無限‧溺愛‧NEWS

此日記翻譯權歸N.B.J所有
未經允許，禁止轉載
翻譯：neko



LOVE 553



明天、5月1日、
是小山慶一郎
26歲的生日。

『祝自己生日快樂』

現在我正在『news every』的正式錄製中！！




昨天和SHIGE一起錄廣播



他有說電視劇今天也殺青了 辛苦了小SHIGE。

再加上我的生日，昨天和SHIGE聊以下這話題聊得很HIGH


SHIGE

『小山、你有沒有看過生日占卜的書？？』



小山

『有啊。看過蠻厚的一本，上面寫的挺多東西的。』



SHIGE

『就是上面寫的有些、讓我有點噁心啊、、、』



小山

『什麼？？』



SHIGE

『上面寫、我的生日7月11日出生的人SOUL MATE是5月1日出生的。』


順便說下SOUL MATE是指「前世就相識的人」、「命運中注定的朋友」
等等。



小山

『好強大！！嗯。的確是有點惡（笑）』


但是、
一年365天中、居然選中的是5月1日、
奇跡啊奇跡



加籐先生、
我就要26歲了，今後也請多多關照喲




啊~


MASSU、

是我贏了哦



你看嘛、


我們是命中注定的哦（笑）





話說什麼時候開始、
我和MASSU開始搶SHIGE了？？



SHIGE真是受歡迎的男人啊



※實際上、彼此間並沒有奇怪的關係
明白嗎