close
我想看你抽搐的表情
兒兒你的思考方式都好可愛唷
此翻譯日記權屬Ｎ.Ｂ.Ｊ
未經允許 禁止轉載
翻譯: neko
其之貳拾三
5月20日
『熱血律師』的拍攝現場意外地十分熱鬧
即使在拍眼熟的法庭戲時，中間的休息時間也一直再聊天
今天就是那場法庭戲 和飾演上司的財津先生和憐子小姐一起拍的鏡頭
聊了很多之後馬上就要開始正式拍攝
這場戲的表演註釋是這麼寫的
片瀨「...（表情抽搐）」
關於這點 憐子小姐這麼說
憐子小姐「要好好做抽搐的表情喲 」
就算這麼說，臉這種東西也扭曲不到哪去
成「算了算了，請繞了我吧
」
很有壓力的加籐成亮
馬上正式拍攝開始了
.......
「好～，OKAY～
檢查一下～
」
工作人員喊了
然後開始檢查
憐子小姐「好～來看看那臉抽搐到什麼程度
」
成「算了算了，請不要看啊 」
然後檢查結束了
憐子小姐「一般嘛 」
成「居然說一般
」
憐子小姐「財津先生覺得多少分？
」
財津先生「72分吧 」
居然才72分
超一般的嘛
那減掉28分到底是因為什麼啊
不愧是2為上司 無論任何事都非常嚴厲
接著今天的最後一場戲也拍完了
工作人員「大家辛苦了～ 」
今天的工作就結束了
但是加籐成亮似乎為了旁白要進行錄音
接著錄音也順利結束，正準備回去的時候
財津先生和憐子小姐「辛苦了 」
前輩們 剛剛那個聽到了 
財津先生「憐子小姐，剛才那個多少分 」
憐子小姐「72分吧 」
又是72分啊
...呃...果然是上司啊...依舊那麼嚴厲......
片瀨理一郎離成為獨當一面的律師還很遙遠啊
兒兒你的思考方式都好可愛唷
此翻譯日記權屬Ｎ.Ｂ.Ｊ
未經允許 禁止轉載
翻譯: neko
其之貳拾三
5月20日
『熱血律師』的拍攝現場意外地十分熱鬧
即使在拍眼熟的法庭戲時，中間的休息時間也一直再聊天
今天就是那場法庭戲
和飾演上司的財津先生和憐子小姐一起拍的鏡頭 聊了很多之後馬上就要開始正式拍攝
這場戲的表演註釋是這麼寫的
片瀨「...（表情抽搐）」
關於這點 憐子小姐這麼說
憐子小姐「要好好做抽搐的表情喲
」就算這麼說，臉這種東西也扭曲不到哪去
成「算了算了，請繞了我吧
」很有壓力的加籐成亮
馬上正式拍攝開始了
.......
「好～，OKAY～
檢查一下～ 」工作人員喊了
然後開始檢查 憐子小姐「好～來看看那臉抽搐到什麼程度
」成「算了算了，請不要看啊
」然後檢查結束了
憐子小姐「一般嘛
」成「居然說一般
」憐子小姐「財津先生覺得多少分？
」財津先生「72分吧
」居然才72分
超一般的嘛
那減掉28分到底是因為什麼啊 不愧是2為上司
無論任何事都非常嚴厲 接著今天的最後一場戲也拍完了
工作人員「大家辛苦了～
」今天的工作就結束了
但是加籐成亮似乎為了旁白要進行錄音
接著錄音也順利結束，正準備回去的時候
財津先生和憐子小姐「辛苦了
」前輩們
剛剛那個聽到了 財津先生「憐子小姐，剛才那個多少分
」憐子小姐「72分吧
」又是72分啊
...呃...果然是上司啊...依舊那麼嚴厲......
片瀨理一郎離成為獨當一面的律師還很遙遠啊
全站熱搜
留言列表
P‧宇宙無敵完美王子 (3)
