close
此翻譯日記權屬Ｎ.Ｂ.Ｊ
未經允許 禁止轉載
翻譯: 小午
其之伍拾壹
7月8日
少年俱樂部結束後跟小山慶一郎兩個人一起去吃了飯的加籐成亮
關於少年俱樂部、想在過些日子後讓大家看為了吵熱這個話題而寫的報告
然後、在想著要吃什麼才好、毫不猶豫地決定要去燒肉店
但是令人意外的美食家2人
各自有經常去的燒肉店
成「我知道的店家超級好吃的喔
」
慶「不不不、我知道的這家絕對很好吃」
成「那哪裡好吃了」
慶「............不、真的很厲害唷............」
成「不是不是
不是指這個.........是指哪裡很厲害呢
」
慶「............嗯...........肉很棒唷...............」
就是說
成「哪個部份很棒啊
」
慶「...............我是說明不了的、SHIGE吃過後來說明吧
」
重點變了啊
...............結果去了小山慶一郎推薦的燒肉店
在時髦的燒肉店中、這家的確是可以推薦的一家,加籐成亮這麼想著
端出來的肉也超級好吃
結論.........
非常地棒。
未經允許 禁止轉載
翻譯: 小午
其之伍拾壹
7月8日
少年俱樂部結束後跟小山慶一郎兩個人一起去吃了飯的加籐成亮
關於少年俱樂部、想在過些日子後讓大家看為了吵熱這個話題而寫的報告
然後、在想著要吃什麼才好、毫不猶豫地決定要去燒肉店
但是令人意外的美食家2人
各自有經常去的燒肉店
成「我知道的店家超級好吃的喔
」慶「不不不、我知道的這家絕對很好吃
」成「那哪裡好吃了
」慶「............不、真的很厲害唷............」
成「不是不是
不是指這個.........是指哪裡很厲害呢 」慶「............嗯...........肉很棒唷...............」
就是說
成「哪個部份很棒啊
」慶「...............我是說明不了的、SHIGE吃過後來說明吧
」重點變了啊
...............結果去了小山慶一郎推薦的燒肉店
在時髦的燒肉店中、這家的確是可以推薦的一家,加籐成亮這麼想著
端出來的肉也超級好吃
結論.........
非常地棒。
全站熱搜
留言列表
P‧宇宙無敵完美王子 (3)
