close
此翻譯日記權屬Ｎ.Ｂ.Ｊ
未經允許　禁止轉載
翻譯: 小午




LOVE 280




還蠻常看到我們的廣告吧…?  



朋友也經常跟我提到  


「慶一郎看起來真的跳的很開心呢 」



因為真的很開心阿,拍攝這個廣告  



導演只對我們說了...


「大家請隨性地唱歌、跳舞」



總而言之,我拍得很開心唷  



TegoMass組合的部分就像這兩人一樣,很可愛的感覺對吧  


koya小亮因為是最年長的組合,請欣賞我們酷的一面  


shige小P組合的話,小P當然就是帥氣啦
shige……應該是清新的跳躍吧  


這應該是他至今跳的最高的一次了吧?  



不過,6種版本都讓我們來拍,真是感謝  



大家看過全部的版本了嗎?  


我已經看過了喔  



可是,今天朋友跟我說了一句富衝擊性的話…



「慶一郎、那是什麼東西的廣告阿?」



えぇー 



不過或許真的有點難懂  


這個廣告是一個叫做「RUSS．K」的品牌的西式服裝廣告  



順道一提,NEWS的大家都收到了在廣告裡穿的衣服唷  



那麼最後  



你是什麼系列的?



1.2.3  



RUSS．K  





(註) 最後的問題是以「系」(けい)&「K」取諧音的回答,9/10的慶ちゃんNEWS裡也提過...

arrow
arrow
    全站熱搜

    cherishnews 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄