close
跳過了這篇...補上!
落語很有趣
我要再翻虎與龍出來看~~
此翻譯日記權屬Ｎ.Ｂ.Ｊ
未經允許 禁止轉載
翻譯: neko
其之陸拾玖
8月9日
加籐成亮昨天順利的迎來了個人娛樂秀「こんなんやってみました。」的最終場
其實在那裡面加籐成亮還披露了落語
名為。
『加籐亭成樂』
嗯嗯，還挺像回事的 
在各種提案中就這個最像落語
過得開心就是成樂 不錯呢 [樂しく成る 取其漢字就是 成樂]
其實在舞台上表演這落語，前面還放了一塊手巾和一把扇子
扇子是用了，但手巾沒用 既然如此幹嘛要放在那裡
其實那是，工作人員送的生日禮物
所以，包含著從最初到最後都和工作人員一起努力的含義，所以將手巾和扇子放在了一起
真是不錯啊啊啊啊啊
這就是那個扇子和手巾
誒。
扇子是純白的。
嗯？
不對。原來在左邊寫著。
『加籐亭成樂』
好小
哪有這麼浪費空間的扇子啊
但是那也始終是加籐成亮親筆寫的
(*′∇『）
MA~算了 不管怎麼說還是很高興 Priceless
加籐成亮喲 私下也要好好用哦
註：落語類似單人相聲，是日本比較傳統的一種相聲。
落語很有趣
我要再翻虎與龍出來看~~
此翻譯日記權屬Ｎ.Ｂ.Ｊ
未經允許 禁止轉載
翻譯: neko
其之陸拾玖
8月9日
加籐成亮昨天順利的迎來了個人娛樂秀「こんなんやってみました。」的最終場
其實在那裡面加籐成亮還披露了落語
名為。
『加籐亭成樂』
嗯嗯，還挺像回事的
在各種提案中就這個最像落語
過得開心就是成樂
不錯呢 [樂しく成る 取其漢字就是 成樂]其實在舞台上表演這落語，前面還放了一塊手巾和一把扇子
扇子是用了，但手巾沒用
既然如此幹嘛要放在那裡 其實那是，工作人員送的生日禮物
所以，包含著從最初到最後都和工作人員一起努力的含義，所以將手巾和扇子放在了一起
真是不錯啊啊啊啊啊
這就是那個扇子和手巾
誒。
扇子是純白的。
嗯？
不對。原來在左邊寫著。
『加籐亭成樂』
好小
哪有這麼浪費空間的扇子啊
但是那也始終是加籐成亮親筆寫的
(*′∇『）
MA~算了
不管怎麼說還是很高興 Priceless 加籐成亮喲
私下也要好好用哦 註：落語類似單人相聲，是日本比較傳統的一種相聲。
全站熱搜
留言列表
P‧宇宙無敵完美王子 (3)
