close
噗哈哈
你們三個唷
到底是去好好作為嘉賓?
還是根本就打算大吃特吃的啊?
真的太沒形象了啦
NEWS真的應該乾脆開個美食的節目的咩
這麼會吃
況且我也想看你們那可愛的嘴巴
帥氣的臉龐
不停的吃吃吃
喜爺爺
這群人的實力請好好讓他們發揮一下吧
拜託你了!
我一直很想講
西給為什麼你繪文字可以用這麼多?
此翻譯日記權屬Ｎ.Ｂ.Ｊ
未經允許 禁止轉載
翻譯: neko
其之貳拾捌
5月29日
在SEVENTEEN的創立40週年晚會上
有很多電視上報紙上等為眾人所知的人在，加籐成亮、小山慶一郎、山下智久也作為嘉賓出席了
不知為何，社長演講完後是加籐成亮致辭，多麼尷尬的順序
不過總之也好好的表達了意見，順利結束
但是，難得來那麼一次，3人心想怎樣也該好好慰勞下自己肚子
接著，心想會場的酒店人員是否會將料理一道道端上來呢
天婦羅、烤牛肉、燒賣、壽司...
種類繁多的料理一道道端了上來，無論哪道都非常美味
加籐成亮最先吃撐而give up了 但是另外2人還在拚命地繼續吃
接著山下智久還提出了請求
山下「我能不能要都是金槍魚的壽司
」
接著金槍魚的壽司來了
山下「還有，我能要碗米飯麼 」
米、米飯 
米
拿壽司配米吃啊啊啊啊啊
這是多麼碳水化合物的人啊
[註：米和壽司都包含豐富的碳水化合物=v=何況壽司裡面還有米飯||||||]
小山「啊、我也要
」
你也要啊 
如少年般狼吞虎嚥的2人
接著小山慶一郎 好像把菜都吃完了，飯給多出來了 因此便提出了這樣的請求
小山「請給我點鹹的東西 」
這要求說得多麼白癡啊啊
多半是想要能繼續下飯吃的菜吧
酒店的人好像多少明白是什麼意思，就拿了適合的東西上來
酒「這是本店人氣最高的咖喱 」
這個時候上人氣最高的啊
小山慶一郎也沒想到會上這樣的主菜，非常驚訝
但是既然是人家的招牌菜那也只能吃了
超美味
不愧是招牌菜
小山慶一郎也配著咖喱把飯吃完了，笑得跟傻子一樣高興
接著3人都吃得肚子飽飽的，看起來十分滿足的回去了
你們三個唷
到底是去好好作為嘉賓?
還是根本就打算大吃特吃的啊?
真的太沒形象了啦
NEWS真的應該乾脆開個美食的節目的咩
這麼會吃
況且我也想看你們那可愛的嘴巴
帥氣的臉龐
不停的吃吃吃
喜爺爺
這群人的實力請好好讓他們發揮一下吧
拜託你了!
我一直很想講
西給為什麼你繪文字可以用這麼多?
此翻譯日記權屬Ｎ.Ｂ.Ｊ
未經允許 禁止轉載
翻譯: neko
其之貳拾捌
5月29日
在SEVENTEEN的創立40週年晚會上
有很多電視上報紙上等為眾人所知的人在，加籐成亮、小山慶一郎、山下智久也作為嘉賓出席了
不知為何，社長演講完後是加籐成亮致辭，多麼尷尬的順序
不過總之也好好的表達了意見，順利結束
但是，難得來那麼一次，3人心想怎樣也該好好慰勞下自己肚子
接著，心想會場的酒店人員是否會將料理一道道端上來呢
天婦羅、烤牛肉、燒賣、壽司...
種類繁多的料理一道道端了上來，無論哪道都非常美味
加籐成亮最先吃撐而give up了
但是另外2人還在拚命地繼續吃 接著山下智久還提出了請求
山下「我能不能要都是金槍魚的壽司
」接著金槍魚的壽司來了
山下「還有，我能要碗米飯麼
」米、米飯
米
拿壽司配米吃啊啊啊啊啊
這是多麼碳水化合物的人啊
[註：米和壽司都包含豐富的碳水化合物=v=何況壽司裡面還有米飯||||||]
小山「啊、我也要
」你也要啊
如少年般狼吞虎嚥的2人
接著小山慶一郎
好像把菜都吃完了，飯給多出來了 因此便提出了這樣的請求 小山「請給我點鹹的東西
」這要求說得多麼白癡啊啊
多半是想要能繼續下飯吃的菜吧
酒店的人好像多少明白是什麼意思，就拿了適合的東西上來
酒「這是本店人氣最高的咖喱
」這個時候上人氣最高的啊
小山慶一郎也沒想到會上這樣的主菜，非常驚訝
但是既然是人家的招牌菜那也只能吃了
超美味
不愧是招牌菜
小山慶一郎也配著咖喱把飯吃完了，笑得跟傻子一樣高興
接著3人都吃得肚子飽飽的，看起來十分滿足的回去了
全站熱搜
留言列表
P‧宇宙無敵完美王子 (3)
