close
此翻譯日記權屬Ｎ.Ｂ.Ｊ
未經允許 禁止轉載
翻譯: neko
「NEWS FIRST CONCERT 2007 in Taipei」周邊拍攝REPO
NEWS首次的單獨海外公演「NEWS FIRST CONCERT 2007 in Taipei」。這個具有紀念意義的演唱會周邊Johnny's Web決定將在10/15（週一）限定銷售！（價格等詳細情況會在後天Johnny's Web TOP上通知）NEWS的頁面裡將會為大家呈現上周邊的介紹以及拍攝的模樣。
【周邊介紹篇】
首先來介紹這次演唱會的周邊。
★場刊、海報、明信片、貼紙本：
大本的場刊總共64頁（想知道內容的話請看【拍攝篇】！）海報（集體/個人：7款）以及明信片（個人6款）的衣服都不一樣，請一定要CHECK！乍眼一看覺得像是「迷你場刊!?」的貼紙本裡有每人各3張的單人照。請一定要和場刊一起check！
★文件夾：
集體的是充滿陽光聚餐般的感覺，個人是黎明前的天空般的樣子…有些倦怠頹廢感的文件夾。原創製作的圖紋還加上了凸起的草木花樣。集體、個人（全7種）的圖紋顏色都不一樣要check哦！
★購物袋、應援扇
在天藍色的底上以白色簡單地寫上演唱會標題的購物袋，是由手感光滑的聚酯所製作。因為很輕易折疊，攜帶起來非常方便！和購物袋顏色統一的應援扇也完全是縱長的大小。手柄很細插在肩上葉很方便的簡單風格。
★T-shirt、原創手燈：
演唱會T-shirt是被稱為地球之色的淡淡的薄荷綠。胸口上印了NEWS的文字和地球，背後則是演唱會標題和很可愛的樹苗的圖案。
在各種各樣的設計裡，「胸口的圖案希望畫地球」「地球再畫大一點不是比較可愛嗎？」「背後的圖案這個最好呢」…等等，加入了成員們的意見所得出的。和T-shirt亮著同樣顏色的原創手燈。超閃亮的星星形狀，並且附有同樣顏色的手機繩。
★筷子和筷子包
結合了成員們的意見的這個「筷子和筷子包」。問到NEWS原創的周邊做什麼好的時候…。
山P「筷子！」
手越「筷子不錯呢！」
小山「一雙，能隨身攜帶的那種。」
錦戶「做個好的…」
增田「不要塑料的」
加籐「木的！木的好（笑）。木製的！！」
…因此、全員一致決定做「筷子」。並有布制的套子將筷子咕嚕咕嚕地捲起來可隨身攜帶的「筷子包」作為一套。帶著MY筷子走的話對地球也是對地球的溫柔對待的優質物品！
（我也有猜到他們是想要為環境盡一點心力才考慮出筷子的，可是我目前都沒有一次帶著自己的筷子外出用餐哩...而且周邊根本也沒買到...現在看到這部分，下次我一定會帶自己的筷子出門的啦！）
【拍攝篇】
接下來將給大家呈現拍攝時成員們的樣子。
★個人拍攝
首先是個人拍攝。在配製了加了水珠模樣的人工草皮的牆前的拍攝。小山進入了懸浮著綠色球體的場景裡拍攝，想也沒想就嘟噥著「綠球藻!?」。個人拍攝完之後，就是換人拍攝其他人則聚集在待機場地，決定著周邊的內容、開心地閒談的成員。說著說著，錦戶就要去拔手越的胎毛，增田和錦戶聊著電影的話題等等。過了一會，手越在遠處舉著手寫的檢查視力的用紙開始了視力檢查。「我最近視力變好了喲！」對著這麼說的手越，增田也宣言「我也很好喲！兩隻都是2.0喲！因為又不玩遊戲不學習不看書!!」，然後一起做視力檢查。
（我想知道Ryo你是要拔Yuya哪裡的胎毛？額頭那裡的是胎毛嗎？？？）
★要…？
山P個人拍攝結束回來後，從早上開始就很high的手越，突然「那、我要親山下君」一說完，「那、我也要親」增田君也跟著。對於這突然的展開加籐也「…那我也要」，才說完手越和增田就馬上「請、請！」讓給加籐…最後發展成這樣（笑）。「喂~真是的！怎麼最後這樣的啦」對於他們計劃好的鬧劇抗議的加籐。手越&增田一副整到了的表情，看著3人在那裡鬧騰笑得很奇怪的山P。
（Yuya好可愛唷～沒想到最後還是為了要玩西給啊～）
★從雞蛋開始
這次友個拍攝主題是親傳「巨大的雞蛋」的一幕。根據2個人各自的情況將不同大小的蛋帶著充滿感情的表情親傳給對方這樣寧靜印象的拍攝。但是拍攝小山給加籐的時兩人非常興奮誇張的樣子，還附有「噢！EGG！！」、「哇哦！！」這樣的台詞，是迷上這種惡搞了嗎，大爆笑！在寧靜的場景裡充滿了笑容的拍攝。
★大自然!?
接著全員一起拍攝的是在房間裡展現真正公園的背景裡進行的。移植了真正的草坪還有草木等，小山說道「有土的味道呢」，幾乎是在攝影棚裡無法想像可以有的充滿負離子的空間。在等待拍攝的時間裡成員排在一起躺在草坪上、還有像是來聚餐般的暫時的放鬆時間。但是那裡順應了自然界的規律。「噢噢！有蟲！MASSU，真的有蟲！」錦戶君這樣將此告訴很討厭蟲得增田的場面。對於這個，MASSU也一副「哇～」的表情急忙逃掉了。
★從蛋開始…
在這個草坪內還要拍蛋主題的場景。以很好的情況下做傳和接，最後衝破蛋殼的小鳥飛出來…這樣的一個場景。實際上小鳥是之後才刺繡上去的，為了配置的原因，拍攝時成員們要挑戰確認視線位置。不是以錄像方式拍攝而是照片形式，所以成員們要挑戰保持有些微妙的姿勢。CUT聲響起時，說著「這樣好哇～」突然趴在草坪上的山P，並對著臉色發綠的加籐說道「喂、SHIGE子！振作！」不知為何要以女性稱呼來激勵他（笑）。再次擺出拍攝的姿勢，「快、快點、快點！」（錦戶）、「不要動！」（山P）、「SHIGE～！！」（小山）、「不要動～！！」（手越）成員互相激勵挑戰。攝影師說完「再拍2張就休息」，「好～！到中場休息只差一點了！」山P叫道、準備突破這關。增田為了拍攝「等一下、溫柔點不要踩到花喲？」確保腳站的地方、拍攝再次開始！這是收納了成員們的演技能力和合作能力充滿光輝的一張，拍攝順利結束了！！從NEWS安靜的表情到漫畫般動態的拍攝充分收錄的場刊以及其他各種充滿魅力的演唱會周邊10/15（週一）在Johnny's web限定發賣。（詳情請關注後天Johnny's web TOP的通知）敬請期待！！
未經允許 禁止轉載
翻譯: neko
「NEWS FIRST CONCERT 2007 in Taipei」周邊拍攝REPO
NEWS首次的單獨海外公演「NEWS FIRST CONCERT 2007 in Taipei」。這個具有紀念意義的演唱會周邊Johnny's Web決定將在10/15（週一）限定銷售！（價格等詳細情況會在後天Johnny's Web TOP上通知）NEWS的頁面裡將會為大家呈現上周邊的介紹以及拍攝的模樣。
【周邊介紹篇】
首先來介紹這次演唱會的周邊。
★場刊、海報、明信片、貼紙本：
大本的場刊總共64頁（想知道內容的話請看【拍攝篇】！）海報（集體/個人：7款）以及明信片（個人6款）的衣服都不一樣，請一定要CHECK！乍眼一看覺得像是「迷你場刊!?」的貼紙本裡有每人各3張的單人照。請一定要和場刊一起check！
★文件夾：
集體的是充滿陽光聚餐般的感覺，個人是黎明前的天空般的樣子…有些倦怠頹廢感的文件夾。原創製作的圖紋還加上了凸起的草木花樣。集體、個人（全7種）的圖紋顏色都不一樣要check哦！
★購物袋、應援扇
在天藍色的底上以白色簡單地寫上演唱會標題的購物袋，是由手感光滑的聚酯所製作。因為很輕易折疊，攜帶起來非常方便！和購物袋顏色統一的應援扇也完全是縱長的大小。手柄很細插在肩上葉很方便的簡單風格。
★T-shirt、原創手燈：
演唱會T-shirt是被稱為地球之色的淡淡的薄荷綠。胸口上印了NEWS的文字和地球，背後則是演唱會標題和很可愛的樹苗的圖案。
在各種各樣的設計裡，「胸口的圖案希望畫地球」「地球再畫大一點不是比較可愛嗎？」「背後的圖案這個最好呢」…等等，加入了成員們的意見所得出的。和T-shirt亮著同樣顏色的原創手燈。超閃亮的星星形狀，並且附有同樣顏色的手機繩。
★筷子和筷子包
結合了成員們的意見的這個「筷子和筷子包」。問到NEWS原創的周邊做什麼好的時候…。
山P「筷子！」
手越「筷子不錯呢！」
小山「一雙，能隨身攜帶的那種。」
錦戶「做個好的…」
增田「不要塑料的」
加籐「木的！木的好（笑）。木製的！！」
…因此、全員一致決定做「筷子」。並有布制的套子將筷子咕嚕咕嚕地捲起來可隨身攜帶的「筷子包」作為一套。帶著MY筷子走的話對地球也是對地球的溫柔對待的優質物品！
（我也有猜到他們是想要為環境盡一點心力才考慮出筷子的，可是我目前都沒有一次帶著自己的筷子外出用餐哩...而且周邊根本也沒買到...現在看到這部分，下次我一定會帶自己的筷子出門的啦！）
【拍攝篇】
接下來將給大家呈現拍攝時成員們的樣子。
★個人拍攝
首先是個人拍攝。在配製了加了水珠模樣的人工草皮的牆前的拍攝。小山進入了懸浮著綠色球體的場景裡拍攝，想也沒想就嘟噥著「綠球藻!?」。個人拍攝完之後，就是換人拍攝其他人則聚集在待機場地，決定著周邊的內容、開心地閒談的成員。說著說著，錦戶就要去拔手越的胎毛，增田和錦戶聊著電影的話題等等。過了一會，手越在遠處舉著手寫的檢查視力的用紙開始了視力檢查。「我最近視力變好了喲！」對著這麼說的手越，增田也宣言「我也很好喲！兩隻都是2.0喲！因為又不玩遊戲不學習不看書!!」，然後一起做視力檢查。
（我想知道Ryo你是要拔Yuya哪裡的胎毛？額頭那裡的是胎毛嗎？？？）
★要…？
山P個人拍攝結束回來後，從早上開始就很high的手越，突然「那、我要親山下君」一說完，「那、我也要親」增田君也跟著。對於這突然的展開加籐也「…那我也要」，才說完手越和增田就馬上「請、請！」讓給加籐…最後發展成這樣（笑）。「喂~真是的！怎麼最後這樣的啦」對於他們計劃好的鬧劇抗議的加籐。手越&增田一副整到了的表情，看著3人在那裡鬧騰笑得很奇怪的山P。
（Yuya好可愛唷～沒想到最後還是為了要玩西給啊～）
★從雞蛋開始
這次友個拍攝主題是親傳「巨大的雞蛋」的一幕。根據2個人各自的情況將不同大小的蛋帶著充滿感情的表情親傳給對方這樣寧靜印象的拍攝。但是拍攝小山給加籐的時兩人非常興奮誇張的樣子，還附有「噢！EGG！！」、「哇哦！！」這樣的台詞，是迷上這種惡搞了嗎，大爆笑！在寧靜的場景裡充滿了笑容的拍攝。
★大自然!?
接著全員一起拍攝的是在房間裡展現真正公園的背景裡進行的。移植了真正的草坪還有草木等，小山說道「有土的味道呢」，幾乎是在攝影棚裡無法想像可以有的充滿負離子的空間。在等待拍攝的時間裡成員排在一起躺在草坪上、還有像是來聚餐般的暫時的放鬆時間。但是那裡順應了自然界的規律。「噢噢！有蟲！MASSU，真的有蟲！」錦戶君這樣將此告訴很討厭蟲得增田的場面。對於這個，MASSU也一副「哇～」的表情急忙逃掉了。
★從蛋開始…
在這個草坪內還要拍蛋主題的場景。以很好的情況下做傳和接，最後衝破蛋殼的小鳥飛出來…這樣的一個場景。實際上小鳥是之後才刺繡上去的，為了配置的原因，拍攝時成員們要挑戰確認視線位置。不是以錄像方式拍攝而是照片形式，所以成員們要挑戰保持有些微妙的姿勢。CUT聲響起時，說著「這樣好哇～」突然趴在草坪上的山P，並對著臉色發綠的加籐說道「喂、SHIGE子！振作！」不知為何要以女性稱呼來激勵他（笑）。再次擺出拍攝的姿勢，「快、快點、快點！」（錦戶）、「不要動！」（山P）、「SHIGE～！！」（小山）、「不要動～！！」（手越）成員互相激勵挑戰。攝影師說完「再拍2張就休息」，「好～！到中場休息只差一點了！」山P叫道、準備突破這關。增田為了拍攝「等一下、溫柔點不要踩到花喲？」確保腳站的地方、拍攝再次開始！這是收納了成員們的演技能力和合作能力充滿光輝的一張，拍攝順利結束了！！從NEWS安靜的表情到漫畫般動態的拍攝充分收錄的場刊以及其他各種充滿魅力的演唱會周邊10/15（週一）在Johnny's web限定發賣。（詳情請關注後天Johnny's web TOP的通知）敬請期待！！
全站熱搜
留言列表
P‧宇宙無敵完美王子 (3)
