目前分類:2007年04月 (28)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要
第1334回


4月8日 


大家好哇
昨天晚上彩排結束後,成員們一起去吃了涮涮鍋喔。
還有炸豬排之類的豬肉祭典啊!
接著回來之後和小山還有shige還有小亮四個人一起去了大澡堂喔
赤裸裸的眺望著櫻島【註1】啊(笑)。
確實是美麗的景色喔
早上起床後也去了喔!
早上進去洗又是好心情 


還有,明天我要上『笑笑也可以!』【註2】,大家要看呢
好~的~!
明天我也要加油囉~ 






【註1】櫻島火山。為霧島屋久國家公園的一部分。
鹿兒島的象徵-櫻島,隔著錦江灣聳立於鹿兒島前,周約52km,面積約80平方公尺,由北至南有北岳(1,117m)、中岳(1,060m)、南岳(1,040m)三峰相連,其中南岳到現在仍持續活躍的火山活動,噴煙不斷。
有史以來櫻島火山反覆爆發了30次以上,
1914年的爆發大量的熔岩填埋了當時的櫻島和大隅半島間的海峽,使現在其間有陸地相連。
另外,櫻島以出產世界最大的蘿蔔和世界最小的橘子聞名。


相關資料:http://local.yahoo.co.jp/static/place/a146/2251.html 



【註2】『笑っていいとも!2007春之祭典SP』
求婚大作戰的劇組一起上這個節目,會有好幾組的劇組出現。
官方網站:
http://www.fujitv.co.jp/b_hp/iitomo/index.html 






轉載自:花。鳥。風。月

cherishnews 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

第1333回


4月7日 


大家好哇
今天從早上就一個勁的狂吃飯啊。
首先一起床就馬上吃了長崎什錦麵啊!
是兩人份的
因為昨天晚上沒怎麼吃東西就睡了
早上起床後,肚子都扁掉了,害我很焦躁啊(笑)。 


現在為了明天的演唱會抵達了鹿兒島喔
在飛機上我和小亮把豬肉三明治一人一半分著吃喔。
好好吃喔
接下來要去彩排囉 






轉載自:花。鳥。風。月

cherishnews 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

此翻譯日記權屬N.B.J
未經允許 禁止轉載
翻譯:美薇 





第1332回 PM7:42 


大家好
今天一大早開始就在學校四處跑。
之後又大家一起拿著攝像機拍東西玩。
關係漸漸變得好了非常開心。
之後傍晚就回到東京錄製對白
因為今天感覺嗓子的狀態很不錯,
相信今天就能OK 


cherishnews 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()


此翻譯日記權屬N.B.J
未經允許 禁止轉載
翻譯:小拳頭 




第1331回 PM6:36 


晚上好
今天也是從早上開始拍《求婚大作戰》!
今天拍攝現場盛開著蒲公英。
春天到了阿。
還有 和我同年級的人成為媽媽了
她以前的外號就叫大媽
因為年紀輕輕說話的口氣就像大嬸一樣(笑) 


剛才公電話的時候 聲音聽上去超幸福的 


這麼說和我同年級的人成為媽媽了呢。嚇了一大跳(^^)Y 


MA 我媽媽生我的時候也只有21歲呢
好厲害(笑)
大家即使成成為媽媽也要繼續支持我哦 

cherishnews 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()


此翻譯日記權屬N.B.J
未經允許 禁止轉載
翻譯:M
 




第1330回 PM 5:48 


晚上好!
今天是福岡的演唱會。
中午大家在一起吃了明太子配白飯。
雖然非常簡單,不過很好吃!
現在馬上就是2部的演唱會了!
在1部和2部之間的休息時間裡
大家一起光聊了些無聊的話題。
但是非常有趣,情緒也很high。
我要加油了!


cherishnews 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()


此翻譯日記權屬N.B.J
未經允許 禁止轉載
翻譯:橙子


拍攝和演唱會加油喔!



第1329回 



晚上好。
今天我拍攝也拍到很晚。
明天是在福岡的演唱會。
福岡的大家,要多多地玩得快樂哦。
因為沒什麼時間 我今天不怎麼能多寫了。
對不起。
明天我會好好再寫的。




cherishnews 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()


此翻譯日記權屬N.B.J
未經允許 禁止轉載
翻譯:M



再次覺得P是個很懂事的孩子.好感動...希望P這樣的想法能影響很多人.




第1328回 PM 6:02 




晚上好!
昨天住在了廣島。
晚上和小亮還有經紀人一起吃了飯。
聊了好多,好開心!
回來的路上去參觀了原子彈爆炸紀念館。
受到了很大的震撼。
都快要哭出來了。
現在這樣的和平時代一定要持續下去啊。
我發自內心、發自內心地這樣感覺著。
這是我一生難忘的沒有謊言的愚人節。



cherishnews 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()



此翻譯日記權屬N.B.J
未經允許 禁止轉載
翻譯:橙子


P別太累啊~還是要休息唷!




第1327回



晚上好。
今天我們在廣島開了演唱會
雖然是第一次來,不過很開心!
昨天我幾乎沒怎麼睡,
但卻從廣島大家的身上獲得了力量。
謝謝你們
今天我還吃了廣島燒和紅葉饅頭哦!
是Massu買來的慰勞品。
我真喜歡廣島啊。[註:這裡用的是方言]
明天我們會上HEY!HEY!HEY!的特別版 大家要看哦。


cherishnews 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

«12