此翻譯日記權屬N.B.J
未經允許 禁止轉載
翻譯:neko




有水當思無水之苦嗎??


不過西給你家是住幾樓啊?
連你媽咪都不願意爬上爬下給你買水去><
還有,事實證明了,
不只團員喜歡玩你,
不只Fans之間喜歡玩你,
連施工這件事情,
也喜歡玩你吶!!






Buenas noches(西班牙語的晚上好or晚安)


其之貳拾


7月28日





蒙得維的亞朝著馬爾維納斯群島前進…漂啊漂啊,居然到了非洲大陸 之後會演變成怎樣呢  



那麼來看郵件 






「今天從早上就有大騷動
原本預計早上9點半起來10點半出門,老媽9點半的時候來叫我起床 




然後突然、



「SHIGE 不好了 停水了哇




怎麼回事  





蠕動地爬起來走去客廳,問了詳細情況 





「因為電氣施工所以停水,電梯也不能動喲




原來如此 




到幾點為止  




「9點半到10點半





蝦米  




時間完全不夠嘛  






但總會有辦法的 






母「既然停水了那就出去買好了




請這麼做吧




母「啊~還是不行 電梯不能動




那走樓梯呢 




母「你以為這是第幾樓啊 就算走得下去也上不來啊




的確。






因為這樣那樣原因,總之就先吃了簡單的早餐,然後換衣服,然後像往常一樣走到洗臉台 




………








果然。









水。






出不來。






要做什麼呢。







洗臉台這裡完全無法下手。






沒辦法洗臉,沒辦法刷牙。





嗚~好噁心。






沒辦法哪~。只能到工作地點那裡弄了。





等回過神來時間都快來不及了,馬上出門 







好熱~ 





電梯還是照樣不能動。




………




要走樓梯啊  






比想像中還要累。





哈…哈…






終於到啦啊啊啊  





很長一段路程呢…目標就是指這種東西吧。






…嘎鏘。






 








一看發現電梯像沒事一樣地動了。







欸~~~  






完全覺得是故意的 絕對是 故意的 肯定是故意的  







施工的大叔已經弄好了啊







加籐成亮喲 不要以為有水是理所應當的喲



    全站熱搜

    cherishnews 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()