close

此翻譯日記權屬Ｎ.Ｂ.Ｊ
未經允許　禁止轉載
翻譯：小拳頭

Hyvaa paivaa.（芬蘭語的你好）


其の七


7月7日







吾輩現在正從聖彼得堡向赫爾辛基前進
都到這裡了，就要向著TEGOMASS出道的國家，鄰國瑞典出發了吧 



哦~來郵件了 



「前不久和朋友開了手卷壽司PARTY 



手卷壽司PARTY就是...


在紫菜上把米飯和喜歡的配料卷在一起，然後一起吞進肚子裡
這種非常簡單的PARTY 



負責買材料的人已經買來了，買了些什麼呢，讓我們來看一下 



海膽 蔥香鮪魚 牛肉？ 納豆 煎蛋 金平牛蒡？ 



以上 



怎麼會有不需要的東西、沒有缺少什麼嗎 



於是去問買材料的朋友 



成「牛肉和平金牛蒡要怎麼卷 沒有這種的吧？」



朋友正在做醋飯 



友「怎麼想都沒有錯啦 絕對能行的 」



成「說得那麼好聽 那紫菜呢 」



友「嗯 阿阿阿阿阿阿阿 忘記了 」



成「哈 」




友「稍等一下 （開始在廚房裡搜尋）
哦~ 有上一次生下來的 而且有很多 太棒了 」




上一次  




你幹嗎頻繁地舉行手卷壽司PARTY阿  




接著很快就開始了PARTY 



海膽 蔥香鮪魚 煎蛋 納豆非常有人氣 



金平牛蒡意外地行得通  



牛肉...



和看上去很好吃的外表比起來味道只是普通...



但是其他人吃了都覺得確實很好吃 



為什麼要我幫你卷？變成了這樣的心情。



MA  總體來說是非常成功的PARTY 



但是在最後的最後注意到 



沒有小青瓜  



手卷壽司小青瓜是最主要的吧 」



呀~ 吾輩也一個人做手卷壽司吧...



arrow
arrow
    全站熱搜

    cherishnews 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄