此翻譯日記權屬N.B.J
未經允許 禁止轉載
翻譯:lynn



Tot ziens (荷蘭語 再見)


其之三十三


8月19日





『途中下車了很多次,終於來到了阿姆斯特丹
有一種叫KROKET的可樂餅(註:炸奶油肉卷〈kroket〉,看起來很像棒狀的可樂餅)
像是主食,居然能在自動販賣機上買到,嚇了一跳
ma~雖然是大叔在後面手工做的... 


今天是電視劇最後一集的播放日了
好快啊
慶功宴已經辦過了麼?


昨天去慶功宴了~ 


慶功宴上有許多沒有見過面的人感覺很新鮮 



聽了大家的致辭,再次覺得真是做出了一部不錯的作品 



ma~慣例的抽獎還是什麼都沒有中。笑



然後是第二攤 



大家都能來太棒了 



八嵨先生太有趣了弄得我直笑 



不停說著笑話的八嵨先生使得我用尊敬的目光看著他 



當然關於小山的話題也很熱烈 



接著是館先生 




唔哇  



在唱歌  





在唱那首名曲『不要哭泣』
好厲害~~~
被感動了啊啊啊啊  



大家聚集到周圍拍了照片  



誒 這樣可以嗎  



像館先生這樣的人物用手機來拍也可以嗎  



那就不客氣了 




卡嚓 



多謝了  



在人生中從沒有像這樣迷戀一件事。




真的是一部很好的作品,能出演這部受大家喜歡的作品太好了 



請一定要收看最後一集哦 





附:關於那個手動售貨機,是這個樣子的,後面是有人做好點心再放進去的
除了kroket,其他還有炸春卷,漢堡,三明治等等。
screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.style.cursor='hand'; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoom in/out';}" onclick="if(!this.resized) {return true;} else {window.open('http://img291.imageshack.us/img291/6244/5247904680889fde844owi1.jpg');}" height="272" alt="" src="http://img291.imageshack.us/img291/6244/5247904680889fde844owi1.jpg" width="441" onload="if(this.width>screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoom in/out';}" border="0" />

又附:
因為八嵨先生和小山共同出演過護士小葵
所以會聊到他


    全站熱搜

    cherishnews 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()