無限‧溺愛‧NEWS

此翻譯日記權屬Ｎ.Ｂ.Ｊ
未經允許　禁止轉載
翻譯: neko



6月2日

其之三拾壹




今天舞台劇結束後、不知為何增田貴久突然約加籐成亮一起吃飯

好像有2個人都認識的人在，似乎都已經在吃了


加籐成亮回合後、正好是他們要離開的時候


好爛的時間點(_′ Д『)ノ


和大家匯合後、就換地方去了


就在大家晃來晃去找下一家準備去的店時，眼前幼稚黑貓路過



成「啊～好不吉利啊～」


然後友人說道

友「黑貓其實不是代表不祥，實際上是代表幸福的喲」


然後果然增田貴久


增「但是我啊、覺得黑貓是最帥氣的」



…………



但是個什麼啊。





又不是在說喜歡的貓設計。


「要是買貓當寵物的話要怎樣的比較好？」


又不是像這樣有主題性的聊天喲 增田君。



怎麼不說點更幻想性的話題。


一邊在心裡吐槽增田貴久的發言，4個人就這樣暫時走著


接著眼前有一群貌似年輕的OL小姐們走來


MA、雖然不覺得會被認出來、但2人怎麼說也算是Johnny's的，所以指不定也有可能被認出來的 這時注意到這點的友人說道


友「MASSU，小心點哦」


然後增田貴久說道


增「沒關係我絕對不會被認出來的，你看著吧」


說完他就把帽子壓低，然後闖進那個集團的中間


完全是橫衝直撞


對於氣勢十足衝過來的增田貴久，集團快速地避開



就像摩西將海分為兩半一樣。



MASSU難道是摩西嗎？   [摩西是紀元前十三世紀的猶太人先知，舊約聖經前五本書的執筆者，為解脫他們的奴隸生活而逃跑經過紅海沒路，舉起首手杖把海給劈了=v=就成功逃跑了呃]


真是幾乎引起如此錯覺的奇妙的數十秒……


震驚的同時，集團的OL小姐們和增田貴久擦身而過，而到周圍沒人的時候，他回過頭來這麼說道



增「對吧~沒被認出來對吧」


…………



真是、你到底想怎樣。



和你也是多年交情了、我還是不明白的你到底在想什麼。



想被認出來？還是不想被認出來？



請不要用那麼純潔無暇地笑容看著我………




MASSU。



加油TEGOMASS巡演哦。



一定也有只有這樣的你才能做到的事喲。





…………



順便說下吾輩也是黑貓喲……謝謝 增田貴久