close
光溜溜的被認出來好尷尬啊~~
此翻譯日記權屬Ｎ.Ｂ.Ｊ
未經允許 禁止轉載
翻譯: 小午
LOVE 367
去了健身房
鍛鍊完之後、要去洗澡時、第一次看到
桑拿裡滿滿都是人。
很厲害的景象喔
筆直地排成三列、大家都看著同一個方向、流著汗
我進去之後、一個人讓了我、但是一個人讓了之後大家都不得不跟著動、一整列都動了起來讓我進去了
其中一個叔叔對我說了「小哥、我有在看你的電視(節目)喔。跟島田紳助一起主持對吧」
啊,是的。
謝謝。
在這裡被這麼說也就是
被生下來時的樣子曝光了、好害羞啊 [註]
（ーˍー）
三列的各位的目光、
十分地厲害
比平常還要早出了汗
不過能被搭話讓我很高興呢
今天是SHIGE的(舞台)初日呢
加油喔
[註] 簡單來說就是被看光光,讓他覺得很不好意思=v=|||||||||||||
此翻譯日記權屬Ｎ.Ｂ.Ｊ
未經允許 禁止轉載
翻譯: 小午
LOVE 367
去了健身房
鍛鍊完之後、要去洗澡時、第一次看到
桑拿裡滿滿都是人。
很厲害的景象喔
筆直地排成三列、大家都看著同一個方向、流著汗
我進去之後、一個人讓了我、但是一個人讓了之後大家都不得不跟著動、一整列都動了起來讓我進去了
其中一個叔叔對我說了「小哥、我有在看你的電視(節目)喔。跟島田紳助一起主持對吧
」啊,是的。
謝謝。
在這裡被這麼說也就是
被生下來時的樣子曝光了、好害羞啊 [註]（ーˍー）
三列的各位的目光、
十分地厲害
比平常還要早出了汗
不過能被搭話讓我很高興呢
今天是SHIGE的(舞台)初日呢
加油喔
[註] 簡單來說就是被看光光,讓他覺得很不好意思=v=|||||||||||||
全站熱搜
留言列表
P‧宇宙無敵完美王子 (3)
