此翻譯日記權屬N.B.J
未經允許 禁止轉載
翻譯: neko


6月18日

其之肆拾



今天加籐成亮去了朋友的生日會

這個朋友常常照顧加籐成亮

加籐成亮也數不清有多少次受這個朋友的影響




地點是………



韓國料理店


Samgyeopsalヽ(′ ▽『)ノ



給不知道的人來說明下,Samgyeopsal就是烤豬肉



生日裡吃Samgyeopsal雖然不太合適………


今天的主角非常喜歡這家店想必用自己最喜歡的飯菜來迎接自己的生日很開心吧



呀~好吃。


呀~大蒜和蔥。



已經覺得衣服有烤肉味也沒所謂了。




不知不覺比起像是慶祝會更像是拚命吃東西。


啊~吃飽了。


肚皮撐到爆。


總之………




生日快樂



說起來那個時候有一個友人的髮型和往常不一樣


好像是模仿某個藝人弄的頭髮,讓大家來猜是哪個藝人



但是大家都不知道,本人就越來越不耐煩,終於自己說出了那藝人的名字


「『小田切讓』喲」  [小田切讓 = Odagiri jyou]



……………



這和小田切讓先生也差了個十萬八千里吧 大家一同愕然



然後另外一個有人,就這麼吐槽他




「這是哪個城堡?」




啊哈哈哈




一同爆笑


還城呢



像小田原城之類的    [小田原城(odahara jyou)=是神奈川縣小田原市的一座平城城堡。  和小田切讓的發音有點像=v=]



城堡的髮型



呀~。這是最近最一箭中心的了



最後。



生日快樂




    全站熱搜

    cherishnews 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()