此翻譯日記權屬N.B.J
未經允許 禁止轉載
原文&翻譯:lulu




應該是最近Ryo的工作太忙碌了,難得有空檔,就開始想一些莫名有深度的東西,不過本性還是很快露出啊~~~




200703292337


現在在乘新幹線。


每次坐新幹線的時候,經過的場所都在快速地變化。


比如
小小的電影院
不是平房的城郊建築
漫畫咖啡館
食堂
livehouse
至今為止能讓我從最多角度去看富士山的參觀地點
會議室
焦躁之所
痊癒之所
無機之所


許許多多。


今天的新幹線總覺得有點不可思議。


想了很多很多事情。


「旁邊的大叔為什麼張著嘴睡覺?是鼻子塞住了嗎?」


「為什麼從剛才開始這個年輕的女士就一直去車廂連接的地方?是去補妝嗎?不,這樣的話也補太多了吧」


「那條高速道路延伸到什麼地方啊?」


「門上播出的那條新聞有誰在看啊?如果沒人看的話真是太浪費了。不過驅動新幹線的那可是更大的能量啊」


「哇,那個人胸部好大!」


「那個嬰兒好可愛,不過不知道是男生還是女生」


「到剛剛為止還看不到(影子)的窗戶,太陽沉下去之後變成了鏡子」


「孩子們都從錦戶家離開了,爸爸媽媽會很寂寞的吧。好想你們」


「馬上要到新大阪了,要準備起來了」


「晚飯的話吃什麼呢?」


「空手乘這條新幹線的只有我了吧」


「下次坐的新幹線會經過什麼樣的地方?」


還有很多很多,因為到站了,那麼就寫到這裡了。


第一次覺得回歸到了這個連載的初衷。


還會再更新的哦。


啊,然後還有一個通知。


連載錦戶亮,不再是集中連載了。


會一直持續下去的。








騙你的。
臨近結束變得寂寞起來。


不過也許明天就會把這種感情忘記了。


不過為了一直期待著的那些人,我會努力的。


老實說,集中精力考慮一些事情的地方跟時間都沒有。
即使想考慮其實也都是些不值得考慮的東西。
嘛,比如今天吃了什麼東西這樣的小事也會想來更新一下,現在就是這麼想的。


然後明天請再來看。


再見嘍。


SEE YOU SOON




arrow
arrow
    全站熱搜

    cherishnews 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()