無限‧溺愛‧NEWS

此翻譯日記權屬Ｎ.Ｂ.Ｊ
未經允許　禁止轉載
翻譯: neko


其之柒

4月22日


今天有HEY!HEY!HEY的拍攝


而且一起出演的嘉賓還有後輩的HEY!SAY!JUMP


這好像是第一次JOHNNY'S事務所2個組合同時一起做嘉賓


Stand by的時候久違地和後輩們交流的加籐成亮、小山慶一郎、增田貴久


成「好久不見了啊～說來藪長高了哪 比小山高了吧 」



藪「是咩～ 」


慶「嗯～大概比我高了JUMP都出乎意料的高個吶～」


然後有點尷尬的有岡


有「就我個小...」


聽到這句的增田貴久 不知為何向有岡提出了很奇怪的意見


增「個小的哪怕實際上不胖，也會像我這樣看起來挺胖的，所以要注意啊 」







..........







......多麼微妙的意見 有岡的反應是...





有「...........」




果然啊啊啊啊啊啊



增「喂喂 說話啊 」


看不過去的加籐成亮和小山慶一郎接話補救



成「呃、嘛嘛，MASSU也不不不不胖啦～ 有岡不也看起來也不胖嘛.... 」


慶「MA、MA MASSU比我們這幾個成員壯實 所以絕不是因為小個的，肯定 」  [就是說絕對不是因為個小看起來才胖=v=]




增「是吧～」



呼～...



成員對增田貴久奇怪的意見如此小心翼翼
但是他本人根本沒發覺 完全是KY到不行的傢伙啊 對吧有岡





有「..................」




沒、沒關係的 不會看起來那麼胖的啦啊啊啊啊


增田貴久喲 以後說點像前輩該說的話吧




註：KY=空氣讀めない（Kuuki Yomenai），也就是說話or做事不看場合那種=v=