下次能寫出可以心動的內容的



對不起啦




那就拜啦







今日心動


cherishnews 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()


此翻譯日記權屬N.B.J
未經允許 禁止轉載
原文:NBJ
翻譯:小拳頭




手越先生,充滿正義感的你真是太帥氣了~
但是餅乾就令我有點害怕啦!





5/21 9 テゴ


AM11:00







昨天和親友出去玩了!真的很開心 


但是在路上看到了這樣的場景。


走在路上的時候看到了一對吵架的男女。


那個男人居然向女人舉起了拳頭。


在搞什麼啊?


男人不是生來就該保護女人的嗎?是絕對不能像女性揮拳頭的不是嗎?


看到這樣的場景覺得超級憤怒。


如果大家周圍有這種人的話  希望絕對不要被騙了呢。
向女性揮拳頭的男人不是男人。


一定有很多更出色且會珍惜你的男人存在。
祈禱大家能遇見這樣的男人 



今天的心動










這張圖是MS上TEGO做給MASSU和其他工作人員吃的餅乾- -+


因為他在綵排的時候唱錯歌詞了


阿彌陀佛    雖然我怎麼看都是放了毒藥的


出自J-WEB  MS  REPO<------無意義省略翻譯

cherishnews 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()


此翻譯日記權屬N.B.J
未經允許 禁止轉載
原文:NBJ
翻譯:mamimi







8 マス




晚上好 (*注



今天心動的嘛,



是在街上遇到的人





有人對我說,我買了CD真的很不錯呀





昨天MS一結束,就接到了許許多多的mail



好開心



山下君呀,也在開始前和結束後給我發了mail




為NEWS能更加更加Power Up,要多多努力咯




致買了CD的you。



真的非常感謝
過不久我們再相見,再一同歌唱吧



愛你哦






今日心動




cherishnews 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()


此翻譯日記權屬N.B.J
未經允許 禁止轉載
原文:NBJ
翻譯:小拳頭




看了你們MS的演出,超棒的唷~真的好心動啊~~





5/18 8テゴ

AM 11:30







大家好  我是手越 


對了對了 之前購物的時候GET了一雙可愛的鞋子
這又是一樣印有我喜歡的骷髏圖案的東西  受不了了呢 




那次購物的時候,雖然已經很晚了  不過還是買了山下君的生日禮物!
但是都沒有見面的機會  還沒送出去  


下次見到的話要送給他 



阿~今天不用說也知道有MS吧!


因為是第一次以TEGOMASS的身份上MS   所以現在開始要好好鼓起幹勁 



超喜歡現場直播節目的我很期待呢 


會和MASSU一起為了傳遞到各位的心靈而努力唱歌的
所以大家請一定要收看 



今天的心動不是讓我心動的事情   而是讓看了MS的人心動  



今天的心動



cherishnews 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()


此翻譯日記權屬N.B.J
未經允許 禁止轉載
原文:NBJ
翻譯:mamimi






7 マス




こんばちは (學人樣)[按:leader的問候語]




某テゴマス自我介紹的小片斷






大家好 我是テゴマス的
「テ」——




大家好 我是テゴマス的
「ゴマス」



…GOMASU





歐美嗎 (學人樣)[按:タカアンドトシ代表性的那句]






不對,
黑猩猩嗎 (GOMESU)[按:富士電視台那只很出名的猩猩的名字]





…好了,大爆笑過後我們回到正題上來




聽了『KISS~回家路上的LOVE SONG~』了沒




所有的歌風格都截然不同大家應該會樂趣多多的喵


只要大家能高興我就開心了




明天要上Music Japan和MS



MS是現場直播的所以會緊張的~




我會加油的記得看哦





昨天有碰到shige,不過只是一會而已沒有什麼可以說給大家聽的料啊——



殘念 (學人樣)[按:波田陽區……應該?]





那,我們明天電視上見吧





啊!完全沒心動的感覺嘛!



嗯——




啊!




噢!



那就拜咯——


不,有的啦


不過呢是前陣子的事情了,跟朋友在街上走的時候路上站著一個套著很可愛的卡通人物行頭的人



然後我就上前問「可不可以拍照?」他還做「可以啊 」的動作給我們看





朋友也加入進來然後我拍的照片,我朋友一把把那個卡通人物的肩朝自己那邊勾





於是看拍出來的照片上,那個卡通人物變成「啊呀——


那樣了





好可愛——




心動了吧——




大概就這樣





那今天就拜拜了






今日心動

cherishnews 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()


此翻譯日記權屬N.B.J
未經允許 禁止轉載
原文:NBJ
翻譯:neko







5/167テゴ





今天久違地要和山下君還有錦戶君見面了


好期待呢!


最近氣溫上升了呢。
怕熱的我已經開始穿無袖衫了呢 


大家是不是都去買了夏天的衣物了哪?
夏天真的很棒呢
我最喜歡夏天了。除了沒辦法停止流汗呢
我也要趕快去買夏天的衣物才行哪~!




說起來昨天有イッテQ!的錄製,錄製結束後收到三大珍稀美味的魚子醬 


超美味的 不愧是高級食材。
味道也很時尚喲
節目錄得很開心又能吃到美味的東西,我真是幸福 


今天的心動當然是新單曲的發行
昨天Massu已經說過了,大家都GET了『Kiss~回家路上的Love Song~』了嗎?
今天發賣喲~
初回版的MAKING還是和以往一樣很白癡,所以請配合一下吧 


還有呢,這次的CW也是很棒的歌呢。
「你+我=LOVE」是現在都還在唱得,所以請注意下這裡呢!
「滿滿的力量」是在排球應援的時候唱過的,敞開胸懷去應援能讓人變得很有活力的曲子,聽了這首歌打起精神來吧(^^)
「點燃心中的希望之光」只在通常版裡收錄,是首非常帥氣的歌曲喲 都是些非常棒的曲子大家一定要check呢 




絕對要聽呢 拜託了 Chu~







今天的心動


cherishnews 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

1 2