close
此翻譯日記權屬Ｎ.Ｂ.Ｊ
未經允許 禁止轉載
翻譯: neko
其之貳拾
5月15日
去大學的加籐成亮
似乎平常一直和友人一起去上課，今天也一起聽講
這堂課，結束的時候講師一直都會發調查問卷
而提交了這份問卷就代表有出席上課
今天的問卷問題是這個
「自己想做的工作最為必要的條件
」
加籐成亮毫不猶豫地寫道
成「這個當然是『開心』吧～
」
寫完後，看了看友人的問卷紙 那裡寫的是
「遵守時間」
時時時、時間
你就想做上班時間非常規範工作
[意思就是說正常的朝九晚五，非上班時間絕不加班]
你就那麼認真啊...
還是說討厭加班...
話說，尊不遵守時間不是自己的問題嘛
如果是想交往的女性的條件的話那還能理解，和工作相關的為什麼是時間最重要，加籐成亮越來越迷惑了
MA~雖說也的確挺重要的...
同樣是二十歲的友人的工作條件實在太沒啥追求了，單方面很有想去咨詢下的興趣
但是，加籐成亮想起來
前幾天，這位友人說30歲時要自己開公司
大概是希望自己開的公司能在時間上比較嚴格吧
但不管怎麼說。
這還是自己的問題吧？
未經允許 禁止轉載
翻譯: neko
其之貳拾
5月15日
去大學的加籐成亮
似乎平常一直和友人一起去上課，今天也一起聽講
這堂課，結束的時候講師一直都會發調查問卷
而提交了這份問卷就代表有出席上課
今天的問卷問題是這個
「自己想做的工作最為必要的條件
」加籐成亮毫不猶豫地寫道
成「這個當然是『開心』吧～
」寫完後，看了看友人的問卷紙
那裡寫的是「遵守時間」
時時時、時間
你就想做上班時間非常規範工作
[意思就是說正常的朝九晚五，非上班時間絕不加班]
你就那麼認真啊...
還是說討厭加班...
話說，尊不遵守時間不是自己的問題嘛
如果是想交往的女性的條件的話那還能理解，和工作相關的為什麼是時間最重要，加籐成亮越來越迷惑了
MA~雖說也的確挺重要的...
同樣是二十歲的友人的工作條件實在太沒啥追求了，單方面很有想去咨詢下的興趣
但是，加籐成亮想起來
前幾天，這位友人說30歲時要自己開公司
大概是希望自己開的公司能在時間上比較嚴格吧
但不管怎麼說。
這還是自己的問題吧？
全站熱搜
留言列表
P‧宇宙無敵完美王子 (3)
