close


此日記翻譯權歸N.B.J所有
未經允許，禁止轉載
翻譯：小拳頭



2009年04月07日  vol.2043    PM8:07



早晚好。


你好。


你好？


你好君。(注1)



有沒有人知道你好君？



那傢伙真的很努力呢。


一直都呆在NHK。



十年前就在了。



即使過了十年還是一樣年輕。




NICE你好君。




想要什麼時候和你好君一起在巨蛋高歌。



騙人的。(笑)



但是我很喜歡你好君。

不過更喜歡象先生。(注2)



Thank you for reading my diary.

See you tomorrow!




注1：你好君是NHK的吉祥物。

注2：引自日本松本搬家公司的一個CM，在CM中有一女子對著電話說「我喜歡長頸鹿，不過更喜歡大象。」
該公司的標誌就是一頭大象。

arrow
arrow
    全站熱搜

    cherishnews 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄