哈哈哈，
KATO學長～嗯嗯～好棒的稱呼唷～
你心裡其實很開心的吧？
西給，
你真的很有魅力的唷！！

此翻譯日記權屬N.B.J
未經允許　禁止轉載
翻譯:neko




Good day Mate [澳大利亞英語的「你好，朋友」 ]


其之伍拾伍


9月27日




「離開龍目海峽，來到了澳大利亞 坐上了從達爾文市開始橫穿大陸的袋鼠記號的豪華鐵軌 在華麗的空間裡放鬆自己
預定第二天12:45到達艾利斯斯普林斯 要不要途中下車去艾雅斯巖呢…  [艾雅斯巖現稱烏魯汝]


加籐成亮最近有什麼好玩的事嗎 」






之前和MASSU去買東西就在原宿晃悠晃悠地閒逛 



然後MASSU說了往常都會說的那句話 








「要不要吃章魚燒 」






這是SHIGEMASU的慣例行事 






2個人就去買了章魚燒來吃 





然後有2個人突然走過來




「是加籐君和增田君吧 」





這麼跟我們搭話 



被人看見了我們吃章魚燒的普通私下的樣子 就在我心裡這麼想的時候其中一個人說到、




「這個孩子是從韓國來的留學生 看了『父女7日變』之後就變成加籐君的FAN了，現在非常感動喲 」






哎呀～是健太前輩的FAN啊 對不起呢～雖然都是球體但手裡現在拿的不是足球而是章魚燒 








那個留學生貌似才剛學會日文的樣子，十分緊張都沒怎麼說話，在後面扭扭捏捏的 




然後終於對我說了句話。





『KATO學長。』








嗯 KATO學長 加籐學長 








搞錯了吧啊啊啊啊啊  






是健太學長 我不具備能作為你學長的要素喲  






但是看到這樣的很開心哪 在去台灣之前有些自信了 





如果在看這個日記的人裡有留學生的話，要看父女的重播這些學習日文哦





arrow
arrow
    全站熱搜

    cherishnews 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄