close
恭喜小山姐姐啊
姪子一定很可愛
不知道會不會也是單眼皮？
NEWS連媽媽們私底下感情都很好
真的好令人感動啊！



此翻譯日記權屬Ｎ.Ｂ.Ｊ
未經允許　禁止轉載
翻譯: 小午


LOVE 330



真是可喜可賀

姊姊在3月4日生下了第2個小孩

啪啪 [註1]

是個男孩唷

第2個姪子

糟糕,還以為會在讓人覺得慵懶的季節才出生呢

然後馬上就把這個嬰兒帶回家了

肯定一直大哭的吧

嘛...這個也是可愛之處吧

近期內會寫笨蛋舅舅日記的

先去買點什麼東西送他好了

今天山P打了電話給我

山P『喂...小山的姊姊的小孩子生下來了對吧? 恭喜 』

小山『欸？謝謝。可是你怎麼會知道阿?』

山P『媽媽跟我說的』

好像是我媽媽跟山P的媽媽在電話裡報告過了的樣子

NEWS的母親們好像在兒子們不知道的情況下有著相當深的羈絆呢


換個話題

今天的圖片是



『Chad送的東西』[註2]

今天穿在身上了,這件T恤是Chad送給我的

很可愛吧?

而且明天不就是Chad的生日了嗎

HAPPY BIRTHDAY




[註1] 鼓掌的狀聲詞

[註2] Chad(山崎裕太飾演)是HIGH SCHOOL MUSICAL裡飾演Troy(小山慶一郎飾演)的好友的角色名



arrow
arrow
    全站熱搜

    cherishnews 發表在 痞客邦 留言(6) 人氣()

    E-mail轉寄