無限‧溺愛‧NEWS

此翻譯日記權屬Ｎ.Ｂ.Ｊ
未經允許　禁止轉載
翻譯: 小午



LOVE 402

昨天讓我跟SHIGE...

一起舉行了「東京dome city illumination 點燈式」

燈飾這種東西阿、很浪漫又非常漂亮呢－

雖然跟SHIGE一起變得浪漫也沒什麼用...

昨天、在眾多的募集當中抽選出、有1000位的歌迷前來、一起度過了一段很美好的時間
其實很冷的呢,大家都還好嗎？

比起燈飾來說、大家比較漂亮唷



真會說話~

試著這樣說了~

來的大家、
挺瞭解koyashige world的人
真的很多


「唱一下ムラリスト－」


「唱一下TegoMass－」


「一起去看燈飾」


謝謝

大家！

唱ムラリスト、
是想讓我們在公共場所丟臉嗎？(笑)ムラリスト的歌詞都不知道還這樣...

唱TegoMass、你們會給我們什麼反應呢？(笑)
我們又合不了音(笑)

燈飾的話...
反倒是我們想跟大家一起去呢
一起去時、會用很小的聲音唱「愛愛傘」給你聽(笑)

為了我們集合起來的大家、
真的很感謝

我想哪一天會再以「koyashige」的形式舉辦活動的－

今天本來想在這裡放上燈飾的照片的、但因為時間不夠所以沒拍到

就放上在紐約吃的、可愛的早餐

那麼！

breakfast