無限‧溺愛‧NEWS

此翻譯日記權屬Ｎ.Ｂ.Ｊ
未經允許　禁止轉載
翻譯: neko



7月7日

其之伍拾壹




繼續昨天的

大家一邊吃中華料理一邊閒談

但是所謂的小孩是坐不住的 大家在吃飯的時候他就在桌子周圍跑來跑去跑來跑去

小孩子真是做什麼都能被原諒

然後少年突然回到自己的位子，大聲的說道

少「猜謎～～～～ 」

哈？


少年突然開始了猜謎


少「知道答案的就彭地敲一下那個裝毛巾的器具 」

這個？難道不能喊聲舉手「我知道」麼？


即使如此大家還是被迫就範 這都在中華料理店做什麼呢

少「第一問 剛才這裡有橙汁 請問那是………什麼 」


不對。


你這問題才到底是什麼呢。

話說。


你完全NO PLAN嘛。

無論是猜謎的出現還是之前的比賽還是這少年 但是很會和小孩周旋的友人回答了這無厘頭的問題

彭地敲了毛巾盆

友「橙子……想喝 」


這算啥答案。這種答案會對就怪了………

少「正確 」


正確 (￣口￣;)!!

少「第2問 」


還玩 (￣口￣;)!!


少「我奶奶家的狗叫什麼名字 」


雖然這是像個正常問題了…


但也太私人了吧 (￣口￣;)!!


少「請在50秒內回答出來 」

這算啥 (′  Д『)

成「請問時間限制是多久？」


少「50分鐘 」


好長(_′  Д『) ノ


雖然離回答還有49分10秒。


但大家都無視這點拚命回答

最後答案是因為似乎那隻狗很像某CM裡很有名的白色吉娃娃，所以就叫「KU醬」 [資產公司Aiful的CM裡面，「怎麼辦 AIFUL」的『回家』篇裡，講一個爸爸和KU醬的]

多麼簡單＼(′  ▽『) ／

然後少年說道


少「我膩了，去吃芝麻糰子」


………


你也太自由了（-__-メ)


………

就這樣一整天一群人被一個小孩耍著玩