此翻譯日記權屬N.B.J
未經允許 禁止轉載
翻譯: neko
第1355回 PM8:00
晚上好
今天超級開心的
那是因為今天在拍攝的空檔時在涉谷和死黨還有他哥還有仁還有亮以及一個網球手?
一起喝茶
超級開心的
很快『求婚大作戰』就要ON AIR(播放)了。
我還沒看過所以很期待哪~
大家也請一定要看
第1353回
4月29日
大家好哇
今天也是從早就在拍『求婚大作戰』的外景拍攝。
今天天氣亂好一把的,真是超棒的啊。
飲料好好喝喔!
可是在這次的連續劇的攝影當中有好多奔跑的地方。
不過人在拼命的時候,確實也不會用走的。
我拼命的時候也是狂奔的啊。
和朋友約好要見面的時候,明明也沒遲到就還是用跑的到約定的地點啊(笑)。
現在正在車上看電視。
不過看到一半輪到我拍戲,害我沒看到。
我好在意剛剛演了什麼哪~
總之,接下來我又要繼續奔跑了。
大家請期待為了禮而拼了命的健
轉載自:花。鳥。風。月
第1352回
4月28日
大家好哇
今天也是從早就在拍『求婚大作戰』!
中途有休息時間,我在椅子上睡覺,
masami突然把面紙塞進我的鼻子裡頭,害我整個人跳起來啊(笑)。
有多久沒被這樣惡作劇了啊。
真的是好像回到了高中時代啊!
今天穿著N○KE的AIR FORCE 1!
雖然是戲裡面的打扮。
但是是我自己要求的。
這種休閒鞋最好穿了。
跑起來最輕鬆。
國中的時候每天都穿這種休閒鞋啊。
順帶一提,演唱會的時候也是穿這種。
這種休閒鞋最棒了啊。
轉載自:花。鳥。風。月
第1351回
4月27日
大家好哇!
昨天晚上有一場戲是在超市拍的喔
去到超市有好多東西看得我眼花撩亂的,
真是開心啊~!
有在賣Lact-Vege,有我的照片啊。
我第一次看到!(笑)
令我感到最震驚的是我最喜歡的牛排竟然賣50元日幣啊。
沒有兩萬元日幣的芒果哪。
牛排50元而芒果兩萬元是嗎!
那個我也想吃看看哪。
接下來有久違的空閒時間,所以我要去健身房囉!
轉載自:花。鳥。風。月
裸P,裸P啊!這孩子實在...光天化日下就這麼樣的勾引人哩....
P的17.18號日記,因為j-web維修,所以沒有更新喔~
『今天是小死黨的生日
昨天夜晚的突擊,大成功喔(^O^)/
哎呀~那驚慌的臉孔真是傑作啊~☆(笑)
結果沒送他柿P,不過送給他也是有個P的青椒了【註】(笑)
大家生日有被突擊過嗎?
那個真是超開心的啦(^O^)
我被突擊過3次
希望今年大家都能過個很棒的Birthday呢!
PS.雖然照片上的名稱很怪異,不過它是Birthday蛋糕☆(笑)』
【註】柿P「柿ピー」,柿子與花生以7:3的比例培養而成的。
青椒因為日文為「ピーマン」(PIMAN),所以也是有個P。
柿P相關資料:http://www.tokyo-kurenaidan.com/kaki-pi1.htm
另外會有這句話是因為4月2日的日記有提到
『對了死黨的Birthday也快到了哪~。
要買什麼送他好呢…嗯~只要是充滿我的愛的東西的話,不管什麼都OK吧☆(笑)
好的!我決定了!我買柿P送他吧(笑)』
轉載自:花。鳥。風。月