此日記翻譯權歸N.B.J所有
未經允許，禁止轉載
翻譯：丸子
第1445回 PM6:03
晚上好。
今天去看望了爺爺和奶奶。
然後我們就一起吃了午飯。
順帶提一下，鰻魚份量很多。
精力非常充沛啊。
現在要騎自行車去健身房。
目前分類：2007年07月 (33)
- Aug 01 Wed 2007 15:27
P の 日記 - 07年07月31日
此日記翻譯權歸N.B.J所有
未經允許，禁止轉載
翻譯：丸子
第1445回 PM6:03
晚上好。
今天去看望了爺爺和奶奶。
然後我們就一起吃了午飯。
順帶提一下，鰻魚份量很多。
精力非常充沛啊。
現在要騎自行車去健身房。
- Jul 31 Tue 2007 14:57
P の 日記 - 07年07月30日
此日記翻譯權歸N.B.J所有
未經允許，禁止轉載
翻譯：丸子
第1444回 PM7：26
晚上好！
今天考試結束後和討論組的人聊天。
聽說討論組的大家9月要去溫泉~
我9月要拍攝[黑鳥]所以不能去~
如果能去的話真想去啊~
今天早上也打雷了
好大聲
雷把我震醒了！
現在雨過天晴真清爽
現在在散步中
走著走著偶然間遇到了以前的STAFF。
[8時J]的時候受到過很多照顧。
完全沒有變
真懷念啊！
- Jul 30 Mon 2007 17:02
吾輩はシゲである～世界の國よりコンニチハ～（07-07-29）
此翻譯日記權屬Ｎ.Ｂ.Ｊ
未經允許 禁止轉載
翻譯：Kneko
西給你的日記總是讓我感觸很深。
我想NEWS初期時，大家的內心都充滿著不安吧，但是你們都還是忍耐並努力過來了，總之現在的你們，真的很棒很出色，喜歡你們真是一件最棒最開心的事情了！！
Hoie dahha ! （南非語的你好......南非語是南非共和國的共用語之一，為荷蘭系白人所用。以荷蘭語作為主體，參雜其他的周邊語言。)
其之貳拾壹
7月29日
「搭著金氏世界紀錄第一名的超豪華臥舖列車，從開普敦朝著普利托裡亞前進
在久違的附有浴缸的豪華單人房裡悠閒中說到這手越祐也好像有舞台劇吧
加籐成亮去看了嗎」大家好
我是加籐成亮昨天去了唷~「テゴラジ」
很有趣
是以平常跟我們在一起的時候的手越來演出的，所以Fan的大家都很開心吧也有 這樣做不好吧
的模仿之類的喔讓我有 那傢伙明白這是工作嗎
的感覺笑歌也很棒呢
跟平常一樣被治癒了不管我說了什麼都是真心話。
手越會思考那樣的事啊~ 讓我稍稍這麼想了一下。
也就是說我以手越的步調，那個有點像笨蛋的少年的角度思考了一下那類的事情…
無論是誰都會有煩惱，人從外表來看的話是什麼都看不出來的。
也有很多就算一直在一起也不知道的事情。
所以就算是不經意說出來的話，也會讓人很受傷。
老實說，我和手越一樣有好幾次相同的經驗
這傢伙也跟我一樣。
這麼想讓我的內心變得難受了。
總之
「テゴラジ」裡有像孩子般愚蠢的手越祐也，和大人的認真的手越祐也在努力著
請務必前去參觀一下。
- Jul 30 Mon 2007 15:47
P の 日記 - 07年07月29日
此日記翻譯權歸N.B.J所有
未經允許，禁止轉載
翻譯：小拳頭
P你什麼時候去看TEGO喵的演出？？
還有我也好期待DVD啦！！
第1443回 PM5：38
下午好！
今天去看了高中朋友的狂言。
之前那傢伙對我說
下次要演非常厲害的角色 要來看哦！一定要來！
現在看完了。
好厲害哇！
雖然和我們表演的類型不同，但是看的入迷了！
和平時一起去吃飯玩耍的時候差好多 嚇了一大跳。
看上去不像是會在卡拉OK唱RAP的傢伙（笑）
雖然是不同的領域，不過我也要加油了。
昨天看了將要在8月8日發售的NEWS LIVE DVD。
太棒了。
LIVE幕後的MAKING畫面真的非常有趣。
有很多大家的素顏。
我想看了以後會有很多人覺得：原來NEWS是這樣的組合阿。
不過從好的方面來講 能夠看到全新的我們呢。
希望大家一定要看哦。
註：演狂言的那位應該就是傳說中的三宅同學=v=|||
- Jul 30 Mon 2007 15:00
P の 日記 - 07年07月28日
此日記翻譯權歸N.B.J所有
未經允許，禁止轉載
翻譯：小拳頭
第1442回 PM7:29
晚上好
今天是取材。
在室外 好熱好熱
在小工商業區進行拍攝。
那個~在半路上發現了零食店
買了點心
知道那種放在管子裡，經過冷凍後的東西嗎？
買了那個。
太久沒吃過冰了 好好吃 嚇了一大跳。
吃好~。
老套（笑）。
然後還有膨化食品。還有醬汁味的煎餅
邊吃邊拍了照片真是晴朗舒爽的一天呢
- Jul 29 Sun 2007 06:57
P の 日記 - 07年07月27日
此日記翻譯權歸N.B.J所有
未經允許，禁止轉載
翻譯：小拳頭
第1441回 PM6：55
晚上好
考試已經順利結束了
雖然解答出問題之後 又暢快又開心
不過整個過程真的非常痛苦
今天的考試絕對可以拿一百分吶（笑）
絕對沒問題
現在正在回家的路上 買了炸雞
我要開動咯
炸雞果然好吃。
吃好。
老套。
註：まいう這個冷笑話以前在野豬的宣番裡講過- -b
- Jul 29 Sun 2007 06:56
P の 日記 - 07年07月26日
此日記翻譯權歸N.B.J所有
未經允許，禁止轉載
翻譯：小拳頭
第1440回 PM7:49
晚上好！
現在是8點前！
到7點為止都在考試
等複印完了以後就已經是這個時間了
一天過的好快！（笑）
肚子好餓~！
今天的考試很難
希望能拿到學分:
再努力一下考試也要結束了
大學生們一起為闖過這道難關
努力吧- Jul 26 Thu 2007 14:08
P の 日記 - 07年07月25日
此日記翻譯權歸N.B.J所有
未經允許，禁止轉載
翻譯：小拳頭
第1439回 PM8：08
晚上好！
今天也是考試！
今天也很順利
太棒啦啊啊啊！
接下來的一門有點問題
（笑）今天從現在開始要和朋友在家庭餐館裡學習
要集中精力
- Jul 25 Wed 2007 14:59
P の 日記 - 07年07月24日
此日記翻譯權歸N.B.J所有
未經允許，禁止轉載
翻譯：小拳頭
P我真的覺得你是個好到讓人心疼的好孩子！
現在大家可以看到你的完美演出，還有面對事情都能冷靜處理的你，也是你一點一滴的累積許多的經驗而得來的。
從小就進入演藝圈的你，你的辛苦與付出不是一般人所能體會的吧，真的再次又為你這個人深深的感動了...
第1438回 PM7：43
晚上好！
今天也是考試。
今天的話還湊合。
之後和大學的朋友去咖啡廳聊了很多！
那個傢伙確定要在證券公司就職了！
股票之類的是完全未知的世界（笑）
不過最開始的兩年好像要去外地工作！
還不知道是去哪裡工作
所以朋友說覺得好可怕
確實是這樣呢。
到未知的土地上去工作真夠嗆的！
周圍的人果真都變成大人了。
我從小的時候就進了這個圈子
所以感覺有點麻木了。
就是想要消除這種感覺才決定上大學的呢！
在圈外有熟人 僅僅是這點就學到了很多。
我也想見識更多的事物
把他們變成LIVE和演技的肥料吶。
- Jul 24 Tue 2007 14:39
慶一郎のメンバー愛（07-07-23）
此翻譯日記權屬Ｎ.Ｂ.Ｊ
未經允許 禁止轉載
翻譯: 丸子
2個男大人去遊樂園？？不過跟你去玩一定很有趣，因為可以一起買很多很多可愛的商品啊～（好想去搬小熊維尼的東西啦）
LOVE 265
我去了夢之國
不是海，還是陸地的『LAND』哦 [迪士尼分海洋和陸地兩個主題公園]
和HSM的成員的男生一起（演模仿蚯蚓動作的孩子）。 [等我白天有空檢查下這是哪個場景=v=]
和野郎兩個人一起。
因為是很突然決定去的，所以覺得不太好意思就沒去邀其他人。
晚上6點時買了入場票，馬上朝著夢之國出發。
剛進了入口就突然看到SHOW已經開始了。
而且很驚訝。
放了HSM的歌
還跳舞呢。
完美。
各～位！
我是TROY～！
呀～high了high了。
SHOW結束後，我們買了奶糖爆米花邊吃邊走。
然後到了一個很大的山的過山車面前。
在這裡要說一句。
我真的不敢坐過山車。
總覺得很怕。
以前在夢之國，坐在水上突然衝下來的那種之後，馬上就哭得超慘。
自那之後去遊樂園絕對不坐這類的遊樂器。
但是，一起去的人說「這個完全不恐怖喲」…。
挑戰。
要等40分鐘才能坐。
一長條隊伍喲。
穩健地前進。
到了～！！
手真的捏出汗了哇～
安全栓。
我。
我。
安全栓。
果然，
還是好怕。
超害怕的。
眼淚都流出來了。
不過，
我坐完了。
這對我來說是大事件！
恭喜，KOYA醬！
能坐這山一般的東西。
心情更high了。
之後又去玩了其他很多遊樂器。
然後。
這裡是玩得最開心的地方。
夢之國的英雄之家！
進入最後的門之後，那裡有英雄。
還一起拍了照片。
真的好開心。
這是最近最開心的事。
果然是英雄喲。
世界的英雄喲。
最後。
一起去的那傢伙停在一個以告訴穿越宇宙的過山車前面。
「小慶，這個不怎麼恐怖的，一起坐吧」
我已經不會再上當了。
但是要是說不要的話，我就會被認定為壞人喲。
所以我說了。
「唔，嗯。好啊。」
但是排隊的時候。
先是要等50分鐘。
「小慶，太浪費時間了，不坐了吧？」
「嗯，不坐了。」
立刻回答。
內心其實覺得超幸運。
發誓下次來的時候在挑戰～！
回去的時候像個笨蛋一樣買了很多周邊商品喲。
都是些很可愛的。
今天獲得了很多的夢哪。
- Jul 24 Tue 2007 14:37
P の 日記 - 07年07月23日
此日記翻譯權歸N.B.J所有
未經允許，禁止轉載
翻譯：小拳頭
P加油唷～
第1437回 PM7：56
晚上好
今天是考試
好難哦(笑)
考試結束以後，和朋友會合一起去複印資料。
好龐大的數量(笑)
和朋友四個人在便利店裡複印的!
複印了1000YEN的數量!
今天的一天讓複印變得非常拿手了哦
是我人生中複印最多的日子.
就是這樣的一天(笑)
- Jul 23 Mon 2007 10:44
P の 日記 - 07年07月22日
此日記翻譯權歸N.B.J所有
未經允許，禁止轉載
翻譯：小拳頭
第1436回 PM7:56
晚上好！
昨天吃了仁媽媽親手做的美味料理
超~好吃的
吃一口菜的話能幹掉三碗飯的感覺。
就是這種程度的好吃
然後醬醃鱈魚肚配白飯是最棒的喲。（注）
有那麼契合嗎？
當然~
順帶一提燒了差不多7個菜
因為吃了三碗飯所以今天元氣滿滿的！
今天是拍攝CM的新宣傳手冊和海報
因為衣著相當帥氣
所以通過店門口的話請看一下
註：
- Jul 23 Mon 2007 10:43
P の 日記 - 07年07月21日
此日記翻譯權歸N.B.J所有
未經允許，禁止轉載
翻譯：小拳頭
第1435回 PM8:02
晚上好！
今天到傍晚一直都在工作
現在正坐在INTERNET CAFE裡寫報告。
好孤獨（笑）。
總之一定要在今天完成
正在寫關於東亞通貨危機的報告。
阿~要加油了
正在喝飲料。
好好喝。
接著喝什麼呢
- Jul 22 Sun 2007 14:52
P の 日記 - 07年07月20日
此日記翻譯權歸N.B.J所有
未經允許，禁止轉載
翻譯：小拳頭
第1434回 PM7:46
晚上好
剛才和大學的朋友通了電話。
注意到的時候已經過去30分鐘了！
談話的內容是不知不覺已經過去四年了。
類似這種話題。
從入學到現在真的過的好快呢~之類的。
朋友很懷念1年級時候的體育運動。
說了：現在都身體都不會動了喲！（笑）。
朋友也確定在大公司就業了
恭喜哦
從4月開始就是社會人了
好厲害。
但是還沒有什麼真實感覺（笑）
我們是大人了吧？
不知道從幾歲開始算是大人呢（笑）
雖然小時候想像中22歲就已經是完完全全的大人了。
但是變成現實後看來 完全不是大人的感覺呢
即使勉強覺得有大人的感覺 但是和親友見面的一瞬間就會回到高中的感覺（笑）
就算真的變成了大人 大概也不想忘記那種感覺吧。
那麼我從現在開始也要加油了。
- Jul 22 Sun 2007 14:48
P の 日記 - 07年07月19日
此日記翻譯權歸N.B.J所有
未經允許，禁止轉載
翻譯：小拳頭
第1433回 PM8:01
晚上好
今天和小山一起接受了取材
因為取材比我想得要早結束
所以就回到自己家裡一邊吃飯一邊看「一公升的眼淚」，好感動
喝了ウイダーinゼリー以後就去GYM咯
YEAH！POWER UP！
然後要向大家表達謝意
憑借「求婚大作戰」獲得了最佳男主角獎
謝謝大家選了我
發自內心地覺得：努力過真是太好了
而且5個人都得了獎
還得到了最佳作品獎
真的是感慨萬千
- Jul 19 Thu 2007 14:10
P の 日記 - 07年07月18日
此日記翻譯權歸N.B.J所有
未經允許，禁止轉載
翻譯：山下啃豆包
P你跟JIN常常可以在一起玩，真是羨慕死人啦！
今天又提到了台灣con，好期待啊！！
第1432回 PM8:00
晚上好
昨天一直和仁輕鬆地一起度過呢!
還拍了超級可愛的照片哦!
見我躺下了,
這傢伙也在我身邊漸漸地睡著了.
睡像真差.
之後和朋友去按摩
然後一起回來
看了很多歌手的LIVE DVD後睡了
今天也看了一盤其中的DVD.
怎樣才能開好台灣CON 在做備戰練習呢.
- Jul 18 Wed 2007 13:54
P の 日記 - 07年07月17日
此日記翻譯權歸N.B.J所有
未經允許，禁止轉載
翻譯：山下啃豆包 & 青梅竹馬的生菜
P你今天除了跟JIN見面，不是也跟KAME見面了嗎？你最近過的可真愜意啊～～
第1431回 PM6：12
晚上好！
今天下雨了～
然後今天我從中午開始就和仁在吃壽司了！
與其說中午還不如說是傍晚吧
果然納豆卷的話還是細卷的好吃。
真是吃過頭了（笑）。
現在是和它在玩呢
它太可愛了。
真是舒服啊
- Jul 17 Tue 2007 13:16
P の 日記 - 07年07月16日
此日記翻譯權歸N.B.J所有
未經允許，禁止轉載
翻譯：小拳頭
地震實在很可怕，P跟NEWS的大家也都要安安全全的啊～
人家也愛巧克力，鹹味巧克力想吃吃看呢，到底是那個牌子的哩？
第1430回 PM7：45
晚上好！
今天白天發生了很強烈的地震呢。
嚇了一大跳
狗狗也被嚇壞了！不停地跑！
不過在木地板上跑不順暢，發出了卡茲卡茲的聲音！
大家都沒事吧？
改變一下話題 最近變得很喜歡吃巧克力！
老實說之前還不怎麼喜歡，不過巧克力很美味。
最近喜歡的是鹹的巧克力！
昨天也在便利店買了！那個是最好吃的
如果找到的話請嘗試一下
- Jul 16 Mon 2007 16:10
P の 日記 - 07年07月15日
此日記翻譯權歸N.B.J所有
未經允許，禁止轉載
翻譯：小拳頭
最近在減肥的是JIN跟RYO嗎？
拜託～你們『ANY』都不需要減肥的好嗎？
請給我吃肥肥養壯壯就好！！
第1429回 PM5：26
下午好！
今天東京依然是很微妙的天氣。
不過明天好像會是個好天氣。
颱風過去以後的天空會非常美麗呢。
真是不可思議！
如今我周圍正在流行不吃碳水化合物的減肥方式。
好像非常苛刻呢。
和那些傢伙們在一起的時候會覺得吃飯是不對的 很難下嚥（笑）
即使能不吃碳水化合物也不想這麼做呢。
我的話會吃很多碳水化合物 然後做跑步之類的運動
那才是最好的方法喲！
這麼說起來我妹妹也是這樣
女孩子說著要減肥減肥 其實大部分看上去也不是特別胖呢。
比起太瘦的女性還是稍微豐滿些的可愛
沒錯（笑）
不要過分減肥哦
- Jul 16 Mon 2007 15:53
P の 日記 - 07年07月14日
此日記翻譯權歸N.B.J所有
未經允許，禁止轉載
翻譯：小拳頭
知道你為了台灣的演唱會要練習中文，好開心哩～10月驗收唷！
第1428回 PM 7：56
晚上好！
今天東京也在下雨！
今天看了鳥山明先生的漫畫。
果然是最有趣的呢
今天看的是一本短篇作品集
每一篇都非常有趣太棒了！
不過雨還真大呢~。
要為台灣演唱會學習一下中文吧。
基本上我大一和大二的時候在學校裡學過。
但是語言不使用的話就會忘記的呢！
首先就是要去找教科書！
P‧宇宙無敵完美王子 (3)
