close
你這個三八鬼
你們一起出現會造成暴動啦
好恨啊又嫉妒又羨慕
此翻譯日記權屬Ｎ.Ｂ.Ｊ
未經允許 禁止轉載
翻譯: 小午
LOVE 333
今天的工作
整修過後的休息室,簡直就像飯店的房間一樣
今天也很起勁地完成了會讓大家很盡興的節目
話說昨天不是去排練,而是跟山P和SHIGE一起工作到很晚
作了一個約定。
要大家一起去看『詐欺獵人 電影版』
Yeah
跟山P一起去看,會讓我覺得有點緊張阿
我們想坐在後面看看觀眾的反應
不過如果剛好就在你去的電影院,發現後面坐的是山P,肯定會嚇了一跳而引起騷動的吧
搞不好你在看(電影)的時候,NEWS就坐在這個電影院的後面喔
那時請當作什麼事情都沒有發生,保持冷靜唷
那麼NEWS的各位阿,要什麼時候去哪裡看呢
啊啊、就去那裡吧
那麼(今天)就這樣了。
你們一起出現會造成暴動啦
好恨啊又嫉妒又羨慕
此翻譯日記權屬Ｎ.Ｂ.Ｊ
未經允許 禁止轉載
翻譯: 小午
LOVE 333
今天的工作
整修過後的休息室,簡直就像飯店的房間一樣
今天也很起勁地完成了會讓大家很盡興的節目
話說昨天不是去排練,而是跟山P和SHIGE一起工作到很晚
作了一個約定。
要大家一起去看『詐欺獵人 電影版』
Yeah
跟山P一起去看,會讓我覺得有點緊張阿
我們想坐在後面看看觀眾的反應
不過如果剛好就在你去的電影院,發現後面坐的是山P,肯定會嚇了一跳而引起騷動的吧
搞不好你在看(電影)的時候,NEWS就坐在這個電影院的後面喔
那時請當作什麼事情都沒有發生,保持冷靜唷
那麼NEWS的各位阿,要什麼時候去哪裡看呢
啊啊、就去那裡吧
那麼(今天)就這樣了。
全站熱搜
留言列表
P‧宇宙無敵完美王子 (3)
