close
啊~兒兒我跟你一樣
我也覺得一條就夠了啊
怎麼辦啦
我覺得好丟臉啦
此翻譯日記權屬Ｎ.Ｂ.Ｊ
未經允許 禁止轉載
翻譯: neko
其之貳拾伍
5月23日
聊這種話題聊得很high的加籐成亮以及4個愉快的大學生們
友A「泡澡的時候，你們用多少塊毛巾？
」
哈~
多麼讓問不知所措的突然問題
加籐成亮回答道
成「呀、一般都是一條吧 」
友A「誒
」
不知為何被否認的加籐成亮稍稍認真了點
成「因為一條毛巾就夠擦頭擦身體了吧 
一條就夠了 」
友A「不對、一般都是分開的吧 身體用大的毛巾，頭用小的，用2條毛巾擦的吧體
」
成「怎麼可能 大家都1條的吧 」
將話題丟向其他的朋友
友B「不是、我好像也是用2條的～ 」
誒 
友C「1條擦不乾淨啊 」
誒誒
友D「話說，我以為大家都這樣的 」
誒誒誒
變得很不甘心的加籐成亮
已經處於混亂狀態
成「呀 這個，MA~是不同的家庭不一樣的吧～ 我父母都這樣的
你們看，就像煎雞蛋是加醬油還是加醬料這樣的問題 不是嗎 」
友人一同「嗯～
」
以莫名其妙的辯解對抗的加籐成亮 果然友人們不怎麼贊同
相當痛苦啊
接著加籐成亮得出了這麼個亂七八糟的結論
成「我家的浴巾……
超級超級大的喲～ 」
………
友人C「有多大？ 」
成「呀、MA……就讓人覺得「好大啊～～」這樣……」
…………
越說自己也覺得不好意思的加籐成亮 心中漂浮著敗北感……
結果話題到這就結束了 那天晚上，加籐成亮用2條毛巾這點就不用說了………
我也覺得一條就夠了啊
怎麼辦啦
我覺得好丟臉啦
此翻譯日記權屬Ｎ.Ｂ.Ｊ
未經允許 禁止轉載
翻譯: neko
其之貳拾伍
5月23日
聊這種話題聊得很high的加籐成亮以及4個愉快的大學生們
友A「泡澡的時候，你們用多少塊毛巾？
」哈~
多麼讓問不知所措的突然問題 加籐成亮回答道 成「呀、一般都是一條吧
」友A「誒
」不知為何被否認的加籐成亮稍稍認真了點
成「因為一條毛巾就夠擦頭擦身體了吧
一條就夠了 」友A「不對、一般都是分開的吧
身體用大的毛巾，頭用小的，用2條毛巾擦的吧體 」成「怎麼可能
大家都1條的吧 」將話題丟向其他的朋友
友B「不是、我好像也是用2條的～
」誒
友C「1條擦不乾淨啊
」誒誒
友D「話說，我以為大家都這樣的
」誒誒誒
變得很不甘心的加籐成亮
已經處於混亂狀態
成「呀
這個，MA~是不同的家庭不一樣的吧～ 我父母都這樣的 你們看，就像煎雞蛋是加醬油還是加醬料這樣的問題 不是嗎 」友人一同「嗯～
」以莫名其妙的辯解對抗的加籐成亮
果然友人們不怎麼贊同 相當痛苦啊
接著加籐成亮得出了這麼個亂七八糟的結論
成「我家的浴巾……
超級超級大的喲～
」………
友人C「有多大？
」成「呀、MA……就讓人覺得「好大啊～～」這樣……」
…………
越說自己也覺得不好意思的加籐成亮
心中漂浮著敗北感……結果話題到這就結束了
那天晚上，加籐成亮用2條毛巾這點就不用說了………
全站熱搜
留言列表
P‧宇宙無敵完美王子 (3)
