cherishnews 發表在 痞客邦 留言(5) 人氣()
此日記翻譯權歸N.B.J所有
未經允許，禁止轉載
翻譯：嶺香
好想吃P親手做的料理啊！Jin真是幸福！
U君的日記有照片，可以參考一下...U君的日記
第1418回 PM7:01
下午好
昨天我們做了料理
仁吃起來的樣子讓我感覺做得很好吃呢
但是在場一共有6個男的
所以一瞬間就全吃光了（笑）
順便一提的是，下面那段的兩頭和上面那段的當中是我做的！
相當好吃哦（笑）
下面一段是放了很多大蒜的用泡菜豬肉和大蒜醬油炒豬肉
上面一段好像是隨便炒了一個海產！（笑）
其他的是他弟弟和死黨做的
因為是我們自己做的，所以很好吃呢~
再一次有了這樣的實感體驗！
今天是小山舞台劇的大阪初日！
Troy！加油吧！
cherishnews 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
此翻譯日記權屬Ｎ.Ｂ.Ｊ
未經允許 禁止轉載
原文：NBJ
翻譯：mio
Ryo不論你髮色怎麼變，我都一樣愛你的
200707040054
晚上好。
我是錦戶chan。
大家好麼？
我的頭髮又變黑了。
對不起呢。
對那些說喜歡我金髮的人們。
我是性情不定的人
接下來是千葉和茨城。
大家等著我。
要打扮得漂漂亮亮來會場哦。
當天情緒很高的人要記得穿演唱會的T-shirt。
另外，幹勁十足的人的話就……
請多關照
cherishnews 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
cherishnews 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
cherishnews 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
小山要擔任HIGH SCHOOL MUSICAL的聲優，好想先看小山的舞台劇版本啊！！
人気グループ、ＮＥＷＳの小山慶一郎（２３）が声優に初挑戦することが４日、分かった。９月１７日にフジテレビ系で放送される米映画「ハイスクール・ミュージカル２」（後２・０７、関東ローカル）の日本語吹き替え版で、小山は高校バスケ部の人気者、トロイ役を演じる。
同作はＣＳ放送「ディズニー・チャンネル」の人気オリジナル・ムービーの続編。前作の舞台版に小山は舞台初主演しており、地上波放送権を獲得したフジテレビが小山をはじめとする舞台版キャストで吹き替え版を制作することを決定した。声優陣は、すでに舞台で役作りを重ねてきただけに、息ピッタリの作品となりそうだ。
舞台初主演作として同作に強い思い入れがあった小山は、今回の声優決定に「舞台で最高にトロイを楽しんだように、声優でも思いっきりトロイを楽しもうと思います」と大張り切り。「仕事の幅を広げられるよう、予習して挑みたい」と気合を入れまくっている。
cherishnews 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
此日記翻譯權歸N.B.J所有
未經允許，禁止轉載
翻譯：小拳頭
不知道P分別送了Massu和Jin什麼禮物哩～？
第1418回 PM6:09
晚上好
今天是仁和MASSU的生日。HAPPY BIRTHDAY
昨天MEMBER一起為他慶祝了。
MASSU開心嗎？
現在正和死黨U一起追加去買仁的生日禮物。
然後現在要和仁的弟弟匯合了
肚子好餓
那麼現在大家要為仁親手做料理了。
雖然有點噁心 不過是新的生日祝福方式
cherishnews 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
cherishnews 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
MASSU ＆ JIN
同一天生日，同樣天然，同樣沒心機又愛吃的小子...
HAPPY BIRTHDAY
to Massu:
喜歡你吃東西時超享受的表情，
溫暖的笑容彷彿可以安撫全世界的焦躁與不安。
雖然總是愛穿怪衣服，
雖然講話總是沒有重點，
但是唱歌時的你卻是那麼的深情，
那麼樣的令人感動。
一定要保持這樣溫暖的發自內心的笑容，
維持這樣天然的個性。
而且你一點都不肥，
真的可以繼續到處吃的啦！
還請你繼續用歌聲與笑容治癒大家喔！
永遠都會支持你，
跟有你存在的NEWS。
to Jin:
雖然曾經就好像要完全失去你了，
但終於，
還是又回到了大家的面前，
也許一切多多少少還是有了改變，
但那也是一種成長吧。
我相信，
內心深處的你，
仍然是那個毫無心機，
那個天真又像笨蛋的你，
希望你永遠幸福，
天天都可以跟親友一起快樂的渡過喔～
cherishnews 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
沒有這種的吧？」
絕對能行的
（開始在廚房裡搜尋）
(註: 這傢伙把こんにちは+こんばんは＝こんばちは)
HAPPY BIRTHDAY
」
P‧宇宙無敵完美王子 (3)
