close

此翻譯日記權屬Ｎ.Ｂ.Ｊ
未經允許　禁止轉載
翻譯：小拳頭

Goddag（丹麥語的早上好）


7月10日




吾輩如今正在海面上搖搖晃晃地向丹麥進發...


這麼說來  因為美人魚而來到了有名的哥本哈根 


正沉浸在浪漫氣氛中的時候收到了來信 



「正在收錄少年俱樂部哦 


山下君太累了正在睡覺 


『Zzz 』




辛苦了 



錦戶君一邊嚷著「餓死了 」一邊吃著便當 而且看著沒有吃便當的我們說了一句話 


『為什麼你們不吃便當 是白癡嗎 哈哈哈 』



不是不是  人都有生活規律不是嗎  


MASSU穿著在演唱會上已經穿了10幾次的衣服說了一句話 



增『這件衣服不太適合我呢 』



到了現在才來說  



小山在吃甜瓜麵包  好像很好吃的樣子  他也說了一句話 



『大家來吃哦 』


.......



誰都沒有聽到呢 



啊~有一個人也跟著去吃了  


MASUDA阿  



看上去很開心地把甜瓜麵包塞進嘴裡 



手越看到這個笑瞇瞇地說了一句話 



手『是MPU阿 』



成『哈 那是什麼東西 』



手『甜瓜  麵包  好吃 』（注）



好難理解 這根本理解不了啊 手越桑  



就以這樣的感覺錄製了少年俱樂部 


這個會拍進少年俱樂部裡嗎 」



不知道啊 


MA  錄製的時候應該是在錄製的場所吧 大概 



所以要好好加油了   加籐成亮 




註：這三個詞的首字母分別是M P U= =||||||||||



arrow
arrow
    全站熱搜

    cherishnews 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄