close
你有那麼閒嗎?
不是要拍戲上課還有舞台劇準備??
說真的
最後那句我看不懂!!
此翻譯日記權屬N.B.J
未經允許 禁止轉載
翻譯: neko
其之參拾三
6月7日
今天,加籐成亮非常想和別人一起出去吃飯
聽經紀人說今天小山慶一郎休息,加籐成亮便在傍晚5點時發郵件約小山慶一郎
但是等了好幾個小時都沒回應 加籐成亮放棄,去約大學的朋友
但是那傢伙也沒回應,結果就和其他的朋友一起去吃飯了
在吃飯時,手機響了
是小山慶一郎
慶「喂~SHIGE 你該早點約我的呀~ 今天都有安排的說」
成「不好意思~ 話說你回得也太慢了吧 」
慶「因為人家在拍鐵板筆記啊」
你不是今天沒工作嘛
吃完飯回到家後不就,時間為晚上1點
這個時候收到封郵件
是在小山慶一郎之後約的大學友人發來的
「我剛起床 」
誒
幾點才睡的啊
多麼生活不規律的大學生啊,餵人
不過為什麼繪文字要用太陽
弄得一副非常強的咱現在去吧的語氣......
拜託現在都半夜了
大家...
拉寧曾捏好伐 [你們認真點好嗎=v=...]
不是要拍戲上課還有舞台劇準備??
說真的
最後那句我看不懂!!
此翻譯日記權屬N.B.J
未經允許 禁止轉載
翻譯: neko
其之參拾三
6月7日
今天,加籐成亮非常想和別人一起出去吃飯
聽經紀人說今天小山慶一郎休息,加籐成亮便在傍晚5點時發郵件約小山慶一郎
但是等了好幾個小時都沒回應 加籐成亮放棄,去約大學的朋友
但是那傢伙也沒回應,結果就和其他的朋友一起去吃飯了
在吃飯時,手機響了
是小山慶一郎
慶「喂~SHIGE 你該早點約我的呀~ 今天都有安排的說」
成「不好意思~ 話說你回得也太慢了吧 」
慶「因為人家在拍鐵板筆記啊」
你不是今天沒工作嘛
吃完飯回到家後不就,時間為晚上1點
這個時候收到封郵件
是在小山慶一郎之後約的大學友人發來的
「我剛起床 」
誒
幾點才睡的啊
多麼生活不規律的大學生啊,餵人
不過為什麼繪文字要用太陽
弄得一副非常強的咱現在去吧的語氣......
拜託現在都半夜了
大家...
拉寧曾捏好伐 [你們認真點好嗎=v=...]
全站熱搜
留言列表