無限‧溺愛‧NEWS

此翻譯權屬N.B.J
未經允許 禁止轉載
原文：N.B.J
翻譯：yko0


Wonderland


「Wonderland」是首流行歌曲。
是首能讓聽歌的人帶去Wonderland的歌曲（笑）。
我也好想去Wonderland！！


山下智久

Sakura Girl


■山下智久
「Sakura Girl」，雖然是在春天發售，旋律卻飄蕩著哀愁，帶點傷感的歌曲。
至今為止，NEWS在春天發售的歌曲給人都是歡快，HAPPY的感覺，這次卻是傷感系！
旋律很朗朗上口，我很喜歡這一點。
為了表現更迭的季節，也節奏很歡快。
作為失戀歌曲，戀愛的回憶…「失去了至真的戀情」這樣的歌詞，
試著配合這種旋律聽聽吧。
希望能成為留在各位回憶中的歌曲！


■小山慶一郎
第一印象，很成熟！有這種感覺的「Sakura Girl」。
歌曲很流暢，聽完後殘留的傷感…
記得聽完後有想哭的感覺。
平時第一次聽都會看著歌詞，去記旋律，但這次並沒有，
大致的聽完一遍後，心裡突然充滿了傷感的表達。
那之後，直到睡覺前腦海裡還在不斷回放著「Sakura Girl」！
希望它能成為每年一到春天就會被大家記起的歌曲。


■錦戶亮
「Sakura Girl」，第一次聽到的時候，想著這首歌調好高啊。
不是節奏，而是調。
於是，問製作人說「高音會不會太多了？」，回答說「啊，是啊」（笑）
【註：高音=ハイ，是=はい】
歌詞第一句是，是說「櫻花飛舞」呢，
還是在跟叫做「小櫻」的人說「等等」呢。
其實這是雙關語，
我在錄音的時候，是在對叫做「小櫻」的人說「等下！」，這樣唱的！
請帶著這種感覺聽聽看。


■加籐成亮
至今為止NEWS都沒有櫻花歌曲，有了「Sakura Girl」，很開心。
因為到了春天還是想聽櫻花歌曲啊！
當然，即使不是春天，想要回憶櫻花時也可以聽聽。
櫻花歌曲裡也有傷感呢。春天，有邂逅，也有分別。
旋律中歌唱短暫、傷感的部分，對於珍愛櫻花的人來說，
是「無法回頭看已經離我遠去的你」這樣悲傷的歌曲。
首先，請在這個季節裡聽聽看！


■增田貴久
很喜歡整體的旋律！「Sakura Girl」！
清新的部分，低音的部分，
第一次聽到的時候就覺得「很帥！」。
不僅帥，還是清新，時尚，有NEWS風格，很棒的歌曲。
果然作為櫻花歌曲，很適合起程、成長這種主題！
先不管其他，入學的時候！還有，有春天的感覺的時候，都請聽聽看！


■手越祐也
「Sakura Girl」，是很棒的歌曲！很清新！
聽一次就能記住，朗朗上口。
因為是失戀歌曲，歌詞有些傷感，
但是有種「櫻花」中殘留的溫暖，有這種感覺。
旋律很活潑，雖然歌詞很悲切，但會有積極的感覺。
即使唱著（傷感的歌詞），心情也會變好的！