close
你這個笨蛋
司機先生對你也太好了吧
真的不見的話
看你怎麼辦唷!
此翻譯日記權屬N.B.J
未經允許 禁止轉載
翻譯: neko
其之參拾肆
6月8日
「請注意不要遺漏您的隨身物品 」
明明都已經被這麼說了
下計程車的時候加籐成亮還是忘記了.......................
手機..........
這是前去吃美味的鐵板燒時發生的事情
和朋友會合進入鐵板燒店後,打算拿出手機時
成「沒有..........」
看著收據,用朋友的手機試著給計程車公司打電話
成「那個~我剛才大概落了個手機在您那..........」
計「放在這裡的喲 」
太好啦
成「現在能送過來嗎 」
計「可以啊~ 到的時候再打這個電話聯繫您 」
因此,總算安心了
幾乎已經忘記手機事,吧唧吧唧地吃著鐵板燒
接著終於主點的牛先生牛排 正準備將美味的肉送入口中時..........
嘟嚕嚕嚕嚕嚕嚕............
當然是計程車公司打來的
成「喂 」
計「我到了 」
成「啊......我現在過來 」
雖說送過來很感謝,不過怎麼說.......
這時間點真爛........
總算順利的收回手機,說完道謝的話,回去的時候......
有些冷掉的肉.........
雖然還是挺好吃的但是心情好複雜啊
為了不會發生這種事,大家請注意不要遺忘自己的物品
司機先生對你也太好了吧
真的不見的話
看你怎麼辦唷!
此翻譯日記權屬N.B.J
未經允許 禁止轉載
翻譯: neko
其之參拾肆
6月8日
「請注意不要遺漏您的隨身物品 」
明明都已經被這麼說了
下計程車的時候加籐成亮還是忘記了.......................
手機..........
這是前去吃美味的鐵板燒時發生的事情
和朋友會合進入鐵板燒店後,打算拿出手機時
成「沒有..........」
看著收據,用朋友的手機試著給計程車公司打電話
成「那個~我剛才大概落了個手機在您那..........」
計「放在這裡的喲 」
太好啦
成「現在能送過來嗎 」
計「可以啊~ 到的時候再打這個電話聯繫您 」
因此,總算安心了
幾乎已經忘記手機事,吧唧吧唧地吃著鐵板燒
接著終於主點的牛先生牛排 正準備將美味的肉送入口中時..........
嘟嚕嚕嚕嚕嚕嚕............
當然是計程車公司打來的
成「喂 」
計「我到了 」
成「啊......我現在過來 」
雖說送過來很感謝,不過怎麼說.......
這時間點真爛........
總算順利的收回手機,說完道謝的話,回去的時候......
有些冷掉的肉.........
雖然還是挺好吃的但是心情好複雜啊
為了不會發生這種事,大家請注意不要遺忘自己的物品
全站熱搜
留言列表