此日記翻譯權歸N.B.J所有
未經允許,禁止轉載
翻譯:yko0
■■其之貳拾貳■■
從大腿處回來的加籐成亮
說是大腿,其實是。
和歌山縣。【也揍是說shige先生認為和歌山縣在日本國土的大腿處 囧|||||】
和歌山縣的南紀白濱。
那才不是大腿吧
是腰椎骨吧
不是不是,是膝蓋吧
像這樣的抱怨一概不予受理。
其實自己也很迷惘………
請原諒我………
但是這次3天4夜(的旅行)玩的相當開心的加籐成亮
平均睡眠時間3小時都不到吧~
除了陶藝,觀光也去了
和歌山有世界遺產呢,好像叫做熊野古道
那裡有著名的那智瀑布
那個瀑布有一種(看到)就會明白它為什麼會是世界遺產的壓迫感
第二天沉浸在釣魚中,不光是海釣,甚至熱衷到和朋友去河裡釣鯰魚
釣到的魚,晚上帶到陶藝家的朋友家,和他的家人一起吃BBQ了
他父親做的碟子啦杯子啦,盛滿了新鮮的魚和摘來的野菜、烤熊野牛肉之類的,吃的很盡興
好吧,差不多該回去了
啊。
說起來。
這次的目的是。
大花瓶呀。
於是急急忙忙做出來的花瓶是這個。
一眼看上去,好像還不………
很破破爛爛。
哎呀~,好難啊………
歪著呢。
但是作為業餘人士也算是相當不錯的作品了
然後師傅,朋友的父親終於給露了一手
師「花那麼長時間,水都把上面的部分弄塌了~」
順帶一提,師傅是滿嘴的方言。
然後,眼看著就做好的花瓶。
花了加籐成亮5分之1的時間就做好了。
是這個。
厲、厲害(oдO;)
師「shige做出來的就是這麼個東西啊,一點技術都沒有。沒一點意思,太簡單了。」
真的假的(oдO;)
這樣一說,真想丟了那個上面塌了的東西。
成「請把這個給我吧」
於是。
說起來你剛才不是………
還親自感受了一下做的感覺嗎。
イヒピ+。(*′▽『)。+゚
因此,在白濱玩的很開心的加籐成亮
玩的超【やにこう】開心撒
啊,「やにこう」是說非常的意思
完全著迷於和歌山的加籐成亮當然在下也是
還會再去的和歌山
- Jun 03 Thu 2010 17:03
吾輩はシゲである~猫も杓子もトラブルマン~(10-05-28)
close
全站熱搜
留言列表